This records the feature flag process we intend to use with Riot and also how that interacts with other teams and configuration. Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/11116