diff --git a/assets/translations/gl.json b/assets/translations/gl.json
index 202bea4ec..5d6d65143 100644
--- a/assets/translations/gl.json
+++ b/assets/translations/gl.json
@@ -312,5 +312,14 @@
 	"page-menu.go-to-page": "Ir á páxina",
 	"action.insert-embed": "Inserir embed",
 	"people-menu.following": "Seguindo",
-	"people-menu.leading": "Seguíndote"
+	"people-menu.leading": "Seguíndote",
+	"geo-style.check-box": "Checkbox",
+	"tool.check-box": "Checkbox",
+	"share-menu.create-snapshot-link": "Crear ligazón de instantánea",
+	"share-menu.save-note": "Descarga este proxecto no teu ordenador como ficheiro .tldr.",
+	"share-menu.fork-note": "Crea un novo proxecto compartido baseado nesta instantánea.",
+	"share-menu.snapshot-link-note": "Captura e comparte este proxecto como unha ligazón de instantánea de só lectura.",
+	"share-menu.upload-failed": "Sentímolo, non puidemos subir o teu proxecto neste momento. Por favor téntao de novo ou infórmanos se o problema persiste.",
+	"style-panel.vertical-align": "Aliñar verticalmente",
+	"tool.laser": "Láser"
 }
diff --git a/assets/translations/it.json b/assets/translations/it.json
index 6954bb137..c306052b3 100644
--- a/assets/translations/it.json
+++ b/assets/translations/it.json
@@ -292,11 +292,36 @@
 	"vscode.file-open.dont-show-again": "Non chiedere di nuovo",
 	"vscode.file-open.desc": "Questo file è stato creato con una versione precedente di tldraw. Desideri aggiornarlo per farlo funzionare con la nuova versione?",
 	"context.pages.new-page": "Nuova Pagina",
+	"style-panel.arrowhead-start": "Inizio",
+	"style-panel.arrowhead-end": "Fine",
 	"vscode.file-open.open": "Continua",
+	"vscode.file-open.backup": "Backup",
+	"vscode.file-open.backup-saved": "Backup salvato",
+	"vscode.file-open.backup-failed": "Backup non riuscito: questo non è un file .tldr",
+	"tool-panel.more": "Di più",
+	"debug-panel.more": "Di più",
 	"action.new-project": "Nuovo progetto",
-	"file-system.confirm-clear.description": "La creazione di un nuovo progetto cancellerà il progetto attuale e tutte le modifiche non salvate andranno perse. Sei sicuro di voler continuare?",
+	"file-system.confirm-clear.title": "Cancellare il progetto attuale?",
+	"file-system.confirm-clear.description": "La creazione di un nuovo progetto cancellerà il progetto corrente e tutte le modifiche non salvate andranno perse. Sei sicuro di voler continuare?",
+	"file-system.confirm-clear.cancel": "Annulla",
 	"file-system.confirm-clear.continue": "Continua",
 	"file-system.confirm-clear.dont-show-again": "Non chiedere di nuovo",
 	"style-panel.position": "Posizione",
-	"page-menu.go-to-page": "Vai alla pagina"
+	"page-menu.go-to-page": "Vai alla pagina",
+	"action.insert-embed": "Inserisci oggetto incorporato",
+	"geo-style.check-box": "Casella di controllo",
+	"tool.check-box": "Casella di controllo",
+	"share-menu.create-snapshot-link": "Crea un collegamento copia",
+	"share-menu.save-note": "Scarica questo progetto sul tuo computer come file .tldr",
+	"share-menu.fork-note": "Crea un nuovo progetto condiviso basato su questa copia",
+	"share-menu.snapshot-link-note": "Salva e condividi una copia statica del progetto attuale come un collegamento di sola lettura.",
+	"share-menu.upload-failed": "Siamo spiacenti, al momento non è stato possibile caricare il progetto. Riprova o facci sapere se il problema persiste.",
+	"style-panel.vertical-align": "Allineamento verticale",
+	"tool.laser": "Laser",
+	"action.fork-project": "Crea una copia di questo progetto",
+	"action.leave-shared-project": "Abbandona il progetto condiviso",
+	"sharing.confirm-leave.title": "Abbandonare il progetto attuale?",
+	"sharing.confirm-leave.description": "Sei sicuro di voler abbandonare questo progetto condiviso? Puoi tornare navigando al suo URL.",
+	"sharing.confirm-leave.cancel": "Annulla",
+	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Non chiedere di nuovo"
 }
diff --git a/assets/translations/ro.json b/assets/translations/ro.json
index 1c0fa4552..488b180b6 100644
--- a/assets/translations/ro.json
+++ b/assets/translations/ro.json
@@ -291,5 +291,9 @@
 	"file-system.shared-document-file-open-error.description": "Deschiderea fișierelor din proiectele partajate nu este acceptată.",
 	"vscode.file-open.dont-show-again": "Nu mai întreba",
 	"vscode.file-open.desc": "Acest fișier a fost creat cu o versiune anterioară de tldraw. Vrei să îl actualizezi pentru a funcționa cu noua versiune?",
-	"context.pages.new-page": "Pagină nouă"
+	"context.pages.new-page": "Pagină nouă",
+	"style-panel.arrowhead-end": "Capăt",
+	"page-menu.go-to-page": "Mergi la pagina",
+	"share-menu.save-note": "Descărcați acest proiect pe computer ca fișier .tldr",
+	"share-menu.snapshot-link-note": "Creați o copie a acestui proiect"
 }
diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index 68750074f..f8609425a 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -309,5 +309,26 @@
 	"action.stop-following": "Перестать следовать",
 	"people-menu.follow": "Следовать",
 	"style-panel.position": "Позиция",
-	"page-menu.go-to-page": "Перейти на страницу"
+	"page-menu.go-to-page": "Перейти на страницу",
+	"action.insert-embed": "Вставить встраивание",
+	"people-menu.following": "Следуем за",
+	"people-menu.leading": "Следуют за Вами",
+	"geo-style.check-box": "Флажок",
+	"tool.check-box": "Флажок",
+	"share-menu.create-snapshot-link": "Создать ссылку на снимок",
+	"share-menu.save-note": "Загрузите этот проект на свой компьютер в виде .tldr файла.",
+	"share-menu.fork-note": "Создайте новый общий проект на основе этого снимка.",
+	"share-menu.snapshot-link-note": "Поделитесь ссылкой на этот проект в режиме только для чтения.",
+	"share-menu.upload-failed": "К сожалению, в данный момент мы не можем загрузить ваш проект. Повторите попытку или сообщите нам, если проблема не исчезнет.",
+	"style-panel.vertical-align": "Вертикальное выравнивание",
+	"tool.laser": "Лазер",
+	"action.leave-shared-project": "Выйти из общего проекта",
+	"sharing.confirm-leave.title": "Покинуть текущий проект?",
+	"sharing.confirm-leave.description": "Вы уверены, что хотите покинуть этот общий проект? Вы можете вернуться к нему, перейдя по его URL-адресу.",
+	"sharing.confirm-leave.cancel": "Отмена",
+	"sharing.confirm-leave.leave": "Выйти",
+	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Больше не спрашивать",
+	"rename-project-dialog.title": "Переименовать проект",
+	"rename-project-dialog.cancel": "Отмена",
+	"rename-project-dialog.rename": "Переименовать"
 }
diff --git a/assets/translations/uk.json b/assets/translations/uk.json
index 9daf891d2..88f58ffae 100644
--- a/assets/translations/uk.json
+++ b/assets/translations/uk.json
@@ -309,5 +309,26 @@
 	"action.stop-following": "Припинити стежити",
 	"people-menu.follow": "Стежити",
 	"style-panel.position": "Позиція",
-	"page-menu.go-to-page": "Перейти на сторінку"
+	"page-menu.go-to-page": "Перейти на сторінку",
+	"action.insert-embed": "Вставити вбудовування",
+	"people-menu.following": "Стежимо за",
+	"people-menu.leading": "Стежать за Вами",
+	"geo-style.check-box": "Прапорець",
+	"tool.check-box": "Прапорець",
+	"share-menu.create-snapshot-link": "Створити посилання на знімок",
+	"share-menu.save-note": "Завантажте цей проєкт на свій комп’ютер як .tldr файл.",
+	"share-menu.fork-note": "Створіть новий спільний проєкт на основі цього знімка.",
+	"share-menu.snapshot-link-note": "Поділіться посиланням на цей проєкт в режимі лише для читання.",
+	"share-menu.upload-failed": "На жаль, наразі ми не можемо завантажити ваш проєкт. Спробуйте ще раз або повідомте нам, якщо проблема не зникне.",
+	"style-panel.vertical-align": "Вертикальне вирівнювання",
+	"tool.laser": "Лазер",
+	"action.leave-shared-project": "Вийти зі спільного проєкту",
+	"sharing.confirm-leave.title": "Залишити поточний проєкт?",
+	"sharing.confirm-leave.description": "Ви впевнені, що бажаєте залишити цей спільний проєкт? Ви можете повернутися до нього, перейшовши за його URL-адресою.",
+	"sharing.confirm-leave.cancel": "Скасувати",
+	"sharing.confirm-leave.leave": "Вийти",
+	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Більше не запитувати",
+	"rename-project-dialog.title": "Перейменувати проєкт",
+	"rename-project-dialog.cancel": "Скасувати",
+	"rename-project-dialog.rename": "Перейменувати"
 }
diff --git a/assets/translations/zh-tw.json b/assets/translations/zh-tw.json
index 2b5942e11..12ce2bf14 100644
--- a/assets/translations/zh-tw.json
+++ b/assets/translations/zh-tw.json
@@ -309,5 +309,8 @@
 	"action.stop-following": "取消追蹤",
 	"people-menu.follow": "追蹤",
 	"style-panel.position": "位置",
-	"page-menu.go-to-page": "轉到頁面"
+	"page-menu.go-to-page": "轉到頁面",
+	"share-menu.create-snapshot-link": "建立快照連結",
+	"share-menu.save-note": "將此專案作為 .tldr 檔下載到您的電腦。",
+	"share-menu.fork-note": "基於此快照建立新的共享專案。"
 }