Display an error on the splash screen with the spinner if the sync request is not working, rather than just sitting there with a spinner as if nothing is wrong. Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/7148