{ "was invited": "తనని ఆహ్వానించారు", "ar-iq": "అరబిక్ (ఇరాక్)", "ar-jo": "అరబిక్ (జోర్డాన్)", "ar-kw": "అరబిక్ (కువైట్)", "ar-lb": "అరబిక్ (లెబనాన్)", "ar-ly": "అరబిక్ (లిబియా)", "ar-ma": "అరబిక్ (మొరాకో)", "ar-om": "అరబిక్ (ఒమన్)", "ar-qa": "అరబిక్ (కతర్)", "ar-sa": "అరబిక్ (సౌదీ అరేబియా)", "ar-sy": "అరబిక్ (సిరియా)", "ar-tn": "అరబిక్ (ట్యునీషియా)", "ar-ye": "అరబిక్ (యెమెన్)", "bg": "బల్గేరియన్", "da": "డానిష్", "de-at": "జర్మన్ (ఆస్ట్రియా)", "de-ch": "జర్మన్ (స్విట్జర్లాండ్)", "de": "జర్మన్", "de-li": "జర్మన్ (లిక్టెన్స్టీన్)", "de-lu": "జర్మన్ (లక్సెంబర్గ్)", "el": "గ్రీకు", "en-au": "ఆంగ్లము (ఆస్ట్రేలియా)", "en-bz": "ఇంగ్లీష్ (బెలిజ్)", "en-ca": "ఇంగ్లీష్ (కెనడా)", "en": "ఇంగ్లీష్", "en-gb": "ఇంగ్లీష్ (యునైటెడ్ కింగ్డమ్)", "en-ie": "ఇంగ్లీష్ (ఐర్లాండ్)", "en-jm": "ఇంగ్లీష్ (జమైకా)", "en-nz": "ఇంగ్లీష్ (న్యూజిలాండ్)", "en-tt": "ఇంగ్లీష్ (ట్రినిడాడ్)", "en-us": "ఇంగ్లీష్ (యునైటెడ్ స్టేట్స్)", "en-za": "ఇంగ్లీష్ (దక్షిణ ఆఫ్రికా)", "es-ar": "స్పానిష్ (అర్జెంటీనా)", "es-bo": "స్పానిష్ (బొలీవియా)", "es-cl": "స్పానిష్ (చిలీ)", "es-co": "స్పానిష్ (కొలంబియా)", "es-cr": "స్పానిష్ (కోస్టా రికా)", "af": "ఆఫ్రికాన్స్", "ar-ae": "అరబిక్ (యు.ఏ.ఈ.)", "ar-bh": "అరబిక్ (బహ్రెయిన్)", "ar-dz": "అరబిక్ (అల్జీరియా)", "ar-eg": "అరబిక్ (ఈజిప్ట్)", "be": "భెలరుసీన్", "ca": "కతలన్", "cs": "ఛ్జెచ్", "es-do": "స్పానిష్ (డొమినికన్ రిపబ్లిక్)", "lt": "లిథూనీన్", "lv": "లత్వీన్", "mk": "మాసిడోనియన్ (ఫ్య్ఋఓం)", "ms": "మలేషియన్", "mt": "మాల్టీస్", "nl-be": "డచ్ (బెల్జియం)", "nl": "డచ్", "no": "నార్వేజియన్", "pl": "పోలిష్", "pt-br": "బ్రెజిలియన్ పోర్చుగీస్", "pt": "పోర్చుగీస్", "rm": "ర్హెతో-రొమనిచ్", "ro-mo": "రోమేనియా (మోల్డోవా రిపబ్లిక్)", "ro": "రొమనీన్", "ru-mo": "రష్యన్ (మోల్డోవా రిపబ్లిక్)", "ru": "రష్యన్", "sb": "సోర్బియన్", "sk": "శ్లొవక్", "sl": "స్లోవేనియాన్", "sq": "ఆల్బనీన్", "sr": "సెర్బియన్", "sv-fi": "స్వీడిష్ (ఫిన్లాండ్)", "sv": "స్వీడిష్", "sx": "శుతు", "sz": "సామీ (లప్పీష్)", "th": "థాయ్", "tn": "సెటస్వానా", "tr": "టుర్కిష్", "ts": "సోంగా", "uk": "ఉక్రేనియన్", "ur": "ఉర్దూ", "ve": "వెండా", "vi": "వియత్నమెసె", "xh": "షోసా", "zh-cn": "చైనీస్ (ప్ ర్ సీ)", "zh-hk": "చైనీస్ (హాంకాంగ్ స్ఎఅర్)", "zh-sg": "చైనీస్ (సింగపూర్)", "zh-tw": "చైనీస్ (తైవాన్)", "zu": "జూలూ", "a room": "ఓ గది", "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "ఒక టెక్స్ట్ సందేశం +%(msisdn)s కు పంపబడింది. దయచేసి దీనిలో ఉన్న ధృవీకరణ కోడ్ను నమోదు చేయండి", "Accept": "అంగీకరించు", "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించింది.", "Account": "ఖాతా", "Access Token:": "యాక్సెస్ టోకెన్:", "Add": "చేర్చు", "Add a topic": "అంశాన్ని జోడించండి", "Add email address": "ఇమెయిల్ చిరునామాను జోడించండి", "Add phone number": "ఫోన్ నంబర్ను జోడించండి", "Admin": "అడ్మిన్", "Admin tools": "నిర్వాహక ఉపకరణాలు", "VoIP": "విఒఐపి", "Missing Media Permissions, click here to request.": "మీడియా అనుమతులు మిస్ అయయి, అభ్యర్థించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.", "No Microphones detected": "మైక్రోఫోన్లు కనుగొనబడలేదు", "No Webcams detected": "వెబ్కామ్లు కనుగొనబడలేదు", "No media permissions": "మీడియా అనుమతులు లేవు", "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "రియోట్ను ను మీరు మాన్యువల్ గా మీ మైక్రోఫోన్ / వెబ్క్యామ్ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించాలి", "Default Device": "డిఫాల్ట్ పరికరం", "Microphone": "మైక్రోఫోన్", "Camera": "కెమెరా", "Advanced": "ఆధునిక", "Algorithm": "అల్గారిథం", "Hide removed messages": "తీసివేసిన సందేశాలను దాచండి", "Always show message timestamps": "ఎల్లప్పుడూ సందేశాల సమయ ముద్రలు చూపించు", "Authentication": "ప్రామాణీకరణ", "Alias (optional)": "అలియాస్ (ఇవచు ఇవకపపోవచు)", "all room members": "అన్ని గదుల సభ్యులు", "You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు", "You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "%(inviterName)s ఈ గదిలో చేరడానికి మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు", "es-ec": "స్పానిష్ (ఈక్వెడార్)", "es-gt": "స్పానిష్ (గ్వాటెమాల)", "es-hn": "స్పానిష్ (హోండురాస్)", "es-mx": "స్పానిష్ (మెక్సికో)", "es-ni": "స్పానిష్ (నికరాగువా)", "es-pa": "స్పానిష్ (పనామా)", "es-pe": "స్పానిష్ (పెరు)", "es-pr": "స్పానిష్ (ఫ్యూర్టో రికో)", "es-py": "స్పానిష్ (పరాగ్వే)", "es": "స్పానిష్ (స్పెయిన్)", "es-sv": "స్పానిష్ (ఎల్ సాల్వడార్)", "es-uy": "స్పానిష్ (ఉరుగ్వే)", "es-ve": "స్పానిష్ (వెనిజులా)", "eu": "బాస్క్ (బాస్క్)", "fa": "ఫార్సి", "fi": "ముగించు", "fo": "ఫెరోయెస్", "fr-be": "ఫ్రెంచ్ (బెల్జియం)", "fr-ca": "ఫ్రెంచ్ (కెనడా)", "fr-ch": "ఫ్రెంచ్ (స్విట్జర్లాండ్)", "fr": "ఫ్రెంచ్", "fr-lu": "ఫ్రెంచ్ (లక్సెంబర్గ్)", "ga": "ఐరిష్", "gd": "గేలిక్ (స్కాట్లాండ్)", "he": "హిబ్రూ", "hi": "హిందీ", "hu": "హంగేరియన్", "id": "ఇండోనేషియన్", "is": "ఐస్లాండిక్", "it-ch": "ఇటాలియన్ (స్విట్జర్లాండ్)", "it": "ఇటాలియన్", "ja": "జపనీస్", "ko": "కొరియన్", "Active call (%(roomName)s)": "క్రియాశీల కాల్ల్ (%(roomName)s)", "And %(count)s more...": "మరియు %(count)s ఇంకా ...", "all room members, from the point they are invited": "అన్ని గది సభ్యులు, పాయింట్ నుండి వారు ఆహ్వానించబడ్డారు", "all room members, from the point they joined": "అన్ని గది సభ్యులు, పాయింట్ నుండి వారు చేరారు", "and": "మరియు", "and one other...": "మరియు మరొకటి ...", "%(names)s and one other are typing": "%(names)s మరియు మరొకటి టైప్ చేస్తున్నారు", "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s మరియు %(count)s ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు", "An email has been sent to": "ఒక ఇమెయిల్ పంపబడింది", "A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.", "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s కు సమాధానం ఇచ్చారు.", "anyone": "ఎవరైనా", "An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.", "Anyone": "ఎవరైనా", "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "అతిథులు కాకుండా గది యొక్క లింక్ తెలిసిన వారు ఎవరైనా", "Anyone who knows the room's link, including guests": "అతిథులతో సహా, గది లింక్ తెలిసిన వారు ఎవరైనా", "Are you sure?": "మీరు చెప్పేది నిజమా?", "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "మీరు ఖచ్చితంగా గది '%(roomName)s' వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?", "Are you sure you want to reject the invitation?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించాలనుకుంటున్నారా?", "Are you sure you want to upload the following files?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ క్రింది ఫైళ్ళను అప్లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?", "Attachment": "జోడింపు", "Autoplay GIFs and videos": "స్వీయ జిఐఫ్ లు మరియు వీడియోలు", "Ban": "బాన్", "Banned users": "నిషేధించిన వినియోగదారులు", "Bans user with given id": "ఇచ్చిన ఐడి తో వినియోగదారుని నిషేధించారు", "Blacklisted": "నిరోధిత జాబితాలోని", "Bug Report": "బగ్ నివేదిక", "Bulk Options": "సమూహ ఐచ్ఛికాలు", "Call Timeout": "కాల్ గడువు ముగిసింది", "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your homeserver's SSL certificate is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి.", "Can't load user settings": "వినియోగదారు సెట్టింగ్లను లోడ్ చేయలేరు", "Change Password": "పాస్వర్డ్ మార్చండి", "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s వారి ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని మార్చారు.", "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s గది పేరు తొలగించబడింది.", "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "చరిత్ర చదివేవారికి మార్పులు ఈ గదిలో భవిష్య సందేశాలకు మాత్రమే వర్తిస్తాయి", "Changes your display nickname": "మీ ప్రదర్శన మారుపేరుని మారుస్తుంది", "changing room on a RoomView is not supported": "ఒక రూమ్వ్యూలో గది మార్చుకునేకి మద్దతు లేదు", "You cannot place a call with yourself.": "మీరు మీతో కాల్ చేయలేరు.", "You are already in a call.": "మీరు ఇప్పటికే కాల్లో ఉన్నారు.", "You are trying to access %(roomName)s.": "మీరు %(roomName)s లను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.", "You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో VoIP కాల్లను ఉంచలేరు.", "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "మీరు అన్ని పరికరాల నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు మరియు ఇకపై పుష్ ఉండదు.\nప్రకటనలను నోటిఫికేషన్లను పునఃప్రారంభించడానికి, ప్రతి పరికరంలో మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి", "You have no visible notifications": "మీకు కనిపించే నోటిఫికేషన్లు లేవు", "you must be a": "మీరు తప్పక", "You need to be able to invite users to do that.": "మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.", "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "పాస్ వర్డ్ మార్చడం వల్ల ప్రస్తుతం అన్ని పరికరాల్లో ఏదైనా ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ కీలను రీసెట్ చేస్తుంది, ఎన్క్రిప్టెడ్ చాట్ చరిత్రను చదవటానికి వీలెకుండ చెస్తుంది, మీరు మొదట మీ గది కీలను ఎగుమతి చేసి, తర్వాత వాటిని తిరిగి దిగుమతి చేసుకోకపోతే. భవిష్యత్తులో ఇది మెరుగవుతుంది.", "Claimed Ed25519 fingerprint key": "ఎడ్25519 వేలిముద్ర కీ ని పేర్కొన్నారు", "Clear Cache and Reload": "కాష్ ని క్లియర్ చెసి రీలోడ్ చెయండి", "Clear Cache": "క్లియర్ కాష్", "Click here to join the discussion!": "ఇక్కడ నొక్కండి చర్చలో చేరడానికి!", "Click here to fix": "పరిష్కరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి", "Click to mute audio": "ఆడియోను మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి", "Click to mute video": "వీడియో మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి", "click to reveal": "బహిర్గతం చెయుటకు క్లిక్ చేయండి", "Click to unmute video": "వీడియోను అన్మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి", "Click to unmute audio": "ఆడియోని అన్మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి", "Close": "ముసివెయండి", "Command error": "కమాండ్ లోపం", "Commands": "కమ్మండ్స్", "Conference call failed.": "కాన్ఫరెన్స్ కాల్ విఫలమైంది.", "Conference calling is in development and may not be reliable.": "కాన్ఫరెన్స్ కాలింగ్ అభివృద్ధిలో ఉండటం వల్ల విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.", "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "గుప్తీకరించిన గదులలో కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు మద్దతు లేదు", "Conference calls are not supported in this client": "ఈ క్లయింట్లో కాన్ఫరెన్స్ కాల్లకు మద్దతు లేదు", "Confirm password": "పాస్వర్డ్ని నిర్ధారించండి", "Confirm your new password": "మీ క్రొత్త పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి", "Continue": "కొనసాగించు", "Could not connect to the integration server": "ఇంటిగ్రేషన్ సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు", "%(count)s new messages.one": "%(count)s కొత్త సందేశం", "%(count)s new messages.other": "%(count)s కొత్త సందేశాలు", "Create a new chat or reuse an existing one": "క్రొత్త చాట్ ను సృష్టించుకోండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఒకదాన్ని తిరిగి ఉపయోగించండి", "Create an account": "ఒక ఎకౌంటు ను సృష్టించండి", "Create Room": "రూమ్ ని సృష్టించండి", "Cryptography": "క్రిప్టోగ్రఫీ", "Current password": "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్", "Curve25519 identity key": "Curve25519 గుర్తింపు కీ", "Custom": "కస్టమ్", "Custom level": "అనుకూల స్థాయి", "/ddg is not a command": "/ ddg కమాండ్ కాదు", "Deactivate Account": "ఖాతాను డీయాక్టివేట్ చేయండి", "Deactivate my account": "నా ఖాతాను డీయాక్టివేట్ చేసుకోండి", "Decline": "డిక్లైన్", "Decryption error": "గుప్తలేఖన లోపం", "Delete": "తొలగించు", "demote": "స్థానానికి తగ్గించు", "Deops user with given id": "ఇచ్చిన ID తో వినియోగదారుని విడదీస్తుంది", "Default": "డిఫాల్ట్", "Device already verified!": "పరికరం ఇప్పటికే ధృవీకరించబడింది!", "Devices": "పరికరాలు", "Sun": "ఆదివారం", "Mon": "సోమవారం", "Tue": "మంగళవారం", "Wed": "బుధవారం", "Thu": "గురువారం", "Fri": "శుక్రువారం", "Friday": "శుక్రువారం", "Sat": "శనివారం", "Jan": "జనవరి", "Feb": "ఫిబ్రవరి", "Disable markdown formatting": "మార్క్డౌన్ ఆకృతీకరణని ఆపివేయి", "Markdown is disabled": "మార్క్డౌన్ నిలిపివేయబడింది", "Markdown is enabled": "మార్క్డౌన్ ప్రారంభించబడింది", "Turn Markdown off": "మార్క్డౌన్ ఆఫ్ చెయ్యి", "Turn Markdown on": "మార్క్డౌన్ ఆన్ చెయ్యి", "Mar": "మార్చి", "Apr": "ఏప్రిల్", "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ బీటాలో ఉనందు వల్ల నమ్మదగినది కాదు", "Server may be unavailable or overloaded": "సర్వర్ అందుబాటులో లేకపోవచ్చు లేదా ఓవర్లోడ్ ఉండచు", "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "సర్వర్ అందుబాటులో లేకపోవచ్చు, ఓవర్లోడ్ లేదా శోధన సమయం ముగిసి ఉండవచ్చు :(", "Server may be unavailable, overloaded, or the file too big": "సర్వర్ అందుబాటులో లేకపోవచ్చు, ఓవర్లోడ్ లేదా ఫైల్ చాలా పెద్దది కావచ్చు", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "సర్వర్ అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు, ఓవర్లోడ్ చేయబడి ఉండవచ్చు లేదా మీరు ఒక దోషాన్ని కొట్టాడు.", "You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "మీరు వేరొక ఖాతాతో లాగిన్ అవ్వాలనుకోవచ్చు లేదా ఈ ఖాతాకు ఈ ఇమెయిల్ ను చేర్చవచ్చు.", "May": "మే", "Jun": "జూన్", "Jul": "జూలై", "Aug": "ఆగస్ట్", "Sep": "సెప్టంబర్", "Oct": "అక్టోబర్", "Nov": "నవంబర్", "Dec": "డిసంబర్", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s ,%(monthName)s %(day)s %(time)s", "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s", "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", "Set a display name:": "ప్రదర్శన పేరుని సెట్ చేయండి:", "Set a Display Name": "ప్రదర్శన పేరుని సెట్ చేయండి", "Upload avatar": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి", "Upload an avatar:": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి:", "This server does not support authentication with a phone number.": "ఈ సర్వర్ ఫోన్ నంబర్తో ప్రామాణీకరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.", "Missing password.": "పాస్వర్డ్ లేదు.", "New passwords don't match": "కొత్త పాస్వర్డ్లు సరిపోలడం లేదు", "Passwords don't match.": "పాస్వర్డ్లు సరిపోలడం లేదు.", "Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "పాస్వర్డ్ చాలా చిన్నగ ఉంది (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).", "This doesn't look like a valid email address.": "ది చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామా లాగా లేదు.", "This doesn't look like a valid phone number.": "ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్ లాగా లేదు.", "User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores.": "వినియోగదారు పేర్లు అక్షరాలు, సంఖ్యలు, చుక్కలు, హైపన్లు మరియు అండర్ స్కోర్లను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు.", "An unknown error occurred.": "తెలియని లోపం సంభవించింది.", "I already have an account": "నాకు ఇప్పటికే ఖాతా ఉంది", "Topic": "అంశం", "Make Moderator": "మోడరేటర్ చేయండి", "Make this room private": "ఈ గదిని ప్రైవేట్గా చేయండి", "Share message history with new users": "క్రొత్త వినియోగదారులతో సందేశ చరిత్రను భాగస్వామ్యం చేయండి", "Encrypt room": "గదిని గుప్తీకరించండి", "There are no visible files in this room": "ఈ గదిలో కనిపించే ఫైల్లు లేవు", "Connectivity to the server has been lost.": "సెర్వెర్ కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.", "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "మీ కనెక్షన్ తిరిగి వచ్చే వరకు పంపిన సందేశాలు నిల్వ చేయబడతాయి.", "Auto-complete": "ఆటో-పూర్తి", "Cancel": "రద్దు", "Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "అన్నీ మళ్లీ పంపులేదాఅన్నింటినీ రద్దు చేయండిప్పుడు.వ్యక్తిగత సందేశాలను మీరు మళ్ళీ చేసుకోవచ్చు లేదా రద్దు చేసుకోవచ్చు.", "Monday": "సోమవారం", "Tuesday": "మంగళవారం", "Wednesday": "బుధవారం", "Thursday": "గురువారం", "Saturday": "శనివారం", "Sunday": "ఆదివారం", "bold": "బోల్డ్", "italic": "ఇటాలిక్", "strike": "సమ్మె", "underline": "అండర్లైన్", "Enter Code": "కోడ్ వ్రాయండి", "Failed to forget room %(errCode)s": "గది %(errCode)s మర్చిపోవడంలో విఫలమైంది", "Incorrect verification code": "ధృవీకరణ కోడ్ సరిగా లెదు", "unknown error code": "తెలియని కోడ్ లోపం", "code": "కోడ్", "Please enter the code it contains:": "దయచేసి దాన్ని కలిగి ఉన్న కోడ్ను నమోదు చేయండి:", "was unbanned %(repeats)s times": "%(repeats)s అన్ని సార్లు నిషేదించబడలేదు", "was unbanned": "నిషేదించబడలేదు", "riot-web version:": "రయట్-వెబ్ సంస్కరణ:", "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "రయట్ కు ప్రకటనలను పంపడానికి అనుమతి లేదు - దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి", "Return to app": "అనువర్తనానికి తిరిగి వెళ్ళు", "restore": "పునరుద్దరించండి", "to restore": "పునరుద్ధరించడానికి", "Unable to restore previous session": "మునుపటి సెషన్ను పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యపడలేదు", "Unable to restore session": "సెషన్ను పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యపడలేదు", "Report it": "దానిని నివేదించండి", "Remove": "తొలగించు", "Room directory": "గది వివరము", "Create new room": "క్రొత్త గది సృష్టించండి", "Custom Server Options": "మలచిన సేవిక ఎంపికలు", "Direct Chat": "ప్రత్యక్ష మాటామంతి", "Dismiss": "రద్దుచేసే", "Drop here %(toAction)s": "ఇక్కడ వదలండి %(toAction)s", "Error": "లోపం", "Failed to join the room": "గదిలో చేరడం విఫలమైంది", "Favourite": "గుర్తుంచు", "Mute": "నిశబ్ధము", "Notifications": "తాఖీదు", "Operation failed": "కార్యం విఫలమైంది", "Search": "శోధన", "Settings": "అమరికలు", "Welcome page": "స్వాగత పేజీ" }