Remove minimap throttling (#3438)

Our throttling isn't right for the minimap. Yanking this back.

### Change Type

- [x] `sdk` — Changes the tldraw SDK
- [x] `bugfix` — Bug fix

packages/tldraw/src/lib/ui/components/Minimap/MinimapManager.ts

@@ -6,7 +6,6 @@ import {
 	TLShapeId,
 	Vec,
 	clamp,
-	throttle,
 	uniqueId,
 } from '@tldraw/editor'
 
@@ -182,7 +181,7 @@ export class MinimapManager {
 		}
 	}
 
-	render = throttle(() => {
+	render = () => {
 		const { cvs, pageBounds } = this
 		this.updateCanvasPageBounds()
 
@@ -339,7 +338,7 @@ export class MinimapManager {
 				ctx.strokeRect(minX + 1 / sx, minY + 1 / sy, width - 2 / sx, height - 2 / sy)
 			}
 		}
-	}, 32)
+	}
 
 	static roundedRect(
 		ctx: CanvasRenderingContext2D | Path2D,