PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (3135 of 3146 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2021-08-24 10:59:48 +00:00 committed by Weblate
parent f79ce50f14
commit f965dcc470
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -3669,8 +3669,12 @@
"Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "“Cross-signing” është gati, por kyçet s’janë koperuajtur.", "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "“Cross-signing” është gati, por kyçet s’janë koperuajtur.",
"Rooms and spaces": "", "Rooms and spaces": "",
"Results": "", "Results": "",
"Are you sure you want to add encryption to this public room?": "A jeni të sigurtë që dëshironi të shtoni enkriptim në këtë dhomën publike?", "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "A jeni i sigurt se doni të shtohet fshehtëzim në këtë dhomë publike?",
"Thumbs up": "Gishtin lart", "Thumbs up": "",
"Remain on your screen while running": "Rrini në ekran për deri sa është hapur", "Remain on your screen while running": "Rrini në ekran për deri sa është hapur",
"Remain on your screen when viewing another room, when running": "Rrini në ekran për deri sa jeni duke shikuar një dhomë tjetër" "Remain on your screen when viewing another room, when running": "",
"<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nuk rekomandohet të bëhen publike dhoma të fshehtëzuara.</b> Kjo do të thoshte se cilido mund të gjejë dhe hyjë te dhoma, pra cilido mund të lexojë mesazhet. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do ta ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e tyre.",
"Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Jeni i sigurt se doni ta bëni publike këtë dhomë të fshehtëzuar?",
"To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Për të shmangur këto probleme, krijoni një <a>dhomë të re të fshehtëzuar</a> për bisedën që keni në plan të bëni.",
"<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b>Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>Nuk rekomandohet të shtohet fshehtëzim në dhoma publike.</b>Dhomat publike mund t’i gjejë dhe hyjë në to kushdo, që cilido të mund të lexojë mesazhet në to. S’do të përfitoni asnjë nga të mirat e fshehtëzimit, dhe s’do të jeni në gjendje ta çaktivizoni më vonë. Fshehtëzimi i mesazheve në një dhomë publike do të ngadalësojë marrjen dhe dërgimin e mesazheve."
} }