diff --git a/packages/tldraw/src/translations/ja.json b/packages/tldraw/src/translations/ja.json
index 268c0fda6..ee2814b42 100644
--- a/packages/tldraw/src/translations/ja.json
+++ b/packages/tldraw/src/translations/ja.json
@@ -68,10 +68,10 @@
   "unlock.aspect.ratio": "縦横比の固定を解除",
   "group": "グルーピング",
   "ungroup": "グループ解除",
-  "move.to.back": "最後面に移動",
+  "move.to.back": "最背面に移動",
   "move.backward": "ひとつ後ろに移動",
   "move.forward": "ひとつ前に移動",
-  "move.to.front": "最背面に移動",
+  "move.to.front": "最前面に移動",
   "reset.angle": "角度を初期化",
   "lock": "ロック",
   "unlock": "アンロック",