Update Danish translation

This commit is contained in:
Alex Kipping 2021-04-01 00:18:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 18b4b141d9
commit 5ed5eabbfe

View file

@ -13,7 +13,7 @@
}, },
"LIVE": "DIREKTE", "LIVE": "DIREKTE",
"Shared `x` ago": "Delt for `x` siden", "Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
"Unsubscribe": "", "Unsubscribe": "Opsig abonnement",
"Subscribe": "Abonner", "Subscribe": "Abonner",
"View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube", "View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube",
"View playlist on YouTube": "Vis afspilningsliste på YouTube", "View playlist on YouTube": "Vis afspilningsliste på YouTube",
@ -28,13 +28,13 @@
"New passwords must match": "Nye kodeord skal matche", "New passwords must match": "Nye kodeord skal matche",
"Cannot change password for Google accounts": "Kan ikke skifte kodeord til Google-konti", "Cannot change password for Google accounts": "Kan ikke skifte kodeord til Google-konti",
"Authorize token?": "Godkend token?", "Authorize token?": "Godkend token?",
"Authorize token for `x`?": "Godkende token til `x`?", "Authorize token for `x`?": "Godkend token til `x`?",
"Yes": "Ja", "Yes": "Ja",
"No": "Nej", "No": "Nej",
"Import and Export Data": "Importer og Eksporter Data", "Import and Export Data": "Importer og Eksporter Data",
"Import": "Importer", "Import": "Importer",
"Import Invidious data": "Importer Invidious data", "Import Invidious data": "Importer Invidious data",
"Import YouTube subscriptions": "Importer Youtube abonnementer", "Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube abonnementer",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube abonnementer (.db)", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube abonnementer (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe abonnementer (.json)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe abonnementer (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe data (.zip)", "Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe data (.zip)",
@ -58,9 +58,9 @@
"Sign In": "Log ind", "Sign In": "Log ind",
"Register": "Registrer", "Register": "Registrer",
"E-mail": "E-mail", "E-mail": "E-mail",
"Google verification code": "Google verifications kode", "Google verification code": "Google-verifikationskode",
"Preferences": "Præferencer", "Preferences": "Præferencer",
"Player preferences": "", "Player preferences": "Afspillerindstillinger",
"Always loop: ": "Altid gentag: ", "Always loop: ": "Altid gentag: ",
"Autoplay: ": "Auto afspil: ", "Autoplay: ": "Auto afspil: ",
"Play next by default: ": "Afspil næste som standard: ", "Play next by default: ": "Afspil næste som standard: ",
@ -74,118 +74,118 @@
"youtube": "youtube", "youtube": "youtube",
"reddit": "reddit", "reddit": "reddit",
"Default captions: ": "Standard undertekster: ", "Default captions: ": "Standard undertekster: ",
"Fallback captions: ": "", "Fallback captions: ": "Alternative undertekster: ",
"Show related videos: ": "", "Show related videos: ": "Vis relaterede videoer: ",
"Show annotations by default: ": "", "Show annotations by default: ": "Vis annotationer som standard: ",
"Visual preferences": "", "Visual preferences": "Visuelle præferencer",
"Player style: ": "", "Player style: ": "Afspiller stil: ",
"Dark mode: ": "", "Dark mode: ": "Mørk tilstand: ",
"Theme: ": "", "Theme: ": "Tema: ",
"dark": "", "dark": "mørk",
"light": "", "light": "lys",
"Thin mode: ": "", "Thin mode: ": "Tynd tilstand: ",
"Subscription preferences": "", "Subscription preferences": "Abonnements præferencer",
"Show annotations by default for subscribed channels: ": "", "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Vis annotationer som standard for abonnerede kanaler: ",
"Redirect homepage to feed: ": "", "Redirect homepage to feed: ": "Omdiriger startside til feed: ",
"Number of videos shown in feed: ": "", "Number of videos shown in feed: ": "Antal videoer vist i feed: ",
"Sort videos by: ": "", "Sort videos by: ": "Sorter videoer efter: ",
"published": "", "published": "offentliggjort",
"published - reverse": "", "published - reverse": "offentliggjort - omvendt",
"alphabetically": "", "alphabetically": "alfabetisk",
"alphabetically - reverse": "", "alphabetically - reverse": "alfabetisk - omvendt",
"channel name": "", "channel name": "kanalnavn",
"channel name - reverse": "", "channel name - reverse": "kanalnavn - omvendt",
"Only show latest video from channel: ": "", "Only show latest video from channel: ": "Vis kun seneste video fra kanal: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Vis kun seneste usete video fra kanal: ",
"Only show unwatched: ": "", "Only show unwatched: ": "Vis kun usete: ",
"Only show notifications (if there are any): ": "", "Only show notifications (if there are any): ": "Vis kun notifikationer (hvis der er nogle): ",
"Enable web notifications": "", "Enable web notifications": "Aktiver webnotifikationer",
"`x` uploaded a video": "", "`x` uploaded a video": "`x` uploadede en video",
"`x` is live": "", "`x` is live": "`x` er live",
"Data preferences": "", "Data preferences": "Data præferencer",
"Clear watch history": "", "Clear watch history": "Ryd afspilningshistorik",
"Import/export data": "", "Import/export data": "Importer/exporter data",
"Change password": "", "Change password": "Skift adgangskode",
"Manage subscriptions": "", "Manage subscriptions": "Administrer abonnementer",
"Manage tokens": "", "Manage tokens": "Administrer tokens",
"Watch history": "", "Watch history": "Afspilningshistorik",
"Delete account": "", "Delete account": "Slet konto",
"Administrator preferences": "", "Administrator preferences": "Administrator præferencer",
"Default homepage: ": "", "Default homepage: ": "Standard startside: ",
"Feed menu: ": "", "Feed menu: ": "Feed menu: ",
"Top enabled: ": "", "Top enabled: ": "Top aktiveret: ",
"CAPTCHA enabled: ": "", "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiveret: ",
"Login enabled: ": "", "Login enabled: ": "Login aktiveret: ",
"Registration enabled: ": "", "Registration enabled: ": "Registrering aktiveret: ",
"Report statistics: ": "", "Report statistics: ": "Indsend statistik: ",
"Save preferences": "", "Save preferences": "Gem præferencer",
"Subscription manager": "", "Subscription manager": "Abonnementsmanager",
"Token manager": "", "Token manager": "Tokenmanager",
"Token": "", "Token": "Token",
"`x` subscriptions": { "`x` subscriptions": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` abonnementer.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
"": "" "": "`x`"
}, },
"`x` tokens": { "`x` tokens": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` tokens.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
"": "" "": "`x` tokens."
}, },
"Import/export": "", "Import/export": "Importer/eksporter",
"unsubscribe": "", "unsubscribe": "opsig abonnement",
"revoke": "", "revoke": "tilbagekald",
"Subscriptions": "", "Subscriptions": "Abonnementer",
"`x` unseen notifications": { "`x` unseen notifications": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` usete notifikationer.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
"": "" "": "`x` usete notifikationer."
}, },
"search": "", "search": "søg",
"Log out": "", "Log out": "Log ud",
"Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "", "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Offentliggjort under AGPLv3 af Omar Roth.",
"Source available here.": "", "Source available here.": "Kilde tilgængelig her.",
"View JavaScript license information.": "", "View JavaScript license information.": "Vis JavaScriptlicensinformation.",
"View privacy policy.": "", "View privacy policy.": "Vis privatpolitik.",
"Trending": "", "Trending": "Trending",
"Public": "", "Public": "Offentlig",
"Unlisted": "", "Unlisted": "Skjult",
"Private": "", "Private": "Privat",
"View all playlists": "", "View all playlists": "Vis alle afspilningslister",
"Updated `x` ago": "", "Updated `x` ago": "",
"Delete playlist `x`?": "", "Delete playlist `x`?": "Opdateret `x` siden",
"Delete playlist": "", "Delete playlist": "Slet afspilningsliste",
"Create playlist": "", "Create playlist": "Opret afspilningsliste",
"Title": "", "Title": "Titel",
"Playlist privacy": "", "Playlist privacy": "Privatlivsindstillinger for afspilningsliste",
"Editing playlist `x`": "", "Editing playlist `x`": "Redigerer afspilningsliste `x`",
"Watch on YouTube": "", "Watch on YouTube": "Se på YouTube",
"Hide annotations": "", "Hide annotations": "Skjul annotationer",
"Show annotations": "", "Show annotations": "Vis annotationer",
"Genre: ": "", "Genre: ": "Genre: ",
"License: ": "", "License: ": "Licens: ",
"Family friendly? ": "", "Family friendly? ": "Familievenlig? ",
"Wilson score: ": "", "Wilson score: ": "Wilson score: ",
"Engagement: ": "", "Engagement: ": "Engagement: ",
"Whitelisted regions: ": "", "Whitelisted regions: ": "Whitelistede regioner: ",
"Blacklisted regions: ": "", "Blacklisted regions: ": "Blacklistede regioner: ",
"Shared `x`": "", "Shared `x`": "Delt `x`",
"`x` views": { "`x` views": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` visninger.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
"": "" "": "`x` visninger"
}, },
"Premieres in `x`": "", "Premieres in `x`": "Har premiere om `x`",
"Premieres `x`": "", "Premieres `x`": "Har premiere om `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hej! Det ser ud til at du har JavaScript slået fra. Klik her for at se kommentarer, vær opmærksom på at de kan tage længere om at loade.",
"View YouTube comments": "", "View YouTube comments": "Vis YouTube kommentarer",
"View more comments on Reddit": "", "View more comments on Reddit": "Se flere kommentarer på Reddit",
"View `x` comments": { "View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "", "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentarer.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)",
"": "" "": "Vis `x` kommentarer."
}, },
"View Reddit comments": "", "View Reddit comments": "Vis Reddit kommentarer",
"Hide replies": "", "Hide replies": "Skjul svar",
"Show replies": "", "Show replies": "Vis svar",
"Incorrect password": "", "Incorrect password": "Forkert adgangskode",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "", "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kvota overskredet, prøv igen om et par timer",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "", "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Login fejlet, tjek at totrinsbekræftelse (Authenticator eller SMS) er slået til.",
"Invalid TFA code": "", "Invalid TFA code": "",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "",
"Wrong answer": "", "Wrong answer": "",