Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 83.3% (1781 of 2138 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ko/

src/i18n/strings/ko.json

@@ -1776,5 +1776,28 @@
     "Decline (%(counter)s)": "거절 (%(counter)s)",
     "Connecting to integration manager...": "통합 관리자로 연결 중...",
     "Cannot connect to integration manager": "통합 관리자에 연결할 수 없음",
-    "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다."
+    "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다.",
+    "The version of Riot": "Riot의 버전",
+    "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "터치가 기본 입력 방식인 기기에서 Riot을 사용하는지 여부",
+    "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Riot을 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 사용하는지 여부",
+    "Your user agent": "사용자 에이전트",
+    "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Riot을 개선하기 위해 당사에 전송되는 정보에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:",
+    "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "이 방에는 알 수 없는 세션들이 있습니다: 검증 없이 진행하면 누군가 당신의 전화를 도청할 수도 있습니다.",
+    "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "지금 취소하면 다른 사용자 확인이 완료될 수 없습니다.",
+    "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "지금 취소하면 당신의 다른 세션을 검증할 수 없습니다.",
+    "If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "지금 취소하면 보안 저장 작업을 완료할 수 없습니다.",
+    "Cancel entering passphrase?": "암호 입력을 취소하시겠습니까?",
+    "Setting up keys": "키 설정",
+    "Verify this session": "이 세션 검증",
+    "Encryption upgrade available": "암호화 업그레이드 가능",
+    "Set up encryption": "암호화 설정",
+    "Unverified session": "검증되지 않은 세션",
+    "Error upgrading room": "방 업그레이드 오류",
+    "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "서버가 선택한 방 버전을 지원하는지 확인한 뒤에 다시 시도해주세요.",
+    "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "사용자, 세션, 공개키 튜플을 검증합니다",
+    "Unknown (user, session) pair:": "알 수 없는 (사용자, 세션) 쌍:",
+    "Session already verified!": "이미 검증된 세션입니다!",
+    "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "경고: 이미 검증된 세션이지만 키가 일치하지 않습니다!",
+    "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "경고: 키 검증 실패! 제공된 키인 \"%(fingerprint)s\"가 사용자 %(userId)s와 %(deviceId)s 세션의 서명 키인 \"%(fprint)s\"와 일치하지 않습니다. 이는 통신이 탈취되고 있는 중일 수도 있다는 뜻입니다!",
+    "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's session %(deviceId)s. Session marked as verified.": "사용자 %(userId)s의 세션 %(deviceId)s에서 받은 서명 키와 당신이 제공한 서명 키가 일치합니다. 세션이 검증되었습니다."
 }