This PR moves the docs site to the private repo while keeping the docs content on the public repo. ### Change Type - [x] `documentation`