Update Persian translation

This commit is contained in:
HamidReza Shareghzade 2023-03-17 08:19:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ded28b80d3
commit defec2e8fb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -26,15 +26,15 @@
"No": "خیر",
"Import and Export Data": "درون‌برد و برون‌برد داده",
"Import": "درون‌برد",
"Import Invidious data": "درون‌برد داده اینویدیوس",
"Import YouTube subscriptions": "درون‌برد اشتراک‌های یوتیوب",
"Import Invidious data": "وارد کردن داده JSON اینویدیوس",
"Import YouTube subscriptions": "وارد کردن اشتراک OPML/ یوتیوب",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "درون‌برد اشتراک‌های فری‌تیوب (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "درون‌برد اشتراک‌های نیوپایپ (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "درون‌برد داده نیوپایپ (.zip)",
"Export": "برون‌برد",
"Export subscriptions as OPML": "برون‌برد اشتراک‌ها در قالب OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "برون‌برد اشتراک‌ها در قالب OPML (برای نیوپایپ و فری‌تیوب)",
"Export data as JSON": "برون‌برد داده در قالب JSON",
"Export data as JSON": "گرفتن(خارج کردن) اطلاعات اینویدیوس با فرمت JSON",
"Delete account?": "حذف حساب کاربری؟",
"History": "تاریخچه",
"An alternative front-end to YouTube": "یک پیشانه جایگزین برای یوتیوب",
@ -71,7 +71,7 @@
"preferences_related_videos_label": "نمایش ویدیو های مرتبط: ",
"preferences_annotations_label": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض: ",
"preferences_extend_desc_label": "گسترش خودکار توضیحات ویدئو: ",
"preferences_vr_mode_label": "ویدئوها ۳۶۰ درجه تعاملی: ",
"preferences_vr_mode_label": "ویدئوها ۳۶۰ درجه تعاملی(نیازمند WebGL): ",
"preferences_category_visual": "ترجیحات بصری",
"preferences_player_style_label": "حالت پخش کننده: ",
"Dark mode: ": "حالت تاریک: ",
@ -80,7 +80,7 @@
"light": "روشن",
"preferences_thin_mode_label": "حالت نازک: ",
"preferences_category_misc": "ترجیحات متفرقه",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "هدایت خودکار نمونه (به طور پیش‌فرض به redirect.invidious.io): ",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "هدایت خودکار نمونه (انتقال به redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "ترجیحات اشتراک",
"preferences_annotations_subscribed_label": "نمایش حاشیه نویسی ها به طور پیشفرض برای کانال های مشترک شده: ",
"Redirect homepage to feed: ": "تغییر مسیر صفحه خانه به خوراک: ",
@ -157,7 +157,7 @@
"Engagement: ": "نامزدی: ",
"Whitelisted regions: ": "مناطق لیست سفید: ",
"Blacklisted regions: ": "مناطق لیست سیاه: ",
"Shared `x`": "به اشتراک گذاشته شده `x`",
"Shared `x`": "`x` به اشتراک گذاشته شد",
"Premieres in `x`": "برای اولین بار در `x`",
"Premieres `x`": "برای اولین بار `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "سلام! مثل اینکه تو جاوا اسکریپت رو خاموش کرده ای. اینجا کلیک کن تا نظرات را ببینی، این رو یادت باشه که ممکنه بارگذاری اونها کمی طول بکشه.",
@ -375,7 +375,7 @@
"next_steps_error_message_refresh": "تازه‌سازی",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "رفتن به یوتیوب",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (کیفیت قابل تطبیق)",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (کیفیت تطبیفی)",
"preferences_quality_option_medium": "میانه",
"preferences_quality_option_small": "پایین",
"preferences_quality_dash_option_auto": "خودکار",
@ -445,5 +445,10 @@
"Spanish (Spain)": "اسپانیایی (اسپانیا)",
"Turkish (auto-generated)": "ترکی (تولید خودکار)",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"Spanish (Mexico)": "اسپانیایی (مکزیک)"
"Spanish (Mexico)": "اسپانیایی (مکزیک)",
"Popular enabled: ": "محبوب ها فعال شد: ",
"Music in this video": "آهنگ در این ویدیو",
"Artist: ": "هنرمند: ",
"Album: ": "آلبوم: ",
"Song: ": "آهنگ: "
}