diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 329af0e0a9..ae8dd9c336 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -266,7 +266,7 @@
     "Hangup": "Zavesiť",
     "Voice call": "Audio hovor",
     "Video call": "Video hovor",
-    "Hide Apps": "Skriť aplikácie",
+    "Hide Apps": "Skryť aplikácie",
     "Show Apps": "Zobraziť aplikácie",
     "Upload file": "Nahrať súbor",
     "Show Text Formatting Toolbar": "Zobraziť lištu formátovania textu",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "You do not have permission to post to this room": "Nemáte udelené právo posielať do tejto miestnosti",
     "Turn Markdown on": "Povoliť Markdown",
     "Turn Markdown off": "Zakázať Markdown",
-    "Hide Text Formatting Toolbar": "Skriť lištu formátovania textu",
+    "Hide Text Formatting Toolbar": "Skryť lištu formátovania textu",
     "Server error": "Chyba servera",
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server je nedostupný, preťažený, alebo sa pokazilo niečo iné.",
     "Command error": "Chyba príkazu",
@@ -758,18 +758,18 @@
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Nahrávanie %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Nahrávanie %(filename)s a %(count)s ďalší súbor",
     "Autoplay GIFs and videos": "Automaticky prehrávať animované GIF obrázky a videá",
-    "Hide read receipts": "Skriť potvrdenia o prečítaní",
+    "Hide read receipts": "Skryť potvrdenia o prečítaní",
     "Don't send typing notifications": "Neposielať oznámenia keď píšete",
     "Always show message timestamps": "Vždy zobrazovať časovú značku správ",
     "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát (napr. 2:30pm)",
-    "Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Skriť správy o vstupe a opustení miestnosti (netýka sa pozvaní/vykopnutí/zákazov vstupu)",
+    "Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Skryť správy o vstupe a opustení miestnosti (netýka sa pozvaní/vykopnutí/zákazov vstupu)",
     "Hide avatar and display name changes": "Skriť zmeny zobrazovaného mena a avatara",
     "Use compact timeline layout": "Použiť kompaktné rozloženie časovej osy",
-    "Hide removed messages": "Skriť odstránené správy",
+    "Hide removed messages": "Skryť odstránené správy",
     "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Povoliť automatickú detegciu jazyka pre zvýrazňovanie syntaxe",
     "Automatically replace plain text Emoji": "Automaticky nahrádzať textové Emoji",
     "Disable Emoji suggestions while typing": "Zakázať návrhy Emoji počas písania",
-    "Hide avatars in user and room mentions": "Skriť avatarov pri zmienkach miestností a používateľov",
+    "Hide avatars in user and room mentions": "Skryť avatarov pri zmienkach miestností a používateľov",
     "Disable big emoji in chat": "Zakázať veľké Emoji v konverzácii",
     "Mirror local video feed": "Zrkadliť lokálne video",
     "Opt out of analytics": "Odhlásiť sa zo zberu analytických údajov",
@@ -930,5 +930,13 @@
     "Sign in to get started": "Začnite prihlásením sa",
     "Status.im theme": "Téma status.im",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Všimnite si: Práve sa prihlasujete na server %(hs)s, nie na server matrix.org.",
-    "Username on %(hs)s": "Meno používateľa na servery %(hs)s"
+    "Username on %(hs)s": "Meno používateľa na servery %(hs)s",
+    "Restricted": "Obmedzené",
+    "Presence Management": "Spravovanie prítomnosti",
+    "Hide avatar changes": "Skryť zmeny avatara",
+    "Hide display name changes": "Skryť zmeny zobrazovaného mena",
+    "Enable inline URL previews by default": "Predvolene povoliť náhľady URL adries",
+    "Enable URL previews for this room (only affects you)": "Povoliť náhľady URL adries pre túto miestnosť (ovplyvňuje len vás)",
+    "Enable URL previews by default for participants in this room": "Predvolene povoliť náhľady URL adries pre členov tejto miestnosti",
+    "Custom of %(powerLevel)s": "Vlastná úroveň %(powerLevel)s"
 }