element-web/src/i18n/strings/az.json
ferhad.necef 73bb9c8bd6 Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 23.5% (398 of 1695 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/az/
2019-07-31 11:57:52 +00:00

482 lines
35 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Collecting app version information": "Proqramın versiyası haqqında məlumatın yığılması",
"Collecting logs": "Jurnalların bir yığım",
"Uploading report": "Hesabatın göndərilməsi",
"Waiting for response from server": "Serverdən cavabın gözlənməsi",
"Messages containing my display name": "Mənim adımı özündə saxlayan mesajlar",
"Messages containing my user name": "Mənim istifadəçinin adımı özündə saxlayan mesaj",
"Messages in one-to-one chats": "Fərdi çatlarda mesajlar",
"Messages in group chats": "Qrup çatlarında mesajlar",
"When I'm invited to a room": "Nə vaxt ki, məni otağa dəvət edirlər",
"Call invitation": "Dəvət zəngi",
"Messages sent by bot": "Botla göndərilmiş mesajlar",
"Error saving email notification preferences": "Email üzrə xəbərdarlıqların qurmalarının saxlanılması səhv",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Email üzrə bildirişin qurmalarının saxlanılması səhv yarandı.",
"Keywords": "Açar sözlər",
"Enter keywords separated by a comma:": "Vergül bölünmüş açar sözləri daxil edin:",
"OK": "OK",
"Failed to change settings": "Qurmaları dəyişdirməyi bacarmadı",
"Operation failed": "Əməliyyatın nasazlığı",
"Can't update user notification settings": "Bildirişin istifadəçi qurmalarını yeniləməyə müvəffəq olmur",
"Failed to update keywords": "Açar sözləri yeniləməyi bacarmadı",
"Messages containing <span>keywords</span>": "Müəyyən <span>açar sözləri</span> özündə saxlayan mesajlar",
"Notify for all other messages/rooms": "Bütün başqa mesajdan/otaqlardan xəbər vermək",
"Notify me for anything else": "Bütün qalan hadisələrdə xəbər vermək",
"Enable notifications for this account": "Bu hesab üçün xəbərdarlıqları qoşmaq",
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Bütün qurğular üçün bütün bildirişlər kəsilmişdir.",
"Add an email address above to configure email notifications": "Yuxarı email-i xəbərdarlıqların qurması üçün əlavə edin",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Email-i yoxlamağı bacarmadı: əmin olun ki, siz məktubda istinaddakı ünvana keçdiniz",
"The platform you're on": "İstifadə edilən platforma",
"The version of Riot.im": "Riot.im versiyası",
"Whether or not you're logged in (we don't record your user name)": "Siz sistemə girdiniz ya yox (biz sizin istifadəçinin adınızı saxlamırıq)",
"Your language of choice": "Seçilmiş dil",
"Which officially provided instance you are using, if any": "Hansı rəsmən dəstəklənən müştəri tərəfindən siz istifadə edirsiniz ( əgər istifadə edirsinizsə)",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Siz Rich Text Editor redaktorunda Richtext rejimindən istifadə edirsinizmi",
"Your homeserver's URL": "Serverin URL-ünvanı",
"Your identity server's URL": "Eyniləşdirmənin serverinin URL-ünvanı",
"Every page you use in the app": "Hər səhifə, hansını ki, siz proqramda istifadə edirsiniz",
"e.g. <CurrentPageURL>": "məs. <CurrentPageURL>",
"Your User Agent": "Sizin istifadəçi agentiniz",
"Your device resolution": "Sizin cihazınızın qətnaməsi",
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im'i daha yaxşı etmək üçün bizə göndərilən məlumatlar daxildir:",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Əgər bu səhifədə şəxsi xarakterin məlumatları rast gəlinirsə, məsələn otağın, istifadəçinin adının və ya qrupun adı, onlar serverə göndərilmədən əvvəl silinirlər.",
"Call Timeout": "Cavab yoxdur",
"Unable to capture screen": "Ekranın şəkilini etməyə müvəffəq olmur",
"Existing Call": "Cari çağırış",
"You are already in a call.": "Danışıq gedir.",
"VoIP is unsupported": "Zənglər dəstəklənmir",
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Zənglər bu brauzerdə dəstəklənmir.",
"You cannot place a call with yourself.": "Siz özünə zəng vura bilmirsiniz.",
"Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Konfrans-əlaqə şifrlənmiş otaqlarda dəstəklənmir",
"Conference calls are not supported in this client": "Bu müştəridə konfrans-əlaqə dəstəklənmir",
"Warning!": "Diqqət!",
"Conference calling is in development and may not be reliable.": "Konfrans-əlaqə hazırlamadadır və işləməyə bilər.",
"Failed to set up conference call": "Konfrans-zəngi etməyi bacarmadı",
"Conference call failed.": "Konfrans-zəngin nasazlığı.",
"Upload Failed": "Faylın göndərilməsinin nasazlığı",
"Failure to create room": "Otağı yaratmağı bacarmadı",
"Sun": "Baz",
"Mon": "Ber",
"Tue": "Çax",
"Wed": "Çər",
"Thu": "Cax",
"Fri": "Cüm",
"Sat": "Şən",
"Jan": "Yan",
"Feb": "Fev",
"Mar": "Mar",
"Apr": "Apr",
"May": "May",
"Jun": "Iyun",
"Jul": "Iyul",
"Aug": "Avg",
"Sep": "Sen",
"Oct": "Okt",
"Nov": "Noy",
"Dec": "Dek",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"Unable to enable Notifications": "Xəbərdarlıqları daxil qoşmağı bacarmadı",
"Default": "Default",
"Moderator": "Moderator",
"Admin": "Administrator",
"Start a chat": "Danışığa başlamaq",
"Who would you like to communicate with?": "Kimlə siz əlaqə saxlamaq istəyirdiniz?",
"Email, name or matrix ID": "Email, ad və ya ZT-ID",
"Start Chat": "Danışığa başlamaq",
"Invite new room members": "Yeni iştirakçıların otağına dəvət etmək",
"Who would you like to add to this room?": "Bu otaqa kimi dəvət etmək istərdiniz?",
"You need to be logged in.": "Siz sistemə girməlisiniz.",
"You need to be able to invite users to do that.": "Bunun üçün siz istifadəçiləri dəvət etmək imkanına malik olmalısınız.",
"Failed to send request.": "Sorğunu göndərməyi bacarmadı.",
"Power level must be positive integer.": "Hüquqların səviyyəsi müsbət tam ədəd olmalıdır.",
"Missing room_id in request": "Sorğuda room_id yoxdur",
"Missing user_id in request": "Sorğuda user_id yoxdur",
"Usage": "İstifadə",
"/ddg is not a command": "/ddg — bu komanda deyil",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Bu funksiyadan istifadə etmək üçün, avto-əlavənin pəncərəsində nəticələrin yükləməsini gözləyin, sonra burulma üçün Tab-dan istifadə edin.",
"Changes your display nickname": "Sizin təxəllüsünüz dəyişdirir",
"Invites user with given id to current room": "Verilmiş ID-lə istifadəçini cari otağa dəvət edir",
"Joins room with given alias": "Verilmiş təxəllüslə otağa daxil olur",
"Leave room": "Otağı tərk etmək",
"Kicks user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçini çıxarır",
"Bans user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçini bloklayır",
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Sizdən mesajları gizlədərək istifadəçini bloklayır",
"Ignored user": "İstifadəçi blokun siyahısına əlavə edilmişdir",
"You are now ignoring %(userId)s": "Siz %(userId)s blokladınız",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Onların gələcək mesajlarını göstərərək istifadəçinin bloku edilməsi durdurur",
"Unignored user": "İstifadəçi blokun siyahısından götürülmüşdür",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Siz %(userId)s blokdan çıxardınız",
"Deops user with given id": "Verilmiş ID-lə istifadəçidən operatorun səlahiyyətlərini çıxardır",
"Displays action": "Hərəkətlərin nümayişi",
"Reason": "Səbəb",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s %(displayName)s-dən dəvəti qəbul etdi.",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s dəvəti qəbul etdi.",
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s-nı dəvət edir.",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s-i blokladı.",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s öz görünüş adını sildi (%(oldDisplayName)s).",
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s avatarını sildi.",
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s öz avatar-ı dəyişdirdi.",
"VoIP conference started.": "Konfrans-zəng başlandı.",
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s otağa girdi.",
"VoIP conference finished.": "Konfrans-zəng qurtarılmışdır.",
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s dəvəti rədd etdi.",
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s otaqdan çıxdı.",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s blokdan çıxardı.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s %(targetName)s-nı qovdu.",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s öz dəvətini sildi %(targetName)s.",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s otağın mövzusunu \"%(topic)s\" dəyişdirdi.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s otağın adını %(roomName)s dəyişdirdi.",
"(not supported by this browser)": "(bu brauzerlə dəstəklənmir)",
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s zəngə cavab verdi.",
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s zəng qurtardı.",
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s ) %(callType)s-zəng başladı.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s dəvət edilmiş iştirakçılar üçün danışıqların tarixini açdı.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s girmiş iştirakçılar üçün danışıqların tarixini açdı.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s iştirakçılar üçün danışıqların tarixini açdı.",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s hamı üçün danışıqların tarixini açdı.",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s naməlum rejimdə otağın tarixini açdı (%(visibility)s).",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s включил(а) в комнате сквозное шифрование (алгоритм %(algorithm)s).",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s üçün %(fromPowerLevel)s-dan %(toPowerLevel)s-lə",
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s hüquqların səviyyələrini dəyişdirdi %(powerLevelDiffText)s.",
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s çap edir",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s və %(lastPerson)s çap edirlər",
"Failed to join room": "Otağa girməyi bacarmadı",
"Disable Emoji suggestions while typing": "Mətnin yığılması vaxtı Emoji-i təklif etməmək",
"Hide read receipts": "Oxuma haqqında nişanları gizlətmək",
"Always show message timestamps": "Həmişə mesajların göndərilməsi vaxtını göstərmək",
"Autoplay GIFs and videos": "GIF animasiyalarını və videolarını avtomatik olaraq oynayır",
"Don't send typing notifications": "Nə vaxt ki, mən çap edirəm, o haqda bildirişləri göndərməmək",
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Heç vaxt (bu qurğudan) yoxlanılmamış qurğulara şifrlənmiş mesajları göndərməmək",
"Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Heç vaxt (bu otaqda, bu qurğudan) yoxlanılmamış qurğulara şifrlənmiş mesajları göndərməmək",
"Accept": "Qəbul etmək",
"Error": "Səhv",
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Mətn mesajı +%(msisdn)s-a göndərilmişdi. Mesajdan yoxlama kodunu daxil edin",
"Incorrect verification code": "Təsdiq etmənin səhv kodu",
"Enter Code": "Kodu daxil etmək",
"Phone": "Telefon",
"Add phone number": "Telefon nömrəsini əlavə etmək",
"New passwords don't match": "Yeni şifrlər uyğun gəlmir",
"Passwords can't be empty": "Şifrələr boş ola bilməz",
"Continue": "Davam etmək",
"Export E2E room keys": "Şifrləmənin açarlarının ixracı",
"Current password": "Cari şifrə",
"Password": "Şifrə",
"New Password": "Yeni şifrə",
"Confirm password": "Yeni şifrə təsdiq edin",
"Change Password": "Şifrəni dəyişdirin",
"Authentication": "Müəyyənləşdirilmə",
"Device ID": "Qurğunun ID-i",
"Failed to set display name": "Görünüş adını təyin etmək bacarmadı",
"Notification targets": "Xəbərdarlıqlar üçün qurğular",
"On": "Qoşmaq",
"Invalid alias format": "Adının yolverilməz formatı",
"'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "Ad '%(alias)s' yolverilməz formata malikdir",
"Invalid address format": "Ünvanın yolverilməz formatı",
"'%(alias)s' is not a valid format for an address": "Ünvan '%(alias)s' yolverilməz formata malikdir",
"not specified": "qeyd edilmədi",
"not set": "qeyd edilmədi",
"Local addresses for this room:": "Sizin serverinizdə bu otağın ünvanları:",
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Yeni ünvan (məsələn, #nəsə:%(localDomain)s)",
"Blacklisted": "Qara siyahıda",
"Disinvite": "Dəvəti geri çağırmaq",
"Kick": "Qovmaq",
"Failed to kick": "Qovmağı bacarmadı",
"Unban": "Blokdan çıxarmaq",
"Ban": "Bloklamaq",
"Failed to ban user": "İstifadəçini bloklamağı bacarmadı",
"Failed to mute user": "İstifadəçini kəsməyi bacarmadı",
"Failed to toggle moderator status": "Moderatorun statusunu dəyişdirməyi bacarmadı",
"Failed to change power level": "Hüquqların səviyyəsini dəyişdirməyi bacarmadı",
"Are you sure?": "Siz əminsiniz?",
"No devices with registered encryption keys": "Şifrləmənin qeyd edilmiş açarlarıyla qurğu yoxdur",
"Devices": "Qurğular",
"Unignore": "Blokdan çıxarmaq",
"Ignore": "Bloklamaq",
"User Options": "Hərəkətlər",
"Direct chats": "Şəxsi çatlar",
"Level:": "Səviyyə:",
"Invited": "Dəvət edilmişdir",
"Filter room members": "İştirakçılara görə axtarış",
"Attachment": "Əlavə",
"Upload Files": "Faylların göndərilməsi",
"Are you sure you want to upload the following files?": "Siz əminsiniz ki, siz bu faylları göndərmək istəyirsiniz?",
"Encrypted room": "Şifrlənmiş otaq",
"Unencrypted room": "Şifrələnməyən otaq",
"Hangup": "Bitirmək",
"Voice call": "Səs çağırış",
"Video call": "Video çağırış",
"Upload file": "Faylı göndərmək",
"You do not have permission to post to this room": "Siz bu otağa yaza bilmirsiniz",
"Hide Text Formatting Toolbar": "Mətnin formatlaşdırılmasının alətlərini gizlətmək",
"Command error": "Komandanın səhvi",
"Markdown is disabled": "Markdown kəsilmişdir",
"Markdown is enabled": "Markdown qoşulmuşdur",
"Join Room": "Otağa girmək",
"Upload avatar": "Avatar-ı yükləmək",
"Settings": "Qurmalar",
"Forget room": "Otağı unutmaq",
"Drop here to tag %(section)s": "Bura daşıyın %(section)s nişan qoymaq üçün",
"Invites": "Dəvətlər",
"Favourites": "Seçilmişlər",
"People": "İnsanlar",
"Low priority": "Əhəmiyyətsizlər",
"Historical": "Arxiv",
"Rejoin": "Yenidən girmək",
"You are trying to access %(roomName)s.": "Siz %(roomName)s-a girməyə çalışırsınız.",
"You are trying to access a room.": "Siz otağa girməyə çalışırsınız.",
"<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Qoşulmaq üçün</a> buraya basın!",
"Failed to unban": "Blokdan çıxarmağı bacarmadı",
"Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s bloklanıb",
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Tarixə girişin qaydalarının dəyişikliyi yalnız bu otaqda gələcək mesajlara tətbiq ediləcək",
"unknown error code": "naməlum səhv kodu",
"Failed to forget room %(errCode)s": "Otağı unutmağı bacarmadı: %(errCode)s",
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "İki tərəfi açıq şifrləmə indi beta-testdə və işləməyə bilər",
"You should not yet trust it to secure data": "Hal-hazırda yazışmalarınızın şifrələnəcəyinə etibar etməməlisiniz",
"Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Qurğular otağa girişinin anına qədər mesajların tarixinin şifrini aça bilməyəcək",
"Once encryption is enabled for a room it cannot be turned off again (for now)": "Otaqda şifrləmənin qoşmasından sonra siz o yenidən söndürə bilməyəcəksiniz (müvəqqəti)",
"Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "Şifrlənmiş mesajlar daha iki tərəfi açıq şifrləməni dəstəkləməyən müştərilərdə görülməyəcək",
"Enable encryption": "Şifrləməni qoşmaq",
"(warning: cannot be disabled again!)": "(xəbərdarlıq: dəyişdirmək mümkün olmayacaq!)",
"To send messages, you must be a": "Mesajların göndərilməsi üçün, olmaq lazımdır",
"To invite users into the room, you must be a": "Otağa iştirakçıları dəvət etmək üçün, olmaq lazımdır",
"No users have specific privileges in this room": "Heç bir istifadəçi bu otaqda xüsusi hüquqlara malik deyil",
"Banned users": "Bloklanmış istifadəçilər",
"Favourite": "Seçilmiş",
"Click here to fix": "Düzəltmək üçün, buraya basın",
"Who can access this room?": "Kim bu otağa girə bilər?",
"Only people who have been invited": "Yalnız dəvət edilmiş iştirakçılar",
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Hamı, kimdə bu otağa istinad var, qonaqlardan başqa",
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Hamı, kimdə bu otağa istinad var, qonaqlar daxil olmaqla",
"Who can read history?": "Kim tarixi oxuya bilər?",
"Permissions": "Girişin hüquqları",
"Advanced": "Təfərrüatlar",
"Close": "Bağlamaq",
"Sunday": "Bazar",
"Friday": "Cümə",
"Today": "Bu gün",
"Decrypt %(text)s": "Şifrini açmaq %(text)s",
"Download %(text)s": "Yükləmək %(text)s",
"Message removed by %(userId)s": "%(userId)s mesajı silinmişdir",
"Password:": "Şifrə:",
"Username on %(hs)s": "İstifadəçinin adı %(hs)s",
"User name": "İstifadəçinin adı",
"Mobile phone number": "Mobil telefonun nömrəsi",
"Forgot your password?": "Şifrənizi unutmusunuz?",
"Sign in with": "Seçmək",
"Email address (optional)": "Email (qeyri-məcburi)",
"Mobile phone number (optional)": "Mobil telefonun (qeyri-məcburi) nömrəsi",
"Register": "Qeydiyyatdan keçmək",
"Remove": "Silmək",
"You are not receiving desktop notifications": "Siz sistem xəbərdarlıqlarını almırsınız",
"What's New": "Nə dəyişdi",
"Update": "Yeniləmək",
"Create new room": "Otağı yaratmaq",
"No results": "Nəticə yoxdur",
"Delete": "Silmək",
"Home": "Başlanğıc",
"Could not connect to the integration server": "İnteqrasiyanın serverinə qoşulmağ mümkün deyil",
"Manage Integrations": "İnteqrasiyaları idarə etmə",
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s və %(lastItem)s",
"Room directory": "Otaqların kataloqu",
"Start chat": "Çata başlamaq",
"Create Room": "Otağı yaratmaq",
"Advanced options": "Daha çox seçim",
"Block users on other matrix homeservers from joining this room": "Başqa serverlərdən bu otağa daxil olan istifadəçiləri bloklamaq",
"This setting cannot be changed later!": "Bu seçim sonra dəyişdirmək olmaz!",
"Deactivate Account": "Hesabı bağlamaq",
"Send Account Data": "Hesabın məlumatlarını göndərmək",
"An error has occurred.": "Səhv oldu.",
"Invalid Email Address": "Yanlış email",
"Verification Pending": "Gözləmə təsdiq etmələr",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Öz elektron poçtunu yoxlayın və olan istinadı basın. Bundan sonra düyməni Davam etməyə basın.",
"Unable to add email address": "Email-i əlavə etməyə müvəffəq olmur",
"Unable to verify email address.": "Email-i yoxlamağı bacarmadı.",
"User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores.": "İstifadəçilərin adları yalnız hərfləri, rəqəmləri, nöqtələri, defisləri və altından xətt çəkmənin simvollarını özündə saxlaya bilər.",
"Username not available": "İstifadəçi adı mövcud deyil",
"An error occurred: %(error_string)s": "Səhv baş verdi: %(error_string)s",
"Username available": "İstifadəçi adı mövcuddur",
"Failed to change password. Is your password correct?": "Şifrəni əvəz etməyi bacarmadı. Siz cari şifrə düzgün daxil etdiniz?",
"Reject invitation": "Dəvəti rədd etmək",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?",
"Name": "Ad",
"Topic": "Mövzu",
"Make this room private": "Bu otağı bağlanmış etmək",
"Share message history with new users": "Mesajların tarixinə girişi yeni istifadəçilərə icazə vermək",
"Encrypt room": "Otağın şifrələnməsi",
"There are no visible files in this room": "Bu otaqda görülən fayl yoxdur",
"Featured Users:": "Seçilmiş istifadəçilər:",
"Couldn't load home page": "Ana səhifəni yükləməyi bacarmadı",
"Failed to reject invitation": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
"Failed to leave room": "Otaqdan çıxmağı bacarmadı",
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Təhlükəsizliyin təmin olunması üçün sizin sessiyanız başa çatmışdır idi. Zəhmət olmasa, yenidən girin.",
"Logout": ıxmaq",
"You have no visible notifications": "Görülən xəbərdarlıq yoxdur",
"Files": "Fayllar",
"Notifications": "Xəbərdarlıqlar",
"Hide panel": "Paneli gizlətmək",
"#example": "#misal",
"Connectivity to the server has been lost.": "Serverlə əlaqə itirilmişdir.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Hələ ki serverlə əlaqə bərpa olmayacaq, göndərilmiş mesajlar saxlanacaq.",
"Active call": "Aktiv çağırış",
"Failed to upload file": "Faylı göndərməyi bacarmadı",
"No more results": "Daha çox nəticə yoxdur",
"Failed to save settings": "Qurmaları saxlamağı bacarmadı",
"Failed to reject invite": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
"Fill screen": "Ekranı doldurmaq",
"Click to unmute video": "Klikləyin, videonu qoşmaq üçün",
"Click to mute video": "Klikləyin, videonu söndürmək üçün",
"Click to unmute audio": "Klikləyin, səsi qoşmaq üçün",
"Click to mute audio": "Klikləyin, səsi söndürmək üçün",
"Expand panel": "Paneli açmaq",
"Filter room names": "Otaqlar üzrə axtarış",
"Failed to load timeline position": "Xronologiyadan nişanı yükləməyi bacarmadı",
"Can't load user settings": "İstifadəçi qurmalarını yükləmək mümkün deyil",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Şifrə uğurla dəyişdirildi. Təkrar avtorizasiyaya qədər siz başqa cihazlarda push-xəbərdarlıqları almayacaqsınız",
"Remove Contact Information?": "Əlaqə məlumatı silinsin?",
"Unable to remove contact information": "Əlaqə məlumatlarının silməyi bacarmadı",
"Interface Language": "İnterfeysin dili",
"User Interface": "İstifadəçi interfeysi",
"<not supported>": "<dəstəklənmir>",
"Import E2E room keys": "Şifrləmənin açarlarının idxalı",
"Cryptography": "Kriptoqrafiya",
"Ignored Users": "Bloklanan istifadəçilər",
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Məxfilik bizim üçün əhəmiyyətlidir, buna görə biz bizim analitikamız üçün heç bir şəxsi və ya müəyyən edən məlumat yığmırıq.",
"Learn more about how we use analytics.": "O haqda daha ətraflı, necə biz analitikadan istifadə edirik.",
"Labs": "Laboratoriya",
"Use with caution": "Ehtiyatlılıqla istifadə etmək",
"Deactivate my account": "Mənim hesabımı bağlamaq",
"Clear Cache": "Keşi təmizləmək",
"Clear Cache and Reload": "Keşi təmizləmək və yenidən yükləmək",
"Bulk Options": "Qrup parametrləri",
"Email": "E-poçt",
"Add email address": "Email-i əlavə etmək",
"Profile": "Profil",
"Display name": "Göstərilən ad",
"Account": "Hesab",
"Access Token:": "Girişin token-i:",
"click to reveal": "açılış üçün basın",
"Homeserver is": "Ev serveri bu",
"Identity Server is": "Eyniləşdirmənin serveri bu",
"matrix-react-sdk version:": "matrix-react-sdk versiyası:",
"olm version:": "Olm versiyası:",
"Failed to send email": "Email göndərilməsinin səhvi",
"A new password must be entered.": "Yeni parolu daxil edin.",
"New passwords must match each other.": "Yeni şifrələr uyğun olmalıdır.",
"I have verified my email address": "Mən öz email-i təsdiq etdim",
"Your password has been reset": "Sizin şifrə sıfırlandı",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "Siz bütün qurğulardan çıxdınız və push-xəbərdarlıqları almayacaqsınız. Xəbərdarlıq aktivləşdirmək üçün hər cihaza yenidən daxil olun",
"Return to login screen": "Girişin ekranına qayıtmaq",
"New password": "Yeni şifrə",
"Confirm your new password": "Yeni Şifrə təsdiq edin",
"Send Reset Email": "Şifrənizi sıfırlamaq üçün istinadla məktubu göndərmək",
"Create an account": "Hesabı yaratmaq",
"Set a display name:": "Görünüş adını daxil edin:",
"Upload an avatar:": "Avatar yüklə:",
"This server does not support authentication with a phone number.": "Bu server telefon nömrəsinin köməyi ilə müəyyənləşdirilməni dəstəkləmir.",
"Missing password.": "Şifrə yoxdur.",
"Passwords don't match.": "Şifrələr uyğun gəlmir.",
"Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "Şifrə çox qısa (min. %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).",
"This doesn't look like a valid email address.": "Bu etibarlı bir e-poçt kimi görünmür.",
"This doesn't look like a valid phone number.": "Yanlış telefon nömrəsi.",
"An unknown error occurred.": "Bilinməyən bir səhv baş verdi.",
"I already have an account": "Məndə hesab var",
"Commands": "Komandalar",
"Emoji": "Smaylar",
"Users": "İstifadəçilər",
"unknown device": "naməlum cihaz",
"NOT verified": "Yoxlanmamışdır",
"verified": "yoxlanmış",
"Verification": "Yoxlama",
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 iz",
"User ID": "İstifadəçinin ID-i",
"Curve25519 identity key": "Kimlik açarı Curve25519",
"none": "heç kim",
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Ed25519-un rəqəmli izinin tələb edilən açarı",
"Algorithm": "Alqoritm",
"unencrypted": "şifrləməsiz",
"Decryption error": "Şifrələmə xətası",
"End-to-end encryption information": "İki tərəfi açıq şifrləmə haqqında məlumatlar",
"Event information": "Hadisə haqqında informasiya",
"Confirm passphrase": "Şifrəni təsdiqləyin",
"This email address is already in use": "Bu e-mail ünvanı istifadə olunur",
"This phone number is already in use": "Bu telefon nömrəsi artıq istifadə olunur",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Daxil olsanız və ya olmasanız (istifadəçi adınızı yazmırıq)",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "'Çörək parçaları' funksiyadan istifadə edmiirsiniz (otaqlar siyahısından yuxarıdakı avatarlar)",
"Analytics": "Analitik",
"Call Failed": "Uğursuz zəng",
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Bu otaqda məlum olmayan cihazlar var: onları təsdiq etmədən davam etsəniz, kimsə zənginizə qulaq asmaq mümkün olacaq.",
"Review Devices": "Cihazları nəzərdən keçirin",
"Call Anyway": "Hər halda zəng edin",
"Answer Anyway": "Hər halda cavab verin",
"Call": "Zəng",
"Answer": "Cavab ver",
"The remote side failed to pick up": "Qarşı tərəf ala bilmədi",
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Birləşmə serverinin mövcud olmadığı üçün bir konfrans zəngini aça bilmədi",
"Call in Progress": "Zəng edir",
"A call is currently being placed!": "Hazırda zəng edilir!",
"A call is already in progress!": "Zəng artıq edilir!",
"Permission Required": "İzn tələb olunur",
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu otaqda konfrans başlamaq üçün icazə yoxdur",
"Replying With Files": "Dosyalarla cavab",
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Bu anda bir faylla cavab vermək mümkün deyil. Bu faylı cavab vermədən yükləməyinizi istəyirsinizmi?",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server, istifadə edilə bilməz, yüklənmiş ola bilər və ya bir səhv vurursunuz.",
"The server does not support the room version specified.": "Server göstərilən otaq versiyasını dəstəkləmir.",
"Send anyway": "Hər halda göndər",
"Send": "Göndər",
"PM": "24:00",
"AM": "12:00",
"Who would you like to add to this community?": "Bu cəmiyyətə kim əlavə etmək istərdiniz?",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Xəbərdarlıq: Bir cəmiyyətə əlavə etdiyiniz hər hansı bir şəxs bu cəmiyyətə hər kəsə bəlli olacaq",
"Invite new community members": "Yeni icma üzvlərini dəvət edin",
"Name or Matrix ID": "Ad ya Matrix ID",
"Invite to Community": "Cəmiyyətə dəvət edirik",
"Which rooms would you like to add to this community?": "Bu cəmiyyətə hansı otaqları əlavə etmək istərdiniz?",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Bu otaqları icma səhifəsində və otaq siyahısında olmayanlara göstərin?",
"Room name or alias": "Otaq adı və ya ləqəb",
"Add to community": "Cəmiyyətə əlavə edin",
"Failed to invite users to community": "İstifadəçiləri cəmiyyətə dəvət etmək alınmadı",
"Unnamed Room": "Adııqlanmayan otaq",
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
"Dismiss": "Rədd et",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot-un sizə bildiriş göndərmək icazəsi yoxdur - brauzerinizin parametrlərini yoxlayın",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot bildiriş göndərmək üçün icazə verilmədi - lütfən yenidən cəhd edin",
"This email address was not found": "Bu e-poçt ünvanı tapılmadı",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "E-poçt adresiniz bu Ana serverdəki Matrix ID ilə əlaqəli görünmür.",
"Registration Required": "Qeydiyyat tələb olunur",
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Bunu etmək üçün qeydiyyatdan keçməlisiniz. İndi qeydiyyatdan keçmək istərdiniz?",
"Restricted": "Məhduddur",
"Email, name or Matrix ID": "E-poçt, ad və ya Matrix ID",
"Send Invites": "Dəvət göndərin",
"Failed to invite user": "İstifadəçi dəvət olunmadı",
"Failed to invite": "Dəvət alınmadı",
"Failed to invite users to the room:": "İstifadəçiləri otağa dəvət etmək alınmadı:",
"Unable to create widget.": "Widjet yaratmaq olmur.",
"Missing roomId.": "Yarııq otaq ID.",
"This room is not recognised.": "Bu otaq tanınmır.",
"You are not in this room.": "Sən bu otaqda deyilsən.",
"You do not have permission to do that in this room.": "Bu otaqda bunu etməyə icazəniz yoxdur.",
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ işarəsini mesaja elavə edir.",
"Searches DuckDuckGo for results": "Nəticələr üçün DuckDuckGo-da axtarır",
"Upgrades a room to a new version": "Bir otağı yeni bir versiyaya yüksəldir",
"Room upgrade confirmation": "Otaq yenilənməsi quraşdırılması",
"Upgrading a room can be destructive and isn't always necessary.": "Bir otağı təkmilləşdirməsi dağıdıcı ola bilər və həmişə lazım deyil.",
"Upgrade": "Yeniləmə",
"Changes your display nickname in the current room only": "Yalnız cari otaqda ekran ləqəbinizi dəyişdirir",
"Changes your avatar in this current room only": "Avatarınızı yalnız bu cari otaqda dəyişir",
"Changes your avatar in all rooms": "Bütün otaqlarda avatarınızı dəyişdirir",
"Changes colour scheme of current room": "Cari otağın rəng sxemini dəyişdirir",
"Gets or sets the room topic": "Otaq mövzusunu alır və ya təyin edir",
"This room has no topic.": "Bu otağın mövzusu yoxdur.",
"Sets the room name": "Otaq adını təyin edir",
"Unrecognised room alias:": "Tanınmamış otaq ləqəbi:",
"Unbans user with given ID": "Verilmiş ID ilə istifadəçini qadağan etmək",
"Define the power level of a user": "Bir istifadəçinin güc səviyyəsini müəyyənləşdirin",
"Opens the Developer Tools dialog": "Geliştirici Alətlər dialoqunu açır",
"Adds a custom widget by URL to the room": "Otağa URL tərəfindən xüsusi bir widjet əlavə edir",
"You cannot modify widgets in this room.": "Bu otaqda vidjetləri dəyişdirə bilməzsiniz.",
"Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Bir istifadəçini, cihazı və publik açarı yoxlayır",
"Unknown (user, device) pair:": "Naməlum (istifadəçi, cihaz) qoşulma:",
"Verified key": "Təsdiqlənmiş açar"
}