tldraw/assets/translations/tr.json
Lu Wilson e15c9f12bb
Lokalise: Translations update (#2908)
This PR just changes the ordering of our translations files.

I did this because it makes it easier for contributors to update
translations directly in those files without causing lots of
hard-to-read formatting changes each time we export from Lokalise.

I also updated our Notion doc instructions on how to export from
Lokalise:
https://www.notion.so/tldraw/How-to-make-a-PR-from-Lokalise-e63e61f6beec495bbb4c31c376e9c1a1?pvs=4
2024-02-22 11:20:51 +00:00

355 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"action.align-bottom": "Aşağı hizala",
"action.align-center-horizontal": "Yatay olanak hizala",
"action.align-center-horizontal.short": "Yatay hizala",
"action.align-center-vertical": "Dikey olarak hizala",
"action.align-center-vertical.short": "Dikey hizala",
"action.align-left": "Sola hizala",
"action.align-right": "Sağa hizala",
"action.align-top": "Yukarı hizala",
"action.back-to-content": "İçeriğe geri dön",
"action.bring-forward": "Öne doğru getir",
"action.bring-to-front": "Öne getir",
"action.convert-to-bookmark": "Yer işaretine dönüştür",
"action.convert-to-embed": "Yerleştirmeye dönüştür",
"action.copy": "Kopyala",
"action.copy-as-json": "JSON olarak kopyala",
"action.copy-as-json.short": "JSON",
"action.copy-as-png": "PNG olarak kopyala",
"action.copy-as-png.short": "PNG",
"action.copy-as-svg": "SVG olarak kopyala",
"action.copy-as-svg.short": "SVG",
"action.cut": "Kes",
"action.delete": "Sil",
"action.distribute-horizontal": "Yatay olarak dağıt",
"action.distribute-horizontal.short": "Yatay dağıt",
"action.distribute-vertical": "Dikey olarak dağıt",
"action.distribute-vertical.short": "Dikey dağıt",
"action.duplicate": "Kopya oluştur",
"action.edit-link": "Bağlantıyı düzenle",
"action.exit-pen-mode": "Kalem modundan çık",
"action.export-as-json": "JSON olarak dışa aktar",
"action.export-as-json.short": "JSON",
"action.export-as-png": "PNG olarak dışa aktar",
"action.export-as-png.short": "PNG",
"action.export-as-svg": "SVG olarak dışa aktar",
"action.export-as-svg.short": "SVG",
"action.fit-frame-to-content": "İçeriği Hizala",
"action.flip-horizontal": "Yatay Çevir",
"action.flip-horizontal.short": "Yatay döndür",
"action.flip-vertical": "Dikey Çevir",
"action.flip-vertical.short": "Dikey döndür",
"action.fork-project": "Bu projeyi forkla",
"action.group": "Grupla",
"action.insert-embed": "Dışardan çağır",
"action.insert-media": "Medya Yükle",
"action.leave-shared-project": "Paylaşılan Projeyi Kapat",
"action.new-project": "Yeni Proje",
"action.new-shared-project": "Yeni ortak proje",
"action.open-cursor-chat": "Sohbet imleci",
"action.open-embed-link": "Bağlantıyı aç",
"action.open-file": "Dosya aç",
"action.pack": "Paket",
"action.paste": "Yapıştır",
"action.print": "Yazdır",
"action.redo": "Yinele",
"action.remove-frame": "Çerçeveyi kaldır",
"action.rotate-ccw": "Saat yönünün aksine döndür",
"action.rotate-cw": "Saat yönünde döndür",
"action.save-copy": "Bir kopyasını kaydet",
"action.select-all": "Hepsini Seç",
"action.select-none": "Hiçbirini Seçme",
"action.send-backward": "Arkaya doğru gönder",
"action.send-to-back": "Arkaya gönder",
"action.share-project": "Bu projeyi paylaş",
"action.stack-horizontal": "Yatay olarak istifle",
"action.stack-horizontal.short": "Yatay istifle",
"action.stack-vertical": "Dikey olarak istifle",
"action.stack-vertical.short": "Dikey istifle",
"action.stop-following": "Takibi bırak",
"action.stretch-horizontal": "Yatay olanak esnet",
"action.stretch-horizontal.short": "Yatay esnet",
"action.stretch-vertical": "Dikey olarak esnet",
"action.stretch-vertical.short": "Dikey esnet",
"action.toggle-auto-size": "Boyutu Uyarla aç/kapat",
"action.toggle-dark-mode": "Karanlık moda geçiş yap",
"action.toggle-dark-mode.menu": "Karanlık mod",
"action.toggle-debug-mode": "Hata ayıklama moduna geçiş yap",
"action.toggle-debug-mode.menu": "Hata ayıklama modu",
"action.toggle-edge-scrolling": "Kaydırma çubuğunu aç/kapat",
"action.toggle-edge-scrolling.menu": "Kaydırma çubuğu",
"action.toggle-focus-mode": "Odak moduna geçiş yap",
"action.toggle-focus-mode.menu": "Odak modu",
"action.toggle-grid": "Izgarayı değiştir",
"action.toggle-grid.menu": "Izgarayı göster",
"action.toggle-lock": "Kilidi Aç / Kilidi Kapat",
"action.toggle-reduce-motion": "Hareketi azaltmayı aç/kapat",
"action.toggle-reduce-motion.menu": "Hareketi azalt",
"action.toggle-snap-mode": "Her zaman tuttura geçiş yap",
"action.toggle-snap-mode.menu": "Her zaman tuttur",
"action.toggle-tool-lock": "Araç kilidine geçiş yap",
"action.toggle-tool-lock.menu": "Araç kilidi",
"action.toggle-transparent": "Şeffaf arkaplana geçiş yap",
"action.toggle-transparent.context-menu": "Şeffaf",
"action.toggle-transparent.menu": "Şeffaf",
"action.undo": "Geri Al",
"action.ungroup": "Gruplamayı Kaldır",
"action.unlock-all": "Tüm Kilitleri Aç",
"action.zoom-in": "Yakınlaştır",
"action.zoom-out": "Uzaklaştır",
"action.zoom-to-100": "%100 yakınlaştır",
"action.zoom-to-fit": "Sığdırmak için Yakınlaştır",
"action.zoom-to-selection": "Seçime Yakınlaştır",
"actions-menu.title": "Eylemler",
"align-style.end": "Son",
"align-style.justify": "Blokla",
"align-style.middle": "Orta",
"align-style.start": "Başla",
"arrowheadEnd-style.arrow": "Ok",
"arrowheadEnd-style.bar": "Çubuk",
"arrowheadEnd-style.diamond": "Karo",
"arrowheadEnd-style.dot": "Nokta",
"arrowheadEnd-style.inverted": "Ters",
"arrowheadEnd-style.none": "Hiçbiri",
"arrowheadEnd-style.pipe": "Boru",
"arrowheadEnd-style.square": "Kare",
"arrowheadEnd-style.triangle": "Üçgen",
"arrowheadStart-style.arrow": "Ok",
"arrowheadStart-style.bar": "Çubuk",
"arrowheadStart-style.diamond": "Karo",
"arrowheadStart-style.dot": "Nokta",
"arrowheadStart-style.inverted": "Ters",
"arrowheadStart-style.none": "Hiçbiri",
"arrowheadStart-style.pipe": "Boru",
"arrowheadStart-style.square": "Kare",
"arrowheadStart-style.triangle": "Üçgen",
"color-style.black": "Siyah",
"color-style.blue": "Mavi",
"color-style.green": "Yeşil",
"color-style.grey": "Gri",
"color-style.light-blue": "Açık mavi",
"color-style.light-green": "Açık yeşil",
"color-style.light-red": "Açık kırmızı",
"color-style.light-violet": "Açık eflatun",
"color-style.orange": "Turuncu",
"color-style.red": "Kırmızı",
"color-style.violet": "Eflatun",
"color-style.yellow": "Sarı",
"context-menu.arrange": "Düzenle",
"context-menu.copy-as": "Olarak Kopyala",
"context-menu.export-as": "Olarak Dışarı Aktar",
"context-menu.move-to-page": "Sayfaya Taşı",
"context-menu.reorder": "Yeniden sırala",
"context.pages.new-page": "Yeni sayfa",
"cursor-chat.type-to-chat": "Bir şeyler yaz...",
"dash-style.dashed": "Kesik çizgili",
"dash-style.dotted": "Noktalı",
"dash-style.draw": "Çizim",
"dash-style.solid": "Düz",
"debug-panel.more": "Daha Fazla",
"edit-link-dialog.cancel": "İptal",
"edit-link-dialog.clear": "Temizle",
"edit-link-dialog.detail": "Bağlantılar yeni sekmede açılacaktır.",
"edit-link-dialog.invalid-url": "Bağlantı geçerli bir URL olmalıdır.",
"edit-link-dialog.save": "Devam et",
"edit-link-dialog.title": "Bağlantıyı düzenle",
"edit-link-dialog.url": "URL",
"edit-pages-dialog.move-down": "Aşağı taşı",
"edit-pages-dialog.move-up": "Yukarı taşı",
"embed-dialog.back": "Geri",
"embed-dialog.cancel": "İptal",
"embed-dialog.create": "Oluştur",
"embed-dialog.instruction": "Yerleştirmeyi oluşturmak için sitenin URL adresini yapıştırın.",
"embed-dialog.invalid-url": "Bu URL'den yerleştirme oluşturamadık.",
"embed-dialog.title": "Yerleştirme oluştur",
"embed-dialog.url": "URL",
"file-system.confirm-clear.cancel": "Vazgeç",
"file-system.confirm-clear.continue": "Devam",
"file-system.confirm-clear.description": "Yeni proje başlatmak, mevcut projedeki herşeyi siler. Devam etmek istiyor musun?",
"file-system.confirm-clear.dont-show-again": "Bir daha sorma",
"file-system.confirm-clear.title": "Mevcut projeyi temizle",
"file-system.confirm-open.cancel": "İptal",
"file-system.confirm-open.description": "Açtığınız yeni dosya mevcut projenizin yerini alacak ve kaydedilmemiş tüm değişiklikler kaybolacaktır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
"file-system.confirm-open.dont-show-again": "Bir daha sorma",
"file-system.confirm-open.open": "Dosya Aç",
"file-system.confirm-open.title": "Mevcut projenin üzerine yazılsın mı?",
"file-system.file-open-error.file-format-version-too-new": "Açmaya çalıştığınız dosya daha yeni bir tldraw versiyonuna ait. Lütfen sayfayı yenileyip tekrar deneyin.",
"file-system.file-open-error.generic-corrupted-file": "Açmaya çalıştığınız dosya bozuk",
"file-system.file-open-error.not-a-tldraw-file": "Açmaya çalıştığınız dosya tldraw dosyasına benzemiyor.",
"file-system.file-open-error.title": "Dosya açılamadı",
"file-system.shared-document-file-open-error.description": "Paylaşılan projelerdeki dosyaların açılmaası desteklenmemektedir.",
"file-system.shared-document-file-open-error.title": "Dosya açılamadı",
"fill-style.none": "Hiçbiri",
"fill-style.pattern": "Desen",
"fill-style.semi": "Yarı",
"fill-style.solid": "Düz",
"focus-mode.toggle-focus-mode": "Odak modunu değiştir",
"font-style.draw": "Çizim",
"font-style.mono": "Mono",
"font-style.sans": "Sans",
"font-style.serif": "Serif",
"geo-style.arrow-down": "Aşağı ok",
"geo-style.arrow-left": "Sol ok",
"geo-style.arrow-right": "Sağ ok",
"geo-style.arrow-up": "Yukarı ok",
"geo-style.check-box": "Onay Kutusu",
"geo-style.cloud": "Bulut",
"geo-style.diamond": "Karo",
"geo-style.ellipse": "Elips",
"geo-style.hexagon": "Altıgen",
"geo-style.octagon": "Sekizgen",
"geo-style.oval": "Oval",
"geo-style.pentagon": "Beşgen",
"geo-style.rectangle": "Dikdörtgen",
"geo-style.rhombus": "Eşkenar dörtgen",
"geo-style.rhombus-2": "Eşkenar Dörtgen 2",
"geo-style.star": "Yıldız",
"geo-style.trapezoid": "Yamuk",
"geo-style.triangle": "Üçgen",
"geo-style.x-box": "X Kutusu",
"help-menu.about": "Hakkında",
"help-menu.discord": "Discord",
"help-menu.github": "Github",
"help-menu.keyboard-shortcuts": "Klavye kısayolları",
"help-menu.title": "Yardım ve kaynaklar",
"help-menu.twitter": "Twitter",
"home-project-dialog.description": "Bu sizin yerel ana projenizdir. Sadece sizin için.",
"home-project-dialog.ok": "Tamam",
"home-project-dialog.title": "Ana Proje",
"menu.copy-as": "Olarak Kopyala",
"menu.edit": "Düzenle",
"menu.export-as": "Olarak Dışarı Aktar",
"menu.file": "Dosya",
"menu.language": "Dil",
"menu.preferences": "Tercihler",
"menu.title": "Menü",
"menu.view": "Görüntü",
"navigation-zone.toggle-minimap": "Mini haritayı aç/kapat",
"navigation-zone.zoom": "Yakınlaştır",
"opacity-style.0.1": "%10",
"opacity-style.0.25": "%25",
"opacity-style.0.5": "%50",
"opacity-style.0.75": "%75",
"opacity-style.1": "%100",
"page-menu.create-new-page": "Yeni sayfa oluştur",
"page-menu.edit-done": "Bitti",
"page-menu.edit-start": "Düzenle",
"page-menu.go-to-page": "Sayfaya git",
"page-menu.max-page-count-reached": "Maksimum sayfaya ulaşıldı.",
"page-menu.new-page-initial-name": "Sayfa 1",
"page-menu.submenu.delete": "Sil",
"page-menu.submenu.duplicate-page": "Kopya oluştur",
"page-menu.submenu.move-down": "Aşağı taşı",
"page-menu.submenu.move-up": "Yukarı taşı",
"page-menu.submenu.rename": "Yeniden adlandır",
"page-menu.submenu.title": "Menü",
"page-menu.title": "Sayfalar",
"people-menu.change-color": "Rengi değiştir",
"people-menu.change-name": "İsmi değiştir",
"people-menu.follow": "Takip et",
"people-menu.following": "Takip ediliyor",
"people-menu.invite": "Başkalarını davet et",
"people-menu.leading": "Seni takip ediyor",
"people-menu.title": "Kişiler",
"people-menu.user": "(Siz)",
"rename-project-dialog.cancel": "Vazgeç",
"rename-project-dialog.rename": "Yeniden Adlandır",
"rename-project-dialog.title": "Projeyi yeniden adlandır",
"share-menu.copy-link": "Bağlantıyı kopyala",
"share-menu.copy-link-note": "Bağlantıya sahip olan herkes bu projeyi görüntüleyebilir ve düzenleyebilir.",
"share-menu.copy-readonly-link": "Salt okunur bağlantıyı kopyala",
"share-menu.copy-readonly-link-note": "Bağlantıya sahip olan herkes bu projeyi görüntüleyebilir (ancak düzenleyemez)",
"share-menu.create-snapshot-link": "Link ile dışarıya ver",
"share-menu.default-project-name": "Projeyi Paylaş",
"share-menu.fork-note": "Linki üzerinden projeyi içe aktar",
"share-menu.offline-note": "Bu projeyi paylaşmak, yeni bir URL'de barındırılan canlı bir kopya oluşturacaktır. Projeyi birlikte görüntülemek ve düzenlemek için bağlantıyı en fazla otuz kişiyle paylaşabilirsiniz.",
"share-menu.project-too-large": "Üzgünüz, bu proje çok büyük olduğu için paylaşılamıyor. Üzerinde çalışıyoruz!",
"share-menu.readonly-link": "Salt okunur",
"share-menu.save-note": "Projeyi .tldr olarak dışa aktar",
"share-menu.share-project": "Bu projeyi paylaş",
"share-menu.snapshot-link-note": "Link ile sadece görüntülenebilir şekilde dışarıya ver",
"share-menu.title": "Paylaş",
"share-menu.upload-failed": "Proje yüklenirken hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"sharing.confirm-leave.cancel": "Vazgeç",
"sharing.confirm-leave.description": "Paylaşılan projeden ayrılamak istediğinize emin misiniz?. Daha sonra aynı link ile geri dönebilirsiniz.",
"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Bir daha sorma",
"sharing.confirm-leave.leave": "Ayrıl",
"sharing.confirm-leave.title": "Açık Projeyi Kapat",
"shortcuts-dialog.collaboration": "İşbirliği",
"shortcuts-dialog.edit": "Düzenle",
"shortcuts-dialog.file": "Dosya",
"shortcuts-dialog.preferences": "Tercihler",
"shortcuts-dialog.title": "Klavye kısayolları",
"shortcuts-dialog.tools": "Araçlar",
"shortcuts-dialog.transform": "Dönüştür",
"shortcuts-dialog.view": "Görüntü",
"size-style.l": "Büyük",
"size-style.m": "Orta boy",
"size-style.s": "Küçük",
"size-style.xl": "Ekstra büyük",
"spline-style.cubic": "Kübik",
"spline-style.line": "Çizgi",
"status.offline": "Çevrimdışı",
"status.online": "Çevrimiçi",
"style-panel.align": "Hizala",
"style-panel.arrowhead-end": "Bitiş",
"style-panel.arrowhead-start": "Başlangıç",
"style-panel.arrowheads": "Ok uçları",
"style-panel.color": "Renk",
"style-panel.dash": "Çizgi",
"style-panel.fill": "Doldur",
"style-panel.font": "Yazı Tipi",
"style-panel.geo": "Şekil",
"style-panel.mixed": "Karışık",
"style-panel.opacity": "Opaklık",
"style-panel.position": "Pozisyon",
"style-panel.size": "Boyut",
"style-panel.spline": "Eğri",
"style-panel.title": "Stiller",
"style-panel.vertical-align": "Dikey Hizalama",
"toast.close": "Kapat",
"toast.error.copy-fail.desc": "Görsel kopyalanamadı",
"toast.error.copy-fail.title": "Kopyalama başarısız",
"toast.error.export-fail.desc": "Görsel dışa aktarılamadı",
"toast.error.export-fail.title": "Dışa aktarma başarısız",
"tool-panel.drawing": "Çizim",
"tool-panel.more": "Daha Fazla",
"tool-panel.shapes": "Şekiller",
"tool.arrow": "Ok",
"tool.arrow-down": "Aşağı ok",
"tool.arrow-left": "Sol ok",
"tool.arrow-right": "Sağ ok",
"tool.arrow-up": "Yukarı ok",
"tool.asset": "Varlık",
"tool.check-box": "Onay Kutusu",
"tool.cloud": "Bulut",
"tool.diamond": "Karo",
"tool.draw": "Çizim",
"tool.ellipse": "Elips",
"tool.embed": "Yerleştir",
"tool.eraser": "Silgi",
"tool.frame": "Çerçeve",
"tool.hand": "El",
"tool.hexagon": "Altıgen",
"tool.highlight": "Vurgu",
"tool.laser": "Lazer",
"tool.line": "Çizgi",
"tool.note": "Yapışkan",
"tool.octagon": "Sekizgen",
"tool.oval": "Oval",
"tool.pentagon": "Beşgen",
"tool.rectangle": "Dikdörtgen",
"tool.rhombus": "Eşkenar dörtgen",
"tool.select": "Seç",
"tool.star": "Yıldız",
"tool.text": "Yazı",
"tool.trapezoid": "Yamuk",
"tool.triangle": "Üçgen",
"tool.x-box": "X kutusu",
"vscode.file-open.backup": "Yedek",
"vscode.file-open.backup-failed": "Yedekleme başarısız: bu .tldr uzantısına sahip bir dosya değil.",
"vscode.file-open.backup-saved": "Yedek Kaydedildi",
"vscode.file-open.desc": "Bu dosya daha önceki bir tldraw versiyonu ile oluşturulmuştur. Yeni versiyonla çalışmak için güncellemek ister misiniz?",
"vscode.file-open.dont-show-again": "Bir daha sorma",
"vscode.file-open.open": "Devam"
}