Lokalise: Translations update (#2248)

## Release Notes

- Update Romanian translations.

assets/translations/ro.json

@@ -30,11 +30,11 @@
 	"action.edit-link": "Editează legătură",
 	"action.exit-pen-mode": "Ieși din modul stilou",
 	"action.export-as-json.short": "JSON",
-	"action.export-as-json": "Export ca JSON",
+	"action.export-as-json": "Exportă ca JSON",
 	"action.export-as-png.short": "PNG",
-	"action.export-as-png": "Export ca PNG",
+	"action.export-as-png": "Exportă ca PNG",
 	"action.export-as-svg.short": "SVG",
-	"action.export-as-svg": "Export ca SVG",
+	"action.export-as-svg": "Exportă ca SVG",
 	"action.flip-horizontal": "Întoarce pe orizontală",
 	"action.flip-vertical": "Întoarce pe verticală",
 	"action.flip-horizontal.short": "Întoarce pe orizontală",
@@ -190,14 +190,14 @@
 	"menu.title": "Meniu",
 	"menu.copy-as": "Copiază ca",
 	"menu.edit": "Editează",
-	"menu.export-as": "Export ca",
+	"menu.export-as": "Exportă ca",
 	"menu.file": "Fișier",
 	"menu.language": "Limbi",
 	"menu.preferences": "Preferințe",
 	"menu.view": "Vezi",
 	"context-menu.arrange": "Aranjează",
 	"context-menu.copy-as": "Copiază ca",
-	"context-menu.export-as": "Export ca",
+	"context-menu.export-as": "Exportă ca",
 	"context-menu.move-to-page": "Mută în pagina",
 	"context-menu.reorder": "Reordonează",
 	"page-menu.title": "Pagini",
@@ -293,11 +293,11 @@
 	"vscode.file-open.desc": "Acest fișier a fost creat cu o versiune anterioară de tldraw. Vrei să îl actualizezi pentru a funcționa cu noua versiune?",
 	"context.pages.new-page": "Pagină nouă",
 	"style-panel.arrowhead-start": "Începe",
-	"style-panel.arrowhead-end": "Capăt",
+	"style-panel.arrowhead-end": "Sfârșit",
 	"vscode.file-open.open": "Continuă",
 	"vscode.file-open.backup": "Copie de siguranță",
 	"vscode.file-open.backup-saved": "Copie de siguranță salvată",
-	"vscode.file-open.backup-failed": "Eșec copie de siguranță: acesta nu este un fișier .tldr",
+	"vscode.file-open.backup-failed": "Eșec copie de siguranță: acesta nu este un fișier .tldr.",
 	"tool-panel.more": "Mai multe",
 	"debug-panel.more": "Mai multe",
 	"action.new-project": "Proiect nou",
@@ -316,16 +316,16 @@
 	"geo-style.check-box": "Bifă",
 	"tool.check-box": "Bifă",
 	"share-menu.create-snapshot-link": "Creează o legătură instantanee",
-	"share-menu.save-note": "Descărcați acest proiect pe computer ca fișier .tldr",
+	"share-menu.save-note": "Descarcă acest proiect pe calculatorul tău ca un fișier .tldr.",
 	"share-menu.fork-note": "Creează un nou proiect partajat pe baza acestui instantaneu.",
-	"share-menu.snapshot-link-note": "Creați o copie a acestui proiect",
+	"share-menu.snapshot-link-note": "Capturează și partajează acest proiect ca o legătură instantanee numai pentru citire.",
 	"share-menu.upload-failed": "Ne pare rău, momentan nu am putut încărca proiectul tău. Te rugăm să încerci din nou sau să ne anunți dacă problema persistă.",
 	"style-panel.vertical-align": "Aliniere verticală",
 	"tool.laser": "Laser",
 	"action.fork-project": "Ramifică acest proiect",
 	"action.leave-shared-project": "Părăsește proiectul partajat",
 	"sharing.confirm-leave.title": "Părăsești proiectul partajat?",
-	"sharing.confirm-leave.description": "Sigur vrei să părăsești acest proiect distribuit? Te poți întoarce la el navigând la URL-ul său.",
+	"sharing.confirm-leave.description": "Sigur vrei să părăsești acest proiect partajat? Te poți întoarce la el navigând la URL-ul său.",
 	"sharing.confirm-leave.cancel": "Anulează",
 	"sharing.confirm-leave.leave": "Părăsește",
 	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Nu mai întreba",
@@ -340,9 +340,9 @@
 	"rename-project-dialog.cancel": "Anulează",
 	"rename-project-dialog.rename": "Redenumește",
 	"home-project-dialog.ok": "Ok",
-	"action.open-cursor-chat": "Cursor chat",
+	"action.open-cursor-chat": "Cursor discuție",
 	"shortcuts-dialog.collaboration": "Colaborare",
-	"cursor-chat.type-to-chat": "Tastează pentru a conversa...",
+	"cursor-chat.type-to-chat": "Tastează pentru a discuta...",
 	"geo-style.cloud": "Cloud",
 	"tool.cloud": "Cloud",
 	"action.unlock-all": "Deblochează tot",