PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 73.8% (1754 of 2378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/tr/
This commit is contained in:
vejetaryenvampir 2020-07-19 13:47:04 +00:00 committed by Weblate
parent 782e5a6e98
commit f681288292
1 changed files with 66 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

67
src/i18n/strings/tr.json
View file

@ -1692,5 +1692,70 @@
"Verify by comparing unique emoji.": "Eşsiz emoji eşleştirme ile doğrulama.", "Verify by comparing unique emoji.": "Eşsiz emoji eşleştirme ile doğrulama.",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)s tarihinde düzenlendi. Düzenlemeleri görmek için tıkla.", "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "%(date)s tarihinde düzenlendi. Düzenlemeleri görmek için tıkla.",
"Failed to load group members": "Grup üyeleri yüklenirken başarısız", "Failed to load group members": "Grup üyeleri yüklenirken başarısız",
"Visibility in Room List": "Oda Listesindeki Görünürlük" "Visibility in Room List": "Oda Listesindeki Görünürlük",
"Confirm adding email": "E-posta adresini eklemeyi onayla",
"Click the button below to confirm adding this email address.": "E-posta adresini eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
"Confirm adding phone number": "Telefon numayasını ekleyi onayla",
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Telefon numarasını eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Parola girmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
"Room name or address": "Oda adı ya da adresi",
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s doğrulama istiyor",
"Use your account to sign in to the latest version": "En son sürümde oturum açmak için hesabınızı kullanın",
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Riot'ın artık Element olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz",
"Riot is now Element!": "Riot artık Element!",
"Learn More": "",
"Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "İletiyi MarkDown olarak göndermek yerine HTML olarak gönderir",
"Failed to set topic": "Konu belirlenemedi",
"Joins room with given address": "Belirtilen adres ile odaya katılır",
"Unrecognised room address:": "Tanımlanamayan oda adresi:",
"Command failed": "Komut başarısız",
"Could not find user in room": "Kullanıcı odada bulunamadı",
"Send a bug report with logs": "Günlükler (log) ile hata raporu gönderin",
"Opens chat with the given user": "Belirtilen kullanıcı ile sohbet başlatır",
"Sends a message to the given user": "Belirtilen kullanıcıya ileti gönderir",
"Light": "Aydınlık",
"Dark": "Karanlık",
"You signed in to a new session without verifying it:": "Yeni bir oturuma, doğrulamadan oturum açtınız:",
"Verify your other session using one of the options below.": "Diğer oturumunuzu aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak doğrulayın.",
"I want to help": "Yardım etmek istiyorum",
"Review where you’re logged in": "Nerelerde oturum açığınızı inceleyin",
"Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Hesabınızın ve iletileriniz güvenliği için bütün oturumlarınızı doğrulayın",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Homeserver'ınız kullanıcı limitini aştı.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Homeserver'ınız kaynaklarından birisinin sınırını aştı.",
"Contact your <a>server admin</a>.": "<a>Sunucu yöneticinize</a> başvurun.",
"Ok": "Tamam",
"Set password": "Parola belirle",
"To return to your account in future you need to set a password": "İleride hesabınızı tekrar kullanabilmek için bir parola belirlemeniz gerek",
"New login. Was this you?": "",
"Restart": "Yeniden başlat",
"You joined the call": "Çağrıya katıldınız",
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s çağrıya katıldı",
"Call in progress": "Çağrı devam ediyor",
"You left the call": "Çağrıdan ayrıldınız",
"%(senderName)s left the call": "%(senderName)s çağrıdan ayrıldı",
"Call ended": "Çağrı sonlandı",
"You started a call": "Bir çağrı başlattınız",
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s bir çağrı başlattı",
"Waiting for answer": "Yanıt bekleniyor",
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s arıyor",
"You created the room": "Odayı oluşturdunuz",
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s odayı oluşturdu",
"You made the chat encrypted": "Sohbeti şifrelediniz",
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s sohbeti şifreledi",
"You made history visible to new members": "Yeni üyelere sohbet geçmişini görünür yaptınız",
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s yeni üyelere sohbet geçmişini görünür yaptı",
"You made history visible to anyone": "Sohbet geçmişini herkese görünür yaptınız",
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s sohbet geçmişini herkese görünür yaptı",
"You made history visible to future members": "Sohbet geçmişini gelecek kullanıcılara görünür yaptınız",
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s sohbet geçmişini gelecek kullanıcılara görünür yaptı",
"You were invited": "Davet edildiniz",
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s davet edildi",
"You left": "Ayrıldınız",
"%(targetName)s left": "%(targetName)s ayrıldı",
"You were kicked (%(reason)s)": "Atıldınız (%(reason)s)",
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s atıldı (%(reason)s)",
"You were kicked": "Atıldınız",
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s atıldı",
"You rejected the invite": "Daveti reddettiniz",
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s daveti reddetti"
} }