PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (958 of 958 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Kévin C 2017-12-09 18:06:52 +00:00 committed by Weblate
parent 614bd703cc
commit f9d4af155b
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -1036,5 +1036,19 @@
"Tag Panel": "Panneau des étiquettes",
"Addresses": "Adresses",
"expand": "développer",
"collapse": "réduire"
"collapse": "réduire",
"Call Failed": "Échec de l'appel",
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Il y a des appareils inconnus dans ce salon : si vous continuez sans les vérifier, quelqu'un pourrait épier votre appel.",
"Review Devices": "Passer en revue les appareils",
"Call Anyway": "Appeler quand même",
"Answer Anyway": "Répondre quand même",
"Call": "Appel",
"Answer": "Répondre",
"Send": "Envoyer",
"Cryptography data migrated": "Données de chiffrement migrées",
"A one-off migration of cryptography data has been performed. End-to-end encryption will not work if you go back to an older version of Riot. If you need to use end-to-end cryptography on an older version, log out of Riot first. To retain message history, export and re-import your keys.": "Une migration unique des données de chiffrement a été effectuée. Le chiffrement de bout-en-bout ne fonctionnera pas si vous revenez sur une version antérieure de Riot. Si vous avez besoin d'utiliser le chiffrement de bout-en-bout sur une ancienne version, déconnectez-vous de Riot. Pour conserver l'historique des messages, exportez et réimportez vos clés de chiffrement.",
"Old cryptography data detected": "Anciennes données de chiffrement détectées",
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Nous avons détecté des données d'une ancienne version de Riot. Le chiffrement de bout-en-bout n'aura pas fonctionné correctement sur l'ancienne version. Les messages chiffrés échangés récemment dans l'ancienne version ne sont peut-être pas déchiffrables dans cette version. Les échanges de message avec cette version peuvent aussi échouer. Si vous rencontrez des problèmes, déconnectez-vous puis reconnectez-vous. Pour conserver l'historique des messages, exportez puis réimportez vos clés de chiffrement.",
"<showDevicesText>Show devices</showDevicesText> or <cancelText>cancel all</cancelText>.": "<showDevicesText>Afficher les appareils</showDevicesText> ou <cancelText>tout annuler</cancelText>.",
"Warning": "Attention"
}