PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Currently translated at 12.0% (118 of 981 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sr/
This commit is contained in:
Марко М. Костић 2018-01-18 21:15:59 +00:00 committed by Weblate
parent 5adbedb28a
commit fba5d33923
1 changed files with 30 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
src/i18n/strings/sr.json
View file

@ -87,5 +87,34 @@
"Missing room_id in request": "Недостаје room_id у захтеву", "Missing room_id in request": "Недостаје room_id у захтеву",
"Must be viewing a room": "Морате гледати собу", "Must be viewing a room": "Морате гледати собу",
"Room %(roomId)s not visible": "Соба %(roomId)s није видљива", "Room %(roomId)s not visible": "Соба %(roomId)s није видљива",
"Missing user_id in request": "Недостаје user_id у захтеву" "Missing user_id in request": "Недостаје user_id у захтеву",
"Call Failed": "Позивање неуспешно",
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Постоје непознати уређаји у овој соби: уколико наставите без проверавања, можда ће неко прислушкивати ваш позив.",
"Review Devices": "Испрегледај уређаје",
"Call Anyway": "Ипак позови",
"Answer Anyway": "Ипак одговори",
"Call": "Позови",
"Answer": "Одговори",
"Call Timeout": "Прекорачено време позивања",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"Failed to lookup current room": "Неуспех при потраживању тренутне собе",
"Usage": "Коришћење",
"/ddg is not a command": "/ddg није наредба",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Да бисте је користили, само сачекајте да се исходи самодовршавања учитају и табом прођите кроз њих.",
"Unrecognised room alias:": "Непознати алијас собе:",
"Ignored user": "Занемарени корисник",
"You are now ignoring %(userId)s": "Сада занемарујете корисника %(userId)s",
"Unignored user": "Незанемарени корисник",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Више не занемарујете корисника %(userId)s",
"Unknown (user, device) pair:": "Непознати пар (корисника, уређаја):",
"Device already verified!": "Уређај је већ проверен!",
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "УПОЗОРЕЊЕ: Уређај је већ проверен али се кључеви НЕ ПОДУДАРАЈУ!",
"Verified key": "Проверени кључ",
"Unrecognised command:": "Непрепозната наредба:",
"Reason": "Разлог",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s је прихватио позивницу за %(displayName)s.",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s је прихватио позивницу.",
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s је затражио VoIP конференцију.",
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s је позвао %(targetName)s.",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s је бановао %(targetName)s."
} }