docs: fix up gen links to point to the new /reference section (#2690)

### Change Type

- [x] `patch` — Bug fix

### Release Notes

- Fix up doc links with /gen links

apps/docs/scripts/utils.ts

@@ -174,7 +174,7 @@ export class MarkdownWriter {
 				this.write(
 					'[',
 					docNode.linkText ?? getDefaultReferenceText(linkedItem),
-					'](/gen/',
+					'](/reference/',
 					path,
 					')'
 				)