From fe33e2664fdaa0ae762ce4bdcd99be02d2f33a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Fri, 31 Jan 2020 09:58:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.2% (2086 of 2102 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 71d3bfb1eb..0c920c3253 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2081,5 +2081,11 @@ "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "警告：您的個人資料（包含加密金鑰）仍儲存在此工作階段中。如果您已不用此工作階段了，或是您想登入另一個帳號，就請將其清除。", "Sender session information": "傳送者工作階段資訊", "Restore your key backup to upgrade your encryption": "復原您的金鑰備份以升級您的加密", - "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "升級此工作階段以允許驗證其他工作階段，" + "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "升級此工作階段以允許驗證其他工作階段，", + "Set up encryption on this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "", + "Back up my encryption keys, securing them with the same passphrase": "", + "This session can now verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "", + "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "沒有設定安全訊息復原，如果您登出的或是用其他工作階段的話，您就無法復原您已加密的訊習歷史。", + "This session is encrypting history using the new recovery method.": "此工作階段正在使用新的復原方法加密歷史。", + "This session has detected that your recovery passphrase and key for Secure Messages have been removed.": "此工作階段已偵測到您的復原通關密語與安全訊息金鑰已被移除。" }