PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2287 of 2287 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Kévin C 2020-06-16 07:37:43 +00:00 committed by Weblate
parent de7d7802de
commit f7baf3a331
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -2508,5 +2508,23 @@
"Leave Room": "Quitter le salon", "Leave Room": "Quitter le salon",
"Room options": "Options du salon", "Room options": "Options du salon",
"Activity": "Activité", "Activity": "Activité",
"A-Z": "A-Z" "A-Z": "A-Z",
"Light": "Clair",
"Dark": "Sombre",
"Customise your appearance": "Personnalisez l’apparence",
"Appearance Settings only affect this Riot session.": "Les paramètres d’apparence affecteront uniquement cette session de Riot.",
"Recovery Key": "Clé de récupération",
"This isn't the recovery key for your account": "Ce n’est pas la clé de récupération pour votre compte",
"This isn't a valid recovery key": "Ce n’est pas une clé de récupération valide",
"Looks good!": "Ça a l’air correct !",
"Use Recovery Key or Passphrase": "Utiliser la clé ou la phrase secrète de récupération",
"Use Recovery Key": "Utiliser la clé de récupération",
"Enter your Recovery Key or enter a <a>Recovery Passphrase</a> to continue.": "Saisissez votre clé de récupération ou une <a>phrase secrète de récupération</a> pour continuer.",
"Enter your Recovery Key to continue.": "Saisissez votre clé de récupération pour continuer.",
"Upgrade your Recovery Key to store encryption keys & secrets with your account data. If you lose access to this login you'll need it to unlock your data.": "Mettez à niveau votre clé de récupération pour stocker vos clés et secrets de chiffrement avec les données de votre compte. Si vous n’avez plus accès à cette connexion, vous en aurez besoin pour déverrouiller vos données.",
"Store your Recovery Key somewhere safe, it can be used to unlock your encrypted messages & data.": "Stockez votre clé de récupération dans un endroit sûr, elle peut être utilisée pour déverrouiller vos messages et vos données chiffrés.",
"Create a Recovery Key to store encryption keys & secrets with your account data. If you lose access to this login you’ll need it to unlock your data.": "Créez une clé de récupération pour stocker vos clé et secrets de chiffrement avec les données de votre compte. Si vous n’avez plus accès à cette connexion, vous en aurez besoin pour déverrouiller vos données.",
"Create a Recovery Key": "Créer une clé de récupération",
"Upgrade your Recovery Key": "Mettre à jour votre clé de récupération",
"Store your Recovery Key": "Stocker votre clé de récupération"
} }