Our Docker scripts use Bash-style conditionals that aren't supported by the default Debian shell.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/11642
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/10426