Refactor Dockerfile to install project dependencies directly from the app directory. This change ensures the installed version matches the source code, potentially reducing mismatches between dependencies and code. Also separates the virtual environment creation step for better clarity.
