Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (2353 of 2353 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
parent
f522e82aa4
commit
facd3c611f
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
|
@ -2413,5 +2413,32 @@
|
||||||
"You’re all caught up": "Mindent elolvastál",
|
"You’re all caught up": "Mindent elolvastál",
|
||||||
"You have no visible notifications in this room.": "Nincsenek látható értesítéseid ebben a szobában.",
|
"You have no visible notifications in this room.": "Nincsenek látható értesítéseid ebben a szobában.",
|
||||||
"%(brand)s Android": "%(brand)s Android",
|
"%(brand)s Android": "%(brand)s Android",
|
||||||
"Explore public rooms": "Nyilvános szobák felderítése"
|
"Explore public rooms": "Nyilvános szobák felderítése",
|
||||||
|
"Unexpected server error trying to leave the room": "Váratlan szerver hiba lépett fel a szobából való kilépés közben",
|
||||||
|
"Error leaving room": "A szoba elhagyásakor hiba történt",
|
||||||
|
"Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Közösségek v2 prototípus. Kompatibilis matrix szervert igényel. Erősen kísérleti állapotban van - körültekintően használd.",
|
||||||
|
"Uploading logs": "Napló feltöltése folyamatban",
|
||||||
|
"Downloading logs": "Napló letöltése folyamatban",
|
||||||
|
"Can't see what you’re looking for?": "Nem találod amit keresel?",
|
||||||
|
"Explore all public rooms": "Fedezd fel a nyilvános szobákat",
|
||||||
|
"%(count)s results|other": "%(count)s találat",
|
||||||
|
"Information": "Információ",
|
||||||
|
"Preparing to download logs": "Napló előkészítése feltöltéshez",
|
||||||
|
"Download logs": "Napló letöltése",
|
||||||
|
"Add another email": "Másik e-mail hozzáadása",
|
||||||
|
"People you know on %(brand)s": "Akiket ismerhetsz itt: %(brand)s",
|
||||||
|
"Send %(count)s invites|other": "%(count)s meghívó küldése",
|
||||||
|
"Send %(count)s invites|one": "%(count)s meghívó küldése",
|
||||||
|
"Invite people to join %(communityName)s": "Hívj meg embereket ide: %(communityName)s",
|
||||||
|
"There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "A közösség létrehozásánál hiba történt. A név már foglalt vagy a szerver nem tudja feldolgozni a kérést.",
|
||||||
|
"Community ID: +<localpart />:%(domain)s": "Közösség azon.: +<localpart />:%(domain)s",
|
||||||
|
"Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Ha másoknál hivatkozol a közösségre ezt használd. A közösség azonosítót nem lehet megváltoztatni.",
|
||||||
|
"You can change this later if needed.": "Később megváltoztathatod ha kell.",
|
||||||
|
"What's the name of your community or team?": "Mi a közösséged vagy csoportod neve?",
|
||||||
|
"Enter name": "Név megadása",
|
||||||
|
"Add image (optional)": "Kép hozzáadása (opcionális)",
|
||||||
|
"An image will help people identify your community.": "A kép segít az embereknek a közösség azonosításában.",
|
||||||
|
"Explore rooms in %(communityName)s": "Fedezd fel a szobákat itt: %(communityName)s",
|
||||||
|
"Create community": "Közösség létrehozása",
|
||||||
|
"Set up Secure Backup": "Biztonsági mentés beállítása"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue