Update Italian translation
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
dd21628792
commit
2326330988
1 changed files with 52 additions and 33 deletions
|
|
@ -1,10 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"generic_subscribers_count": "{{count}} iscritto",
|
||||
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} iscritti",
|
||||
"generic_videos_count": "{{count}} video",
|
||||
"generic_videos_count_plural": "{{count}} video",
|
||||
"generic_playlists_count": "{{count}} playlist",
|
||||
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} playlist",
|
||||
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} iscritto",
|
||||
"generic_subscribers_count_1": "{{count}} iscritti",
|
||||
"generic_subscribers_count_2": "{{count}} iscritti",
|
||||
"generic_videos_count_0": "{{count}} video",
|
||||
"generic_videos_count_1": "{{count}} video",
|
||||
"generic_videos_count_2": "{{count}} video",
|
||||
"generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist",
|
||||
"generic_playlists_count_1": "{{count}} playlist",
|
||||
"generic_playlists_count_2": "{{count}} playlist",
|
||||
"LIVE": "IN DIRETTA",
|
||||
"Shared `x` ago": "Condiviso `x` fa",
|
||||
"Unsubscribe": "Disiscriviti",
|
||||
|
|
@ -113,16 +116,19 @@
|
|||
"Subscription manager": "Gestione delle iscrizioni",
|
||||
"Token manager": "Gestione dei gettoni",
|
||||
"Token": "Gettone",
|
||||
"generic_subscriptions_count": "{{count}} iscrizione",
|
||||
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} iscrizioni",
|
||||
"tokens_count": "{{count}} gettone",
|
||||
"tokens_count_plural": "{{count}} gettoni",
|
||||
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} iscrizione",
|
||||
"generic_subscriptions_count_1": "{{count}} iscrizioni",
|
||||
"generic_subscriptions_count_2": "{{count}} iscrizioni",
|
||||
"tokens_count_0": "{{count}} gettone",
|
||||
"tokens_count_1": "{{count}} gettoni",
|
||||
"tokens_count_2": "{{count}} gettoni",
|
||||
"Import/export": "Importa/esporta",
|
||||
"unsubscribe": "disiscriviti",
|
||||
"revoke": "revoca",
|
||||
"Subscriptions": "Iscrizioni",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notifica non visualizzata",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifiche non visualizzate",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notifica non visualizzata",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notifiche non visualizzate",
|
||||
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notifiche non visualizzate",
|
||||
"search": "Cerca",
|
||||
"Log out": "Esci",
|
||||
"Source available here.": "Codice sorgente.",
|
||||
|
|
@ -151,8 +157,9 @@
|
|||
"Whitelisted regions: ": "Regioni in lista bianca: ",
|
||||
"Blacklisted regions: ": "Regioni in lista nera: ",
|
||||
"Shared `x`": "Condiviso `x`",
|
||||
"generic_views_count": "{{count}} visualizzazione",
|
||||
"generic_views_count_plural": "{{count}} visualizzazioni",
|
||||
"generic_views_count_0": "{{count}} visualizzazione",
|
||||
"generic_views_count_1": "{{count}} visualizzazioni",
|
||||
"generic_views_count_2": "{{count}} visualizzazioni",
|
||||
"Premieres in `x`": "In anteprima in `x`",
|
||||
"Premieres `x`": "In anteprima `x`",
|
||||
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ciao, Sembra che tu abbia disattivato JavaScript. Clicca qui per visualizzare i commenti, ma considera che il caricamento potrebbe richiedere più tempo.",
|
||||
|
|
@ -300,20 +307,27 @@
|
|||
"Yiddish": "Yiddish",
|
||||
"Yoruba": "Yoruba",
|
||||
"Zulu": "Zulu",
|
||||
"generic_count_years": "{{count}} anno",
|
||||
"generic_count_years_plural": "{{count}} anni",
|
||||
"generic_count_months": "{{count}} mese",
|
||||
"generic_count_months_plural": "{{count}} mesi",
|
||||
"generic_count_weeks": "{{count}} settimana",
|
||||
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} settimane",
|
||||
"generic_count_days": "{{count}} giorno",
|
||||
"generic_count_days_plural": "{{count}} giorni",
|
||||
"generic_count_hours": "{{count}} ora",
|
||||
"generic_count_hours_plural": "{{count}} ore",
|
||||
"generic_count_minutes": "{{count}} minuto",
|
||||
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuti",
|
||||
"generic_count_seconds": "{{count}} secondo",
|
||||
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} secondi",
|
||||
"generic_count_years_0": "{{count}} anno",
|
||||
"generic_count_years_1": "{{count}} anni",
|
||||
"generic_count_years_2": "{{count}} anni",
|
||||
"generic_count_months_0": "{{count}} mese",
|
||||
"generic_count_months_1": "{{count}} mesi",
|
||||
"generic_count_months_2": "{{count}} mesi",
|
||||
"generic_count_weeks_0": "{{count}} settimana",
|
||||
"generic_count_weeks_1": "{{count}} settimane",
|
||||
"generic_count_weeks_2": "{{count}} settimane",
|
||||
"generic_count_days_0": "{{count}} giorno",
|
||||
"generic_count_days_1": "{{count}} giorni",
|
||||
"generic_count_days_2": "{{count}} giorni",
|
||||
"generic_count_hours_0": "{{count}} ora",
|
||||
"generic_count_hours_1": "{{count}} ore",
|
||||
"generic_count_hours_2": "{{count}} ore",
|
||||
"generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
|
||||
"generic_count_minutes_1": "{{count}} minuti",
|
||||
"generic_count_minutes_2": "{{count}} minuti",
|
||||
"generic_count_seconds_0": "{{count}} secondo",
|
||||
"generic_count_seconds_1": "{{count}} secondi",
|
||||
"generic_count_seconds_2": "{{count}} secondi",
|
||||
"Fallback comments: ": "Commenti alternativi: ",
|
||||
"Popular": "Popolare",
|
||||
"Search": "Cerca",
|
||||
|
|
@ -417,10 +431,12 @@
|
|||
"search_filters_duration_option_short": "Corto (< 4 minuti)",
|
||||
"search_filters_duration_option_long": "Lungo (> 20 minuti)",
|
||||
"search_filters_features_option_purchased": "Acquistato",
|
||||
"comments_view_x_replies": "Vedi {{count}} risposta",
|
||||
"comments_view_x_replies_plural": "Vedi {{count}} risposte",
|
||||
"comments_points_count": "{{count}} punto",
|
||||
"comments_points_count_plural": "{{count}} punti",
|
||||
"comments_view_x_replies_0": "Vedi {{count}} risposta",
|
||||
"comments_view_x_replies_1": "Vedi {{count}} risposte",
|
||||
"comments_view_x_replies_2": "Vedi {{count}} risposte",
|
||||
"comments_points_count_0": "{{count}} punto",
|
||||
"comments_points_count_1": "{{count}} punti",
|
||||
"comments_points_count_2": "{{count}} punti",
|
||||
"Portuguese (auto-generated)": "Portoghese (generati automaticamente)",
|
||||
"crash_page_you_found_a_bug": "Sembra che tu abbia trovato un bug in Invidious!",
|
||||
"crash_page_switch_instance": "provato a <a href=\"`x`\">usare un'altra istanza</a>",
|
||||
|
|
@ -484,5 +500,8 @@
|
|||
"generic_button_delete": "Elimina",
|
||||
"generic_button_save": "Salva",
|
||||
"playlist_button_add_items": "Aggiungi video",
|
||||
"channel_tab_podcasts_label": "Podcast"
|
||||
"channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
|
||||
"generic_channels_count_0": "{{count}} canale",
|
||||
"generic_channels_count_1": "{{count}} canali",
|
||||
"generic_channels_count_2": "{{count}} canali"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue