diff --git a/packages/tldraw/src/translations/ku.json b/packages/tldraw/src/translations/ku.json
new file mode 100644
index 000000000..b0c5b798f
--- /dev/null
+++ b/packages/tldraw/src/translations/ku.json
@@ -0,0 +1,106 @@
+{
+  "style.menu.color": "رەنگ",
+  "style.menu.fill": "پڕکردنەوە",
+  "style.menu.dash": "لەت لەت",
+  "style.menu.size": "قەبارە",
+  "style.menu.keep.open": "بە کراوەیی بمێنەرەوە",
+  "style.menu.font": "هێڵ",
+  "style.menu.align": "ڕێکخستن",
+  "styles": "نەخشەکان",
+  "zoom.in": "هێنانە پێشەوە",
+  "zoom.out": "دوور خستنەوە",
+  "to": "بۆ",
+  "menu.tools": "ئامرازەکان",
+  "menu.transform": "گۆڕین",
+  "menu.file": "فایلێک",
+  "menu.edit": "دەستکاری",
+  "menu.view": "دیمەن",
+  "menu.preferences": "خواست",
+  "menu.sign.in": "چوونە ژوورەوە",
+  "menu.sign.out": "دەرچوون",
+  "become.a.sponsor": "سپۆنسەر بە",
+  "zoom.to.content": "زووم بکە بۆ ناوەڕۆک",
+  "zoom.to.selection": "زووم بکە بۆ هەڵبژاردن",
+  "zoom.to.fit": "زووم بکە بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بگونجێت",
+  "zoom.to": "زووم بکە بۆ",
+  "preferences.dark.mode": "دۆخی تاریک",
+  "preferences.focus.mode": "دۆخی فۆکەس",
+  "preferences.debug.mode": "مۆدی هەڵەدۆزین",
+  "preferences.show.grid": "تۆڕی پیشان بدە",
+  "preferences.use.cad.selection": "بەکاربهێنە CAD هەڵبژاردنی",
+  "preferences.keep.stylemenu.open": "مێنۆی ستایل بە کراوەیی بهێڵەرەوە",
+  "preferences.always.show.snaps": "هەمیشە وێنەی خێرا پیشان بدە",
+  "preferences.rotate.handles": "سورانەوەی دەستەکان",
+  "preferences.binding.handles": "بەستنەوەی دەستەکان",
+  "preferences.clone.handles": "کلۆن کردنی دەستەکان",
+  "undo": "پاشەکشە بکە",
+  "redo": "دووبارە بیکەرەوە",
+  "cut": "بڕین",
+  "copy": "کۆپی بکە",
+  "paste": "پەیست بکە",
+  "copy.as": "کۆپی وەک",
+  "export.as": "هەناردەکردن وەک",
+  "select.all": "هەموویان هەڵبژێره",
+  "select.none": "هیچ هه‌ڵمه‌بژێره‌",
+  "delete": "سڕینەوە",
+  "new.project": "پڕۆژەی نوێ",
+  "open": "کردنەوە",
+  "save": "هەڵگرتن",
+  "save.as": "هەڵگرتن وەک",
+  "upload.media": "داگرتنی میدیا",
+  "create.page": "دروستکردنی لاپەڕە",
+  "new.page": "لاپەڕەی نوێ",
+  "page.name": "ناوی لاپەڕە",
+  "duplicate": "دووبارەکردنەوە",
+  "cancel": "ڕەتکردنەوە",
+  "copy.invite.link": "لینکی بانگهێشتکردن کۆپی بکە",
+  "copy.readonly.link": "بە شێوەیەکی هەڕەمەکی کۆپی بکە",
+  "create.multiplayer.project": "دروستکردنی پرۆژەی فرە بەکارهێنەر",
+  "copy.multiplayer.project": "کۆپی بکە بۆ پڕۆژەیەکی فرە بەکارهێنەر",
+  "select": "دەسنیاشنکردن",
+  "eraser": "سڕەرەوە",
+  "draw": "وێنەکێشان",
+  "arrow": "تیر",
+  "text": "دەق",
+  "sticky": "چەسپاو",
+  "rectangle": "لاکێشە",
+  "ellipse": "بیبلی",
+  "triangle": "سێگۆشە",
+  "line": "هێڵ",
+  "rotate": "سوڕانەوە",
+  "lock.aspect.ratio": "قفڵکردنی ڕێژەی ڕووبەری",
+  "unlock.aspect.ratio": "کردنەوەی ڕێژەی ڕووبەری",
+  "group": "کۆمەڵە",
+  "ungroup": "لابردنی کۆمەڵە",
+  "move.to.back": "بچۆ بۆ پشتەوە",
+  "move.backward": "بەرەو دواوە",
+  "move.forward": "بڕۆ پێشەوە",
+  "move.to.front": "بگوازرێتەوە بۆ پێشەوە",
+  "reset.angle": "گۆشەی پشوودان",
+  "lock": "قوفڵ",
+  "unlock": "لابردنی قوفڵ",
+  "move.to.page": "بچۆ بۆ لاپەڕە",
+  "flip.horizontal": "ئاسۆیی وەرگەڕاندن",
+  "flip.vertical": "ستونی وەرگەڕاندن",
+  "move": "جووڵە",
+  "to.front": "بۆ پێشەوە",
+  "forward": "بۆپشتەوە",
+  "backward": "بۆدواوە",
+  "back": "گەڕانەوە",
+  "language": "زمان",
+  "translation.link": "بەستەری وەرگێڕان",
+  "dock.position": "شوێنی دۆک",
+  "bottom": "خوارەوە",
+  "left": "چەپ",
+  "right": "ڕاست",
+  "top": "سەروو",
+  "page": "لاپەڕە",
+  "keyboard.shortcuts": "کورتکراوەکانی تەختەکلیل",
+  "search": "گەڕان",
+  "loading": "بارکردن",
+  "export.background": "پاشخانی هەناردەکردن",
+  "transparent": "ڕوون",
+  "auto": "ئۆتۆماتیکی",
+  "light": "رووناک",
+  "dark": "تاریک"
+}
diff --git a/packages/tldraw/src/translations/translations.ts b/packages/tldraw/src/translations/translations.ts
index 046b48b34..02db209c9 100644
--- a/packages/tldraw/src/translations/translations.ts
+++ b/packages/tldraw/src/translations/translations.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import he from './he.json'
 import it from './it.json'
 import ja from './ja.json'
 import ko_kr from './ko-kr.json'
+import ku from './ku.json'
 import main from './main.json'
 import ne from './ne.json'
 import no from './no.json'
@@ -54,6 +55,7 @@ export const TRANSLATIONS: TDTranslations = [
   { locale: 'zh-ch', label: '简体中文', messages: zh_cn },
   { locale: 'zh-tw', label: '繁體中文 (台灣)', messages: zh_tw },
   { locale: 'th', label: 'ภาษาไทย', messages: th },
+  { locale: 'ku', label: 'کوردی', messages: ku },
 ]
 
 /* ----------------- (do not change) ---------------- */