fix more i18n punctuation fails

scripts/check-i18n.pl

@@ -38,6 +38,8 @@ foreach my $tuple (@$src_strings) {
     }
 }
 
+#exit;
+
 opendir(DIR, $i18ndir) || die $!;
 my @files = readdir(DIR);
 closedir(DIR);
@@ -81,7 +83,8 @@ sub read_i18n {
     while(<FILE>) {
         if ($_ =~ m/^(\s+)"(.*?)"(: *)"(.*?)"(,?)$/) {
             my ($indent, $src, $colon, $dst, $comma) = ($1, $2, $3, $4, $5);
-
+            $src =~ s/\\"/"/g;
+            $dst =~ s/\\"/"/g;
             $map->{$src} = $dst;
         }
     }

scripts/fix-i18n.pl

@@ -51,6 +51,8 @@ EOT
 my $sub = 0;
 if ($_ =~ m/^(\s+)"(.*?)"(: *)"(.*?)"(,?)$/) {
     my ($indent, $src, $colon, $dst, $comma) = ($1, $2, $3, $4, $5);
+    $src =~ s/\\"/"/g;
+    $dst =~ s/\\"/"/g;
 
     foreach my $fixup (@{$::fixups}) {
         my $dotless_fixup = substr($fixup, 0, -1);

src/TextForEvent.js

@@ -179,7 +179,7 @@ function textForHistoryVisibilityEvent(event) {
         text += _t('anyone') + '.';
     }
     else {
-        text += ' ' + _t('unknown') + ' (' + vis + ')';
+        text += ' ' + _t('unknown') + ' (' + vis + ').';
     }
     return text;
 }

src/i18n/strings/da.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "and": "og",
     "An email has been sent to": "En e-mail blev sendt til",
     "answered the call.": "svarede på kaldet",
-    "anyone.": "alle",
+    "anyone": "alle",
     "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Alle der kender link til rummet, bortset fra gæster",
     "Anyone who knows the room's link, including guests": "Alle der kender link til rummet, inklusiv gæster",
     "Are you sure you want to leave the room?": "Er du sikker på du vil forlade rummet?",

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "all room members, from the point they joined": "Alle Raum-Mitglieder - seitdem sie beigetreten sind",
     "and": "und",
     "An email has been sent to": "Eine E-Mail wurde gesendet an",
-    "anyone.": "Jeder",
+    "anyone": "Jeder",
     "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Jeder der den Raum-Link kennt - abgesehen von Gästen",
     "Anyone who knows the room's link, including guests": "Jeder der den Raum-Link kennt - auch Gäste",
     "Are you sure you want to leave the room?": "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s änderte das Profilbild.",
     "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s änderte das Berechtigungslevel von %(powerLevelDiffText)s.",
     "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s änderte den Raumnamen zu %(roomName)s.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\"": "%(senderDisplayName)s änderte das Thema zu \"%(topic)s\"",
+    "%(senderDisplayName)s changed the topic to "%(topic)s".": "%(senderDisplayName)s änderte das Thema zu "%(topic)s".",
     "/ddg is not a command": "/ddg ist kein Kommando",
     "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s beendete den Anruf.",
     "Failed to lookup current room": "Aktuellen Raum nachzuschlagen schlug fehl",

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -151,7 +151,7 @@
   "An email has been sent to": "An email has been sent to",
   "A new password must be entered.": "A new password must be entered.",
   "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s answered the call.",
-  "anyone.": "anyone",
+  "anyone": "anyone",
   "An error has occurred.": "An error has occurred.",
   "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Anyone who knows the room's link, apart from guests",
   "Anyone who knows the room's link, including guests": "Anyone who knows the room's link, including guests",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s changed their profile picture.",
   "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.",
   "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.",
-  "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\"": "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\"",
+  "%(senderDisplayName)s changed the topic to "%(topic)s".": "%(senderDisplayName)s changed the topic to "%(topic)s".",
   "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room",
   "Changes your display nickname": "Changes your display nickname",
   "changing room on a RoomView is not supported": "changing room on a RoomView is not supported",

src/i18n/strings/fr.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "zh-sg": "Chinese (Singapore)",
     "zh-tw": "Chinese (Taiwan)",
     "zu": "Zulu",
-    "anyone.": "anyone",
+    "anyone": "anyone",
     "Direct Chat": "Conversation Directe",
     "Direct chats": "Conversations directes",
     "Disable inline URL previews by default": "Désactiver l’aperçu des URLs",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s a changé sa photo de profil.",
     "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s a changé le niveau de pouvoir de %(powerLevelDiffText)s.",
     "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s a changé le nom du salon en %(roomName)s.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\"": "%(senderDisplayName)s a changé le sujet du salon en \"%(topic)s\"",
+    "%(senderDisplayName)s changed the topic to "%(topic)s".": "%(senderDisplayName)s a changé le sujet du salon en "%(topic)s".",
     "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Les changements de visibilité de l’historique de ce salon ne s’appliquent qu’aux messages futurs",
     "Changes your display nickname": "Change votre nom d'affichage",
     "Claimed Ed25519 fingerprint key": "Clé empreinte Ed25519 revendiquée",

src/i18n/strings/pt.json

@@ -312,14 +312,14 @@
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo",
     "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo",
     "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
-    "anyone.": "qualquer pessoa",
+    "anyone": "qualquer pessoa",
     "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
     "Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
     "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s.",
     "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s alterou sua imagem de perfil.",
     "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s alterou o nível de permissões de %(powerLevelDiffText)s.",
     "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s alterou o nome da sala para %(roomName)s.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\"": "%(senderDisplayName)s alterou o tópico para \"%(topic)s\"",
+    "%(senderDisplayName)s changed the topic to "%(topic)s".": "%(senderDisplayName)s alterou o tópico para "%(topic)s".",
     "click to reveal": "clique para ver",
     "Conference call failed": "Chamada de conferência falhou",
     "Conference calling is in development and may not be reliable": "Chamadas de conferência estão em desenvolvimento e portanto podem não funcionar",

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "changed their profile picture": "alterou sua foto de perfil",
     "changed the power level of": "mudou o nível de permissões de",
     "changed the room name to": "mudou o nome da sala para",
-    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\"": "%(senderDisplayName)s mudou o tópico para \"%(topic)s\"",
+    "%(senderDisplayName)s changed the topic to "%(topic)s".": "%(senderDisplayName)s mudou o tópico para "%(topic)s".",
     "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "As mudanças sobre quem pode ler o histórico da sala só serão aplicadas às mensagens futuras nesta sala",
     "Changes your display nickname": "Troca o seu apelido",
     "Claimed Ed25519 fingerprint key": "Chave reivindicada da Impressão Digital Ed25519",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s e uma outra pessoa estão escrevendo",
     "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s e %(count)s outras pessoas estão escrevendo",
     "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
-    "anyone.": "qualquer pessoa",
+    "anyone": "qualquer pessoa",
     "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
     "Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
     "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s mudou seu nome público de %(oldDisplayName)s para %(displayName)s.",

src/i18n/strings/ru.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "An email has been sent to": "Email был отправлен",
     "A new password must be entered.": "Введите новый пароль.",
     "answered the call.": "принятый звонок.",
-    "anyone.": "кто угодно",
+    "anyone": "кто угодно",
     "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Любой, кто знает ссылку на комнату, кроме гостей",
     "Anyone who knows the room's link, including guests": "Любой, кто знает ссылку комнаты, включая гостей",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Вы уверены что вы хотите отклонить приглашение?",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s измененное ихнее фото профиля.",
     "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s уровень мощности изменен на %(powerLevelDiffText)s.",
     "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s имя комнаты измененно на %(roomName)s.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\"": "%(senderDisplayName)s измененная тема на %(topic)s",
+    "%(senderDisplayName)s changed the topic to "%(topic)s".": "%(senderDisplayName)s измененная тема на %(topic)s.",
     "Conference call failed": "Конференц-вызов прервался",
     "Conference calling is in development and may not be reliable": "Конференц-вызов находится в процессе и может не быть надежным",
     "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Конференц-вызовы не поддерживаются в зашифрованных комнатах",