[fix] geo shape text label placement (#1927)

This PR fixes the text label placement for geo shapes. (It also fixes
the way an ellipse renders when set to dash or dotted).

There's still the slightest offset of the text label's outline when you
begin editing. Maybe we should keep the indicator instead?

### Change Type

- [x] `patch` — Bug fix

### Test Plan

Create a hexagon shape
hit enter to type
indicator is offset, text label is no longer offset

---------

Co-authored-by: David Sheldrick <d.j.sheldrick@gmail.com>

packages/editor/src/lib/components/Canvas.tsx

@@ -322,6 +322,7 @@ function SelectedIdIndicators() {
 					'select.idle',
 					'select.brushing',
 					'select.scribble_brushing',
+					'select.editing_shape',
 					'select.pointing_shape',
 					'select.pointing_selection',
 					'select.pointing_handle'