[fix] actions menu freezing ui (#2187)

This PR fixes a bug where a render to the popover component would cause
the menu to never close.

### Change Type

- [x] `patch` — Bug fix

### Test Plan

1. Open the quick actions menu with two shapes selected
2. Click the group button
3. Click on the canvas

The menu should close.

### Release Notes

- Fix actions menu not closing when clicking the canvas after grouping
items via the actions menu.

packages/editor/src/lib/hooks/useCanvasEvents.ts

@@ -41,6 +41,10 @@ export function useCanvasEvents() {
 				})
 
 				if (editor.openMenus.length > 0) {
+					editor.updateInstanceState({
+						openMenus: [],
+					})
+
 					document.body.click()
 					editor.getContainer().focus()
 				}