diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 8a92586242..347a877380 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -1,10 +1,25 @@
 {
+    "a11y": {
+        "emoji_picker": "Výběr emodži",
+        "jump_first_invite": "Přejít na první pozvánku.",
+        "message_composer": "Editor zprávy",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s nepřečtených zpráv.",
+            "one": "Nepřečtená zpráva."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s nepřečtených zpráv a zmínek.",
+            "one": "Nepřečtená zmínka."
+        },
+        "recent_rooms": "Nedávné místnosti",
+        "room_name": "Místnost %(name)s",
+        "room_status_bar": "Stavový řádek místnosti",
+        "seek_bar_label": "Panel posunu zvuku",
+        "unread_messages": "Nepřečtené zprávy.",
+        "user_menu": "Uživatelská nabídka"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Přejít na první nepřečtenou místnost.",
     "action": {
-        "create_account": "Vytvořit účet",
-        "dismiss": "Zavřít",
-        "explore_rooms": "Procházet místnosti",
-        "open": "Otevřít",
-        "sign_in": "Přihlásit",
         "accept": "Přijmout",
         "add": "Přidat",
         "add_existing_room": "Přidat existující místnost",
@@ -28,11 +43,13 @@
         "copy_link": "Kopírovat odkaz",
         "create": "Vytvořit",
         "create_a_room": "Vytvořit místnost",
+        "create_account": "Vytvořit účet",
         "decline": "Odmítnout",
         "delete": "Smazat",
         "deny": "Odmítnout",
         "disable": "Zakázat",
         "disconnect": "Odpojit",
+        "dismiss": "Zavřít",
         "done": "Hotovo",
         "download": "Stáhnout",
         "edit": "Upravit",
@@ -41,6 +58,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Ukončení režimu celé obrazovky",
         "expand": "Rozbalit",
         "explore_public_rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
+        "explore_rooms": "Procházet místnosti",
         "export": "Exportovat",
         "forward": "Přeposlat",
         "go": "Ok",
@@ -67,6 +85,7 @@
         "next": "Další",
         "no": "Ne",
         "ok": "OK",
+        "open": "Otevřít",
         "pause": "Pozastavit",
         "pin": "Připnout",
         "play": "Přehrát",
@@ -96,6 +115,7 @@
         "show": "Zobrazit",
         "show_advanced": "Zobrazit pokročilé možnosti",
         "show_all": "Zobrazit vše",
+        "sign_in": "Přihlásit",
         "sign_out": "Odhlásit",
         "skip": "Přeskočit",
         "start": "Začít",
@@ -124,8 +144,19 @@
         "zoom_in": "Přiblížit",
         "zoom_out": "Oddálit"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "To je v pořádku",
+        "bullet_1": "<Bold>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</Bold> žádné údaje o účtu",
+        "bullet_2": "<Bold>Nesdílíme</Bold> informace s třetími stranami",
+        "consent_migration": "Dříve jste nám dali souhlas se sdílením anonymních údajů o používání. Aktualizujeme způsob, jakým to funguje.",
+        "disable_prompt": "Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení",
+        "enable_prompt": "Pomozte zlepšit %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Sdílejte anonymní údaje, které nám pomohou identifikovat problémy. Nic osobního. Žádné třetí strany. <LearnMoreLink>Zjistěte více</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Všechny naše podmínky si můžete přečíst <PrivacyPolicyUrl>zde</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Pomozte nám identifikovat problémy a zlepšit %(analyticsOwner)s sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.",
+        "shared_data_heading": "Následující data můžou být sdílena:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Přejděte do prohlížeče a dokončete přihlášení",
         "3pid_in_use": "Tato e-mailová adresa nebo telefonní číslo se již používá.",
         "account_clash": "nový účet (%(newAccountId)s) je registrován, ale už jste přihlášeni pod jiným účtem (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Pokračovat s předchozím účtem",
@@ -301,6 +332,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Smazat osobní data",
         "soft_logout_warning": "Upozornění: vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou v této relaci stále uloženy. Pokud jste s touto relací skončili nebo se chcete přihlásit k jinému účtu, vymažte ji.",
         "sso": "Jednotné přihlášení",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Přejděte do prohlížeče a dokončete přihlášení",
         "sso_failed_missing_storage": "Požádali jsme prohlížeč, aby si zapamatoval, který domovský server používáte k přihlášení, ale váš prohlížeč to bohužel zapomněl. Přejděte na přihlašovací stránku a zkuste to znovu.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s nebo %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Pokud jste se připojili k mnoha místnostem, může to chvíli trvat",
@@ -336,87 +368,6 @@
         "verify_email_explainer": "Před obnovením hesla musíme vědět, že jste to vy. Klikněte na odkaz v e-mailu, který jsme právě odeslali na adresu <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Pro pokračování ověřte svůj e-mail"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Stahování dokončeno",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Neočekávaná chyba při přípravě aplikace. Podrobnosti najdete v konzoli.",
-        "cannot_load_config": "Nepodařilo se načíst konfigurační soubor: abyste to zkusili znovu, načtěte prosím znovu stránku.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Neplatná konfigurace: default_hs_url nelze použít spolu s default_server_name nebo default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Neplatná konfigurace: není zadán výchozí server.",
-        "invalid_json": "Vaše konfigurace Elementu obsahuje nesprávná data JSON. Vyřešte prosím problém a načtěte znovu stránku.",
-        "invalid_json_detail": "Zpráva z parseru je: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Neplatný JSON",
-        "misconfigured": "Váš Element je nesprávně nastaven",
-        "admin_contact": "Pro pokračování využívání této služby prosím kontaktujte jejího <a>správce</a>.",
-        "admin_contact_short": "Kontaktujte <a>administrátora serveru</a>.",
-        "connection": "Při komunikaci s domovským serverem došlo k potížím, zkuste to prosím později.",
-        "dialog_description_default": "Nastala chyba.",
-        "download_media": "Nepodařilo se stáhnout zdrojové médium, nebyla nalezena žádná zdrojová url adresa",
-        "edit_history_unsupported": "Váš domovský server asi tuto funkci nepodporuje.",
-        "failed_copy": "Nepodařilo se zkopírovat",
-        "hs_blocked": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.",
-        "mau": "Tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele.",
-        "mixed_content": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Váš server neodpovídá na některé <a>požadavky</a>.",
-        "resource_limits": "Tento domovský server překročil některý z limitů.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Vymazat uložiště a odhlásit se",
-            "clear_storage_description": "Odhlásit a odstranit šifrovací klíče?",
-            "description_1": "V průběhu obnovování Vaší minulé relace nastala chyba.",
-            "description_2": "Pokud jste se v minulosti již přihlásili s novější verzi programu %(brand)s, vaše relace nemusí být kompatibilní s touto verzí. Zavřete prosím toto okno a přihlaste se znovu pomocí nové verze.",
-            "description_3": "Vymazání úložiště prohlížeče možná váš problém opraví, zároveň se tím ale odhlásíte a můžete přijít o historii svých šifrovaných konverzací.",
-            "title": "Nelze obnovit relaci"
-        },
-        "something_went_wrong": "Něco se nepodařilo!",
-        "storage_evicted_description_1": "Některá data sezení, například klíče od šifrovaných zpráv, nám chybí. Přihlaste se prosím znovu a obnovte si klíče ze zálohy.",
-        "storage_evicted_description_2": "Prohlížeč data možná smazal aby ušetřil místo na disku.",
-        "storage_evicted_title": "Chybějící data relace",
-        "sync": "Nelze se připojit k domovskému serveru. Opakovaný pokus…",
-        "tls": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zda je <a>SSL certifikát</a> vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci.",
-        "unknown": "Neznámá chyba",
-        "unknown_error_code": "neznámý kód chyby",
-        "update_power_level": "Nepodařilo se změnit úroveň oprávnění"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Nepodporovaný prohlížeč"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Běží na Matrixu",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráce na platformě $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Neznámé zařízení",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Vítá vás Element",
-    "a11y": {
-        "emoji_picker": "Výběr emodži",
-        "jump_first_invite": "Přejít na první pozvánku.",
-        "message_composer": "Editor zprávy",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s nepřečtených zpráv.",
-            "one": "Nepřečtená zpráva."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s nepřečtených zpráv a zmínek.",
-            "one": "Nepřečtená zmínka."
-        },
-        "recent_rooms": "Nedávné místnosti",
-        "room_name": "Místnost %(name)s",
-        "room_status_bar": "Stavový řádek místnosti",
-        "seek_bar_label": "Panel posunu zvuku",
-        "unread_messages": "Nepřečtené zprávy.",
-        "user_menu": "Uživatelská nabídka"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Přejít na první nepřečtenou místnost.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "To je v pořádku",
-        "bullet_1": "<Bold>Nezaznamenáváme ani neprofilujeme</Bold> žádné údaje o účtu",
-        "bullet_2": "<Bold>Nesdílíme</Bold> informace s třetími stranami",
-        "consent_migration": "Dříve jste nám dali souhlas se sdílením anonymních údajů o používání. Aktualizujeme způsob, jakým to funguje.",
-        "disable_prompt": "Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení",
-        "enable_prompt": "Pomozte zlepšit %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Sdílejte anonymní údaje, které nám pomohou identifikovat problémy. Nic osobního. Žádné třetí strany. <LearnMoreLink>Zjistěte více</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Všechny naše podmínky si můžete přečíst <PrivacyPolicyUrl>zde</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Pomozte nám identifikovat problémy a zlepšit %(analyticsOwner)s sdílením anonymních údajů o používání. Abychom pochopili, jak lidé používají více zařízení, vygenerujeme náhodný identifikátor sdílený vašimi zařízeními.",
-        "shared_data_heading": "Následující data můžou být sdílena:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Pokud máte libovolné další informace, které by nám pomohly najít problém, tak nám je taky napište. Může pomoct kdy k problému došlo, identifikátory místnost a uživatele, ...",
         "before_submitting": "Pro odeslání záznamů je potřeba <a>vytvořit issue na GitHubu</a> s popisem problému.",
@@ -850,6 +801,7 @@
         "widget_screenshots": "Povolit screenshot widgetu pro podporované widgety"
     },
     "dialog_close_label": "Zavřít dialog",
+    "download_completed": "Stahování dokončeno",
     "emoji": {
         "categories": "Kategorie",
         "category_activities": "Aktivity",
@@ -1054,6 +1006,45 @@
         "verify_toast_description": "Ostatní uživatelé této relaci nemusí věřit",
         "verify_toast_title": "Ověřit tuto relaci"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Pro pokračování využívání této služby prosím kontaktujte jejího <a>správce</a>.",
+        "admin_contact_short": "Kontaktujte <a>administrátora serveru</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Neočekávaná chyba při přípravě aplikace. Podrobnosti najdete v konzoli.",
+        "cannot_load_config": "Nepodařilo se načíst konfigurační soubor: abyste to zkusili znovu, načtěte prosím znovu stránku.",
+        "connection": "Při komunikaci s domovským serverem došlo k potížím, zkuste to prosím později.",
+        "dialog_description_default": "Nastala chyba.",
+        "download_media": "Nepodařilo se stáhnout zdrojové médium, nebyla nalezena žádná zdrojová url adresa",
+        "edit_history_unsupported": "Váš domovský server asi tuto funkci nepodporuje.",
+        "failed_copy": "Nepodařilo se zkopírovat",
+        "hs_blocked": "Tento domovský server byl zablokován jeho správcem.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Neplatná konfigurace: default_hs_url nelze použít spolu s default_server_name nebo default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Neplatná konfigurace: není zadán výchozí server.",
+        "invalid_json": "Vaše konfigurace Elementu obsahuje nesprávná data JSON. Vyřešte prosím problém a načtěte znovu stránku.",
+        "invalid_json_detail": "Zpráva z parseru je: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Neplatný JSON",
+        "mau": "Tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele.",
+        "misconfigured": "Váš Element je nesprávně nastaven",
+        "mixed_content": "Nelze se připojit k domovskému serveru přes HTTP, pokud je v adresním řádku HTTPS. Buď použijte HTTPS, nebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Váš server neodpovídá na některé <a>požadavky</a>.",
+        "resource_limits": "Tento domovský server překročil některý z limitů.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Vymazat uložiště a odhlásit se",
+            "clear_storage_description": "Odhlásit a odstranit šifrovací klíče?",
+            "description_1": "V průběhu obnovování Vaší minulé relace nastala chyba.",
+            "description_2": "Pokud jste se v minulosti již přihlásili s novější verzi programu %(brand)s, vaše relace nemusí být kompatibilní s touto verzí. Zavřete prosím toto okno a přihlaste se znovu pomocí nové verze.",
+            "description_3": "Vymazání úložiště prohlížeče možná váš problém opraví, zároveň se tím ale odhlásíte a můžete přijít o historii svých šifrovaných konverzací.",
+            "title": "Nelze obnovit relaci"
+        },
+        "something_went_wrong": "Něco se nepodařilo!",
+        "storage_evicted_description_1": "Některá data sezení, například klíče od šifrovaných zpráv, nám chybí. Přihlaste se prosím znovu a obnovte si klíče ze zálohy.",
+        "storage_evicted_description_2": "Prohlížeč data možná smazal aby ušetřil místo na disku.",
+        "storage_evicted_title": "Chybějící data relace",
+        "sync": "Nelze se připojit k domovskému serveru. Opakovaný pokus…",
+        "tls": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zda je <a>SSL certifikát</a> vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci.",
+        "unknown": "Neznámá chyba",
+        "unknown_error_code": "neznámý kód chyby",
+        "update_power_level": "Nepodařilo se změnit úroveň oprávnění"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "Přepněte na jiný panel a připojte se k %(brand)s. Tuto kartu nyní můžete zavřít.",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s je připojen na jiném panelu",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s je otevřen v jiném okně. Klikněte na \"%(label)s\" pro přepnutí na %(brand)s zde a zavřete druhé okno.",
@@ -1223,6 +1214,9 @@
         "one": "V %(spaceName)s a %(count)s dalším prostoru.",
         "other": "V %(spaceName)s a %(count)s ostatních prostorech."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Nepodporovaný prohlížeč"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informace",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Připojování ke správci integrací…",
@@ -1709,6 +1703,8 @@
         "moderator": "Moderátor",
         "restricted": "Omezené"
     },
+    "powered_by_matrix": "Běží na Matrixu",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentralizovaný, šifrovaný chat a spolupráce na platformě $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Pryč",
         "busy": "Zaneprázdněný",
@@ -3556,6 +3552,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "A %(count)s dalších..."
     },
+    "unknown_device": "Neznámé zařízení",
     "unsupported_server_description": "Tento server používá starší verzi Matrix. Chcete-li používat %(brand)s bez možných problémů, aktualizujte Matrixu na %(version)s .",
     "unsupported_server_title": "Váš server není podporován",
     "update": {
@@ -3806,6 +3803,8 @@
         "voice_call": "Hlasový hovor",
         "you_are_presenting": "Prezentujete"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Vítá vás Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget přidal",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 50eaa284b9..9de304fbd6 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1,10 +1,21 @@
 {
+    "a11y": {
+        "emoji_picker": "Emoji-Auswahl",
+        "jump_first_invite": "Zur ersten Einladung springen.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.",
+            "one": "1 ungelesene Nachricht."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s ungelesene Nachrichten einschließlich Erwähnungen.",
+            "one": "1 ungelesene Erwähnung."
+        },
+        "room_name": "Raum %(name)s",
+        "unread_messages": "Ungelesene Nachrichten.",
+        "user_menu": "Benutzermenü"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.",
     "action": {
-        "create_account": "Konto erstellen",
-        "dismiss": "Ausblenden",
-        "explore_rooms": "Räume erkunden",
-        "open": "Öffnen",
-        "sign_in": "Anmelden",
         "accept": "Annehmen",
         "add": "Hinzufügen",
         "add_existing_room": "Existierenden Raum hinzufügen",
@@ -28,11 +39,13 @@
         "copy_link": "Link kopieren",
         "create": "Erstellen",
         "create_a_room": "Raum erstellen",
+        "create_account": "Konto erstellen",
         "decline": "Ablehnen",
         "delete": "Löschen",
         "deny": "Ablehnen",
         "disable": "Deaktivieren",
         "disconnect": "Trennen",
+        "dismiss": "Ausblenden",
         "done": "Fertig",
         "download": "Herunterladen",
         "edit": "Bearbeiten",
@@ -41,6 +54,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Vollbild verlassen",
         "expand": "Ausklappen",
         "explore_public_rooms": "Öffentliche Räume erkunden",
+        "explore_rooms": "Räume erkunden",
         "export": "Exportieren",
         "forward": "Weiterleiten",
         "go": "Los",
@@ -67,6 +81,7 @@
         "next": "Weiter",
         "no": "Nein",
         "ok": "Ok",
+        "open": "Öffnen",
         "pause": "Pausieren",
         "pin": "Anheften",
         "play": "Abspielen",
@@ -96,6 +111,7 @@
         "show": "Zeigen",
         "show_advanced": "Erweiterte Einstellungen",
         "show_all": "Alles zeigen",
+        "sign_in": "Anmelden",
         "sign_out": "Abmelden",
         "skip": "Überspringen",
         "start": "Starte",
@@ -124,8 +140,19 @@
         "zoom_in": "Vergrößern",
         "zoom_out": "Verkleinern"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Das ist okay",
+        "bullet_1": "Wir erfassen und analysieren <Bold>keine</Bold> Kontodaten",
+        "bullet_2": "Wir teilen <Bold>keine</Bold> Informationen mit Dritten",
+        "consent_migration": "Sie haben zuvor zugestimmt, anonymisierte Nutzungsdaten mit uns zu teilen. Wir aktualisieren, wie das funktioniert.",
+        "disable_prompt": "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren",
+        "enable_prompt": "Hilf mit, %(analyticsOwner)s zu verbessern",
+        "learn_more": "Teile Daten anonymisiert um uns zu helfen Probleme zu identifizieren. Nichts persönliches. Keine Dritten. <LearnMoreLink>Mehr dazu hier</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "<PrivacyPolicyUrl>Du kannst unsere Datenschutzbedingungen hier lesen</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und %(analyticsOwner)s zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte verwenden, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.",
+        "shared_data_heading": "Die folgenden Informationen können geteilt werden:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Browser öffnen, um die Anmeldung abzuschließen",
         "3pid_in_use": "Diese E-Mail-Adresse oder Telefonnummer wird bereits verwendet.",
         "account_clash": "Dein neues Konto (%(newAccountId)s) ist registriert, aber du hast dich bereits in mit einem anderen Konto (%(loggedInUserId)s) angemeldet.",
         "account_clash_previous_account": "Mit vorherigem Konto fortfahren",
@@ -301,6 +328,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Persönliche Daten löschen",
         "soft_logout_warning": "Achtung: Deine persönlichen Daten (einschließlich Verschlüsselungs-Schlüssel) sind noch in dieser Sitzung gespeichert. Lösche diese Daten, wenn du diese Sitzung nicht mehr benötigst, oder dich mit einem anderen Konto anmelden möchtest.",
         "sso": "Single Sign-on",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Browser öffnen, um die Anmeldung abzuschließen",
         "sso_failed_missing_storage": "Wir haben deinen Browser gebeten, sich zu merken, bei welchem Heim-Server du dich anmeldest, aber dein Browser hat dies leider vergessen. Gehe zur Anmeldeseite und versuche es erneut.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s oder %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Du bist einer Menge Räumen beigetreten, das kann eine Weile dauern",
@@ -336,83 +364,6 @@
         "verify_email_explainer": "Wir müssen wissen, dass du es auch wirklich bist, bevor wir dein Passwort zurücksetzen. Klicke auf den Link in der E-Mail, die wir gerade an <b>%(email)s</b> gesendet haben",
         "verify_email_heading": "Verifiziere deine E-Mail, um fortzufahren"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Herunterladen fertiggestellt",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Unerwarteter Fehler bei der Vorbereitung der App; mehr Details in der Konsole.",
-        "cannot_load_config": "Konfigurationsdatei kann nicht geladen werden: Bitte aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Ungültige Konfiguration: default_hs_url kann nicht zeitgleich mit default_server_name oder default_server_config festgelegt werden",
-        "invalid_configuration_no_server": "Ungültige Konfiguration: Es wurde kein Standardserver angegeben.",
-        "invalid_json": "Deine Element-Konfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
-        "invalid_json_detail": "Die Nachricht des Parsers ist: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Ungültiges JSON",
-        "misconfigured": "Dein Element ist falsch konfiguriert",
-        "admin_contact": "Bitte <a>kontaktiere deinen Systemadministrator</a> um diesen Dienst weiter zu nutzen.",
-        "admin_contact_short": "Kontaktiere deine <a>Heim-Server-Administration</a>.",
-        "connection": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Heim-Server. Bitte versuche es später erneut.",
-        "dialog_description_default": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
-        "download_media": "Herunterladen der Quellmedien fehlgeschlagen, da keine Quell-URL gefunden wurde",
-        "edit_history_unsupported": "Dein Heim-Server scheint diese Funktion nicht zu unterstützen.",
-        "failed_copy": "Kopieren fehlgeschlagen",
-        "hs_blocked": "Dieser Heim-Server wurde von seiner Administration geblockt.",
-        "mau": "Dieser Heim-Server hat seinen Grenzwert an monatlich aktiven Nutzern erreicht.",
-        "mixed_content": "Es kann keine Verbindung zum Heim-Server via HTTP aufgebaut werden, wenn die Adresszeile des Browsers eine HTTPS-URL enthält. Entweder HTTPS verwenden oder alternativ <a>unsichere Skripte erlauben</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Dein Server antwortet auf einige <a>Anfragen</a> nicht.",
-        "resource_limits": "Dieser Heim-Server hat einen seiner Ressourcengrenzwerte überschritten.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Speicher leeren und abmelden",
-            "clear_storage_description": "Abmelden und Verschlüsselungsschlüssel entfernen?",
-            "description_1": "Wir haben ein Problem beim Wiederherstellen deiner vorherigen Sitzung festgestellt.",
-            "description_2": "Wenn du zuvor eine aktuellere Version von %(brand)s verwendet hast, ist deine Sitzung eventuell inkompatibel mit dieser Version. Bitte schließe dieses Fenster und kehre zur aktuelleren Version zurück.",
-            "description_3": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Nachrichten unlesbar machen.",
-            "title": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen"
-        },
-        "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen!",
-        "storage_evicted_description_1": "Einige Sitzungsdaten, einschließlich der Verschlüsselungsschlüssel, fehlen. Melde dich ab, wieder an und stelle die Schlüssel aus der Sicherung wieder her um dies zu beheben.",
-        "storage_evicted_description_2": "Dein Browser hat diese Daten wahrscheinlich entfernt als der Festplattenspeicher knapp wurde.",
-        "storage_evicted_title": "Fehlende Sitzungsdaten",
-        "sync": "Verbindung mit Heim-Server fehlgeschlagen. Versuche es erneut …",
-        "tls": "Verbindung zum Heim-Server fehlgeschlagen – bitte überprüfe die Internetverbindung und stelle sicher, dass dem <a>SSL-Zertifikat deines Heimservers</a> vertraut wird und dass Anfragen nicht durch eine Browser-Erweiterung blockiert werden.",
-        "unknown": "Unbekannter Fehler",
-        "unknown_error_code": "Unbekannter Fehlercode",
-        "update_power_level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Nicht unterstützter Browser"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Betrieben mit Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Dezentralisierter, verschlüsselter Chat &amp; Zusammenarbeit unterstützt von $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Unbekanntes Gerät",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s auf %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Willkommen bei Element",
-    "a11y": {
-        "emoji_picker": "Emoji-Auswahl",
-        "jump_first_invite": "Zur ersten Einladung springen.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s ungelesene Nachrichten.",
-            "one": "1 ungelesene Nachricht."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s ungelesene Nachrichten einschließlich Erwähnungen.",
-            "one": "1 ungelesene Erwähnung."
-        },
-        "room_name": "Raum %(name)s",
-        "unread_messages": "Ungelesene Nachrichten.",
-        "user_menu": "Benutzermenü"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Zum ersten ungelesenen Raum springen.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Das ist okay",
-        "bullet_1": "Wir erfassen und analysieren <Bold>keine</Bold> Kontodaten",
-        "bullet_2": "Wir teilen <Bold>keine</Bold> Informationen mit Dritten",
-        "consent_migration": "Sie haben zuvor zugestimmt, anonymisierte Nutzungsdaten mit uns zu teilen. Wir aktualisieren, wie das funktioniert.",
-        "disable_prompt": "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren",
-        "enable_prompt": "Hilf mit, %(analyticsOwner)s zu verbessern",
-        "learn_more": "Teile Daten anonymisiert um uns zu helfen Probleme zu identifizieren. Nichts persönliches. Keine Dritten. <LearnMoreLink>Mehr dazu hier</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "<PrivacyPolicyUrl>Du kannst unsere Datenschutzbedingungen hier lesen</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und %(analyticsOwner)s zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte verwenden, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.",
-        "shared_data_heading": "Die folgenden Informationen können geteilt werden:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Wenn es mehr Informationen gibt, die uns bei der Auswertung des Problems würden – z. B. was du getan hast, Raum- oder Benutzer-IDs … – gib sie bitte hier an.",
         "before_submitting": "Bevor du Protokolldateien übermittelst, musst du <a>auf GitHub einen \"Issue\" erstellen</a> um dein Problem zu beschreiben.",
@@ -843,6 +794,7 @@
         "widget_screenshots": "Bildschirmfotos für unterstützte Widgets"
     },
     "dialog_close_label": "Dialog schließen",
+    "download_completed": "Herunterladen fertiggestellt",
     "emoji": {
         "categories": "Kategorien",
         "category_activities": "Aktivitäten",
@@ -1047,6 +999,45 @@
         "verify_toast_description": "Andere Benutzer vertrauen ihr vielleicht nicht",
         "verify_toast_title": "Sitzung verifizieren"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Bitte <a>kontaktiere deinen Systemadministrator</a> um diesen Dienst weiter zu nutzen.",
+        "admin_contact_short": "Kontaktiere deine <a>Heim-Server-Administration</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Unerwarteter Fehler bei der Vorbereitung der App; mehr Details in der Konsole.",
+        "cannot_load_config": "Konfigurationsdatei kann nicht geladen werden: Bitte aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen.",
+        "connection": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Heim-Server. Bitte versuche es später erneut.",
+        "dialog_description_default": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
+        "download_media": "Herunterladen der Quellmedien fehlgeschlagen, da keine Quell-URL gefunden wurde",
+        "edit_history_unsupported": "Dein Heim-Server scheint diese Funktion nicht zu unterstützen.",
+        "failed_copy": "Kopieren fehlgeschlagen",
+        "hs_blocked": "Dieser Heim-Server wurde von seiner Administration geblockt.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Ungültige Konfiguration: default_hs_url kann nicht zeitgleich mit default_server_name oder default_server_config festgelegt werden",
+        "invalid_configuration_no_server": "Ungültige Konfiguration: Es wurde kein Standardserver angegeben.",
+        "invalid_json": "Deine Element-Konfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
+        "invalid_json_detail": "Die Nachricht des Parsers ist: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Ungültiges JSON",
+        "mau": "Dieser Heim-Server hat seinen Grenzwert an monatlich aktiven Nutzern erreicht.",
+        "misconfigured": "Dein Element ist falsch konfiguriert",
+        "mixed_content": "Es kann keine Verbindung zum Heim-Server via HTTP aufgebaut werden, wenn die Adresszeile des Browsers eine HTTPS-URL enthält. Entweder HTTPS verwenden oder alternativ <a>unsichere Skripte erlauben</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Dein Server antwortet auf einige <a>Anfragen</a> nicht.",
+        "resource_limits": "Dieser Heim-Server hat einen seiner Ressourcengrenzwerte überschritten.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Speicher leeren und abmelden",
+            "clear_storage_description": "Abmelden und Verschlüsselungsschlüssel entfernen?",
+            "description_1": "Wir haben ein Problem beim Wiederherstellen deiner vorherigen Sitzung festgestellt.",
+            "description_2": "Wenn du zuvor eine aktuellere Version von %(brand)s verwendet hast, ist deine Sitzung eventuell inkompatibel mit dieser Version. Bitte schließe dieses Fenster und kehre zur aktuelleren Version zurück.",
+            "description_3": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Nachrichten unlesbar machen.",
+            "title": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen"
+        },
+        "something_went_wrong": "Etwas ist schiefgelaufen!",
+        "storage_evicted_description_1": "Einige Sitzungsdaten, einschließlich der Verschlüsselungsschlüssel, fehlen. Melde dich ab, wieder an und stelle die Schlüssel aus der Sicherung wieder her um dies zu beheben.",
+        "storage_evicted_description_2": "Dein Browser hat diese Daten wahrscheinlich entfernt als der Festplattenspeicher knapp wurde.",
+        "storage_evicted_title": "Fehlende Sitzungsdaten",
+        "sync": "Verbindung mit Heim-Server fehlgeschlagen. Versuche es erneut …",
+        "tls": "Verbindung zum Heim-Server fehlgeschlagen – bitte überprüfe die Internetverbindung und stelle sicher, dass dem <a>SSL-Zertifikat deines Heimservers</a> vertraut wird und dass Anfragen nicht durch eine Browser-Erweiterung blockiert werden.",
+        "unknown": "Unbekannter Fehler",
+        "unknown_error_code": "Unbekannter Fehlercode",
+        "update_power_level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "Wechsle zu einem anderen Tab um mit %(brand)s zu verbinden. Dieser Tab kann jetzt geschlossen werden.",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s läuft bereits in einem anderen Tab.",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s läuft bereit in einem anderen Fenster. Klicke \"%(label)s um %(brand)s hier zu nutzen und beende das andere Fenster.",
@@ -1212,6 +1203,9 @@
         "one": "Im Space %(spaceName)s und %(count)s weiteren Spaces.",
         "other": "In %(spaceName)s und %(count)s weiteren Spaces."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Nicht unterstützter Browser"
+    },
     "info_tooltip_title": "Information",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Verbinde mit Integrationsassistent …",
@@ -1695,6 +1689,8 @@
         "moderator": "Moderator",
         "restricted": "Eingeschränkt"
     },
+    "powered_by_matrix": "Betrieben mit Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Dezentralisierter, verschlüsselter Chat &amp; Zusammenarbeit unterstützt von $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Abwesend",
         "busy": "Beschäftigt",
@@ -3531,6 +3527,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Und %(count)s weitere …"
     },
+    "unknown_device": "Unbekanntes Gerät",
     "unsupported_server_description": "Dieser Server nutzt eine ältere Matrix-Version. Aktualisiere auf Matrix %(version)s, um %(brand)s fehlerfrei nutzen zu können.",
     "unsupported_server_title": "Dein Server wird nicht unterstützt",
     "update": {
@@ -3773,6 +3770,8 @@
         "voice_call": "Sprachanruf",
         "you_are_presenting": "Du präsentierst"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s auf %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Willkommen bei Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget hinzugefügt von",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index 5bde65f633..9ba4d091e6 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση.",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
+            "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 μη αναγνωσμένη αναφορά.",
+            "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα συμπεριλαμβανομένων των αναφορών."
+        },
+        "room_name": "Δωμάτιο %(name)s",
+        "unread_messages": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα.",
+        "user_menu": "Μενού χρήστη"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο δωμάτιο.",
     "action": {
-        "create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
-        "dismiss": "Απόρριψη",
-        "explore_rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
-        "open": "Άνοιγμα",
-        "sign_in": "Σύνδεση",
         "accept": "Αποδοχή",
         "add": "Προσθήκη",
         "add_existing_room": "Προσθήκη υπάρχοντος δωματίου",
@@ -26,16 +36,19 @@
         "copy_link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
         "create": "Δημιουργία",
         "create_a_room": "Δημιουργήστε ένα δωμάτιο",
+        "create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
         "decline": "Απόρριψη",
         "delete": "Διαγραφή",
         "disable": "Απενεργοποίηση",
         "disconnect": "Αποσύνδεση",
+        "dismiss": "Απόρριψη",
         "done": "Τέλος",
         "download": "Λήψη",
         "edit": "Επεξεργασία",
         "enable": "Ενεργοποίηση",
         "expand": "Επέκταση",
         "explore_public_rooms": "Εξερευνήστε δημόσια δωμάτια",
+        "explore_rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
         "export": "Εξαγωγή",
         "forward": "Προώθηση",
         "go": "Μετάβαση",
@@ -62,6 +75,7 @@
         "next": "Επόμενο",
         "no": "Όχι",
         "ok": "Εντάξει",
+        "open": "Άνοιγμα",
         "pause": "Παύση",
         "pin": "Καρφίτσα",
         "play": "Αναπαραγωγή",
@@ -88,6 +102,7 @@
         "share": "Διαμοιρασμός",
         "show_advanced": "Εμφάνιση προχωρημένων",
         "show_all": "Εμφάνιση όλων",
+        "sign_in": "Σύνδεση",
         "sign_out": "Αποσύνδεση",
         "skip": "Παράβλεψη",
         "start": "Έναρξη",
@@ -115,8 +130,19 @@
         "zoom_in": "Μεγέθυνση",
         "zoom_out": "Σμίκρυνση"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Είναι εντάξει",
+        "bullet_1": "<Bold>Δεν</Bold> καταγράφουμε ούτε ιχνηλατούμε οποιαδήποτε δεδομένα λογαριασμού",
+        "bullet_2": "<Bold>Δε</Bold> μοιραζόμαστε πληροφορίες με τρίτους",
+        "consent_migration": "Έχετε συμφωνήσει να μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα χρήσης μαζί μας. Ενημερώνουμε τον τρόπο που λειτουργεί.",
+        "disable_prompt": "Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις",
+        "enable_prompt": "Βοηθήστε στη βελτίωση του %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε προβλήματα. Τίποτα προσωπικό. Χωρίς τρίτους. <LearnMoreLink>Μάθετε περισσότερα</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Μπορείτε να διαβάσετε όλους τους όρους μας <PrivacyPolicyUrl>εδώ</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Βοηθήστε μας να εντοπίσουμε προβλήματα και να βελτιώσουμε το %(analyticsOwner)s κοινοποιώντας ανώνυμα δεδομένα χρήσης. Για να κατανοήσουμε πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν πολλαπλές συσκευές, θα δημιουργήσουμε ένα τυχαίο αναγνωριστικό, κοινόχρηστο από τις συσκευές σας.",
+        "shared_data_heading": "Οποιοδήποτε από τα ακόλουθα δεδομένα μπορεί να κοινοποιηθεί:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Μεταβείτε στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση",
         "account_clash": "Ο νέος λογαριασμός σας (%(newAccountId)s) έχει εγγραφεί, αλλά έχετε ήδη συνδεθεί με διαφορετικό λογαριασμό (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Συνέχεια με τον προηγούμενο λογαριασμό",
         "account_deactivated": "Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.",
@@ -248,6 +274,7 @@
         "soft_logout_intro_sso": "Συνδεθείτε και αποκτήστε ξανά πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του κεντρικού διακομιστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
         "soft_logout_subheading": "Εκκαθάριση προσωπικών δεδομένων",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Μεταβείτε στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση",
         "sso_failed_missing_storage": "Ζητήσαμε από το πρόγραμμα περιήγησης να θυμάται τον διακομιστή που χρησιμοποιείτε για να συνδέεστε, αλλά το πρόγραμμα περιήγησης δεν το έχει αποθηκεύσει. Πηγαίνετε στην σελίδα σύνδεσεις για να προσπαθήσετε ξανά.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Ή %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Εάν έχετε συμμετάσχει σε πολλά δωμάτια, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο",
@@ -274,77 +301,6 @@
         "username_field_required_invalid": "Εισάγετε όνομα χρήστη",
         "username_in_use": "Κάποιος έχει ήδη αυτό το όνομα χρήστη, δοκιμάστε ένα άλλο."
     },
-    "download_completed": "Η λήψη ολοκληρώθηκε",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Απρόοπτο σφάλμα κατά την προετοιμασία της εφαρμογής. Δείτε το τερματικό για λεπτομέρειες.",
-        "cannot_load_config": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου config: ανανεώστε τη σελίδα για να δοκιμάσετε ξανά.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Μη έγκυρη ρύθμιση παραμέτρων: δεν έχει οριστεί προκαθορισμένος διακομιστής.",
-        "invalid_json": "Η ρύθμιση του Element περιέχει μη έγκυρο JSON. Διορθώστε το πρόβλημα και φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
-        "invalid_json_detail": "Το μήνυμα από τον αναλυτή είναι: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Μη έγκυρο JSON",
-        "misconfigured": "Το Element σας δεν εχει ρυθμιστεί σωστά",
-        "admin_contact": "Παρακαλούμε να <a>επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή της υπηρεσίας σας</a> για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
-        "admin_contact_short": "Επικοινωνήστε με τον <a>διαχειριστή του διακομιστή σας</a>.",
-        "connection": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον κεντρικό διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
-        "dialog_description_default": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα.",
-        "edit_history_unsupported": "Ο διακομιστής σας δε φαίνεται να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.",
-        "failed_copy": "Αποτυχία αντιγραφής",
-        "hs_blocked": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή του.",
-        "mau": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει φτάσει το μηνιαίο όριο ενεργού χρήστη.",
-        "mixed_content": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή μέσω HTTP όταν μια διεύθυνση HTTPS βρίσκεται στην μπάρα του περιηγητή. Είτε χρησιμοποιήστε HTTPS ή <a>ενεργοποιήστε τα μη ασφαλή σενάρια εντολών</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Ο διακομιστής σας δεν ανταποκρίνεται σε ορισμένα <a>αιτήματα</a>.",
-        "resource_limits": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει υπερβεί ένα από τα όρια πόρων του.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Εκκαθάριση Χώρου αποθήκευσης και Αποσύνδεση",
-            "clear_storage_description": "Αποσύνδεση και κατάργηση κλειδιών κρυπτογράφησης;",
-            "description_1": "Αντιμετωπίσαμε ένα σφάλμα κατά την επαναφορά της προηγούμενης συνεδρίας σας.",
-            "description_2": "Αν χρησιμοποιούσατε προηγουμένως μια πιο πρόσφατη έκδοση του %(brand)s, η συνεδρία σας ίσως είναι μη συμβατή με αυτήν την έκδοση. Κλείστε αυτό το παράθυρο και επιστρέψτε στην πιο πρόσφατη έκδοση.",
-            "description_3": "Η εκκαθάριση του αποθηκευτικού χώρου του προγράμματος περιήγησής σας μπορεί να διορθώσει το πρόβλημα, αλλά θα αποσυνδεθείτε και θα κάνει τυχόν κρυπτογραφημένο ιστορικό συνομιλιών να μην είναι αναγνώσιμο.",
-            "title": "Αδυναμία επαναφοράς συνεδρίας"
-        },
-        "something_went_wrong": "Κάτι πήγε στραβά!",
-        "storage_evicted_description_1": "Ορισμένα δεδομένα συνεδρίας, συμπεριλαμβανομένων των κρυπτογραφημένων κλειδιών μηνυμάτων, λείπουν. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε για να το διορθώσετε, επαναφέροντας τα κλειδιά από το αντίγραφο ασφαλείας.",
-        "storage_evicted_description_2": "Το πρόγραμμα περιήγησης σας πιθανότατα αφαίρεσε αυτά τα δεδομένα όταν ο χώρος στο δίσκο εξαντλήθηκε.",
-        "storage_evicted_title": "Λείπουν δεδομένα της συνεδρίας (session)",
-        "tls": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε τη συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το <a>πιστοποιητικό SSL</a> του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα.",
-        "unknown": "Άγνωστο σφάλμα",
-        "unknown_error_code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
-        "update_power_level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Με την υποστήριξη του Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Αποκεντρωμένη, κρυπτογραφημένη συνομιλία και συνεργασία χρησιμοποιώντας το $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Άγνωστη συσκευή",
-    "welcome_to_element": "Καλώς ήλθατε στο Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση.",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "1 μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
-            "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "1 μη αναγνωσμένη αναφορά.",
-            "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα συμπεριλαμβανομένων των αναφορών."
-        },
-        "room_name": "Δωμάτιο %(name)s",
-        "unread_messages": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα.",
-        "user_menu": "Μενού χρήστη"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο δωμάτιο.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Είναι εντάξει",
-        "bullet_1": "<Bold>Δεν</Bold> καταγράφουμε ούτε ιχνηλατούμε οποιαδήποτε δεδομένα λογαριασμού",
-        "bullet_2": "<Bold>Δε</Bold> μοιραζόμαστε πληροφορίες με τρίτους",
-        "consent_migration": "Έχετε συμφωνήσει να μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα χρήσης μαζί μας. Ενημερώνουμε τον τρόπο που λειτουργεί.",
-        "disable_prompt": "Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις",
-        "enable_prompt": "Βοηθήστε στη βελτίωση του %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα για να μας βοηθήσετε να εντοπίσουμε προβλήματα. Τίποτα προσωπικό. Χωρίς τρίτους. <LearnMoreLink>Μάθετε περισσότερα</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Μπορείτε να διαβάσετε όλους τους όρους μας <PrivacyPolicyUrl>εδώ</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Βοηθήστε μας να εντοπίσουμε προβλήματα και να βελτιώσουμε το %(analyticsOwner)s κοινοποιώντας ανώνυμα δεδομένα χρήσης. Για να κατανοήσουμε πώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν πολλαπλές συσκευές, θα δημιουργήσουμε ένα τυχαίο αναγνωριστικό, κοινόχρηστο από τις συσκευές σας.",
-        "shared_data_heading": "Οποιοδήποτε από τα ακόλουθα δεδομένα μπορεί να κοινοποιηθεί:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Εάν υπάρχουν πρόσθετες ππληροφορίες που θα βοηθούσαν στην ανάλυση του ζητήματος, όπως τι κάνατε εκείνη τη στιγμή, αναγνωριστικά δωματίων, αναγνωριστικά χρηστών κ.λπ., συμπεριλάβετε τα εδώ.",
         "before_submitting": "Προτού υποβάλετε αρχεία καταγραφής, πρέπει να <a>δημιουργήσετε ένα ζήτημα GitHub</a> για να περιγράψετε το πρόβλημά σας.",
@@ -698,6 +654,7 @@
         "widget_screenshots": "Ενεργοποίηση στιγμιότυπων οθόνης μικροεφαρμογών σε υποστηριζόμενες μικροεφαρμογές"
     },
     "dialog_close_label": "Κλείσιμο διαλόγου",
+    "download_completed": "Η λήψη ολοκληρώθηκε",
     "emoji": {
         "categories": "Κατηγορίες",
         "category_activities": "Δραστηριότητες",
@@ -886,6 +843,42 @@
         "verify_toast_description": "Άλλοι χρήστες μπορεί να μην το εμπιστεύονται",
         "verify_toast_title": "Επαληθεύστε αυτήν τη συνεδρία"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Παρακαλούμε να <a>επικοινωνήσετε με τον διαχειριστή της υπηρεσίας σας</a> για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
+        "admin_contact_short": "Επικοινωνήστε με τον <a>διαχειριστή του διακομιστή σας</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Απρόοπτο σφάλμα κατά την προετοιμασία της εφαρμογής. Δείτε το τερματικό για λεπτομέρειες.",
+        "cannot_load_config": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου config: ανανεώστε τη σελίδα για να δοκιμάσετε ξανά.",
+        "connection": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον κεντρικό διακομιστή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
+        "dialog_description_default": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα.",
+        "edit_history_unsupported": "Ο διακομιστής σας δε φαίνεται να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.",
+        "failed_copy": "Αποτυχία αντιγραφής",
+        "hs_blocked": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή του.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Μη έγκυρη ρύθμιση παραμέτρων: δεν έχει οριστεί προκαθορισμένος διακομιστής.",
+        "invalid_json": "Η ρύθμιση του Element περιέχει μη έγκυρο JSON. Διορθώστε το πρόβλημα και φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
+        "invalid_json_detail": "Το μήνυμα από τον αναλυτή είναι: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Μη έγκυρο JSON",
+        "mau": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει φτάσει το μηνιαίο όριο ενεργού χρήστη.",
+        "misconfigured": "Το Element σας δεν εχει ρυθμιστεί σωστά",
+        "mixed_content": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή μέσω HTTP όταν μια διεύθυνση HTTPS βρίσκεται στην μπάρα του περιηγητή. Είτε χρησιμοποιήστε HTTPS ή <a>ενεργοποιήστε τα μη ασφαλή σενάρια εντολών</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Ο διακομιστής σας δεν ανταποκρίνεται σε ορισμένα <a>αιτήματα</a>.",
+        "resource_limits": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει υπερβεί ένα από τα όρια πόρων του.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Εκκαθάριση Χώρου αποθήκευσης και Αποσύνδεση",
+            "clear_storage_description": "Αποσύνδεση και κατάργηση κλειδιών κρυπτογράφησης;",
+            "description_1": "Αντιμετωπίσαμε ένα σφάλμα κατά την επαναφορά της προηγούμενης συνεδρίας σας.",
+            "description_2": "Αν χρησιμοποιούσατε προηγουμένως μια πιο πρόσφατη έκδοση του %(brand)s, η συνεδρία σας ίσως είναι μη συμβατή με αυτήν την έκδοση. Κλείστε αυτό το παράθυρο και επιστρέψτε στην πιο πρόσφατη έκδοση.",
+            "description_3": "Η εκκαθάριση του αποθηκευτικού χώρου του προγράμματος περιήγησής σας μπορεί να διορθώσει το πρόβλημα, αλλά θα αποσυνδεθείτε και θα κάνει τυχόν κρυπτογραφημένο ιστορικό συνομιλιών να μην είναι αναγνώσιμο.",
+            "title": "Αδυναμία επαναφοράς συνεδρίας"
+        },
+        "something_went_wrong": "Κάτι πήγε στραβά!",
+        "storage_evicted_description_1": "Ορισμένα δεδομένα συνεδρίας, συμπεριλαμβανομένων των κρυπτογραφημένων κλειδιών μηνυμάτων, λείπουν. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε για να το διορθώσετε, επαναφέροντας τα κλειδιά από το αντίγραφο ασφαλείας.",
+        "storage_evicted_description_2": "Το πρόγραμμα περιήγησης σας πιθανότατα αφαίρεσε αυτά τα δεδομένα όταν ο χώρος στο δίσκο εξαντλήθηκε.",
+        "storage_evicted_title": "Λείπουν δεδομένα της συνεδρίας (session)",
+        "tls": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κεντρικό διακομιστή - παρακαλούμε ελέγξτε τη συνδεσιμότητα, βεβαιωθείτε ότι το <a>πιστοποιητικό SSL</a> του διακομιστή είναι έμπιστο και ότι κάποιο πρόσθετο περιηγητή δεν αποτρέπει τα αιτήματα.",
+        "unknown": "Άγνωστο σφάλμα",
+        "unknown_error_code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
+        "update_power_level": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του επιπέδου δύναμης"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Αδυναμία αντιγραφής στο πρόχειρο του συνδέσμου δωματίου.",
@@ -1017,6 +1010,9 @@
         "url_field_label": "Εισαγάγετε έναν νέο διακομιστή ταυτότητας",
         "url_not_https": "Η διεύθυνση URL διακομιστή ταυτότητας πρέπει να είναι HTTPS"
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης"
+    },
     "info_tooltip_title": "Πληροφορίες",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "Ο διαχειριστής πρόσθετων είναι εκτός σύνδεσης ή δεν μπορεί να επικοινωνήσει με κεντρικό διακομιστή σας.",
@@ -1354,6 +1350,8 @@
         "moderator": "Συντονιστής",
         "restricted": "Περιορισμένο/η"
     },
+    "powered_by_matrix": "Με την υποστήριξη του Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Αποκεντρωμένη, κρυπτογραφημένη συνομιλία και συνεργασία χρησιμοποιώντας το $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Απομακρυσμένος",
         "busy": "Απασχολημένος",
@@ -2854,6 +2852,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Και %(count)s ακόμα..."
     },
+    "unknown_device": "Άγνωστη συσκευή",
     "update": {
         "changelog": "Αλλαγές",
         "check_action": "Έλεγχος για ενημέρωση",
@@ -3038,6 +3037,7 @@
         "voice_call": "Φωνητική κλήση",
         "you_are_presenting": "Παρουσιάζετε"
     },
+    "welcome_to_element": "Καλώς ήλθατε στο Element",
     "widget": {
         "added_by": "Μικροεοεφαρμογή προστέθηκε από",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 3cdcf29365..9dd27a2269 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Salti al unua invito.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj.",
+            "one": "1 nelegita mesaĝo."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj, inkluzive menciojn.",
+            "one": "1 nelegita mencio."
+        },
+        "room_name": "Ĉambro %(name)s",
+        "unread_messages": "Nelegitaj mesaĝoj.",
+        "user_menu": "Menuo de uzanto"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Salti al unua nelegita ĉambro.",
     "action": {
-        "create_account": "Krei konton",
-        "dismiss": "Rezigni",
-        "explore_rooms": "Esplori ĉambrojn",
-        "open": "Malfermi",
-        "sign_in": "Saluti",
         "accept": "Akcepti",
         "add": "Aldoni",
         "add_existing_room": "Aldoni jaman ĉambron",
@@ -21,10 +31,12 @@
         "copy": "Kopii",
         "create": "Krei",
         "create_a_room": "Krei ĉambron",
+        "create_account": "Krei konton",
         "decline": "Rifuzi",
         "delete": "Forigi",
         "disable": "Malŝalti",
         "disconnect": "Malkonekti",
+        "dismiss": "Rezigni",
         "done": "Fini",
         "download": "Elŝuti",
         "edit": "Redakti",
@@ -33,6 +45,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Eliru plenekrano",
         "expand": "Etendi",
         "explore_public_rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn",
+        "explore_rooms": "Esplori ĉambrojn",
         "export": "Elporti",
         "forward": "Plusendi",
         "go": "Iri",
@@ -54,6 +67,7 @@
         "next": "Sekva",
         "no": "Ne",
         "ok": "Bone",
+        "open": "Malfermi",
         "pause": "Paŭzigi",
         "pin": "Pinglo",
         "play": "Ludi",
@@ -78,6 +92,7 @@
         "share": "Havigi",
         "show_advanced": "Montri specialajn",
         "show_all": "Montri ĉiujn",
+        "sign_in": "Saluti",
         "sign_out": "Adiaŭi",
         "skip": "Preterpasi",
         "start": "Komenci",
@@ -103,8 +118,12 @@
         "zoom_in": "Zomi",
         "zoom_out": "Malzomi"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Tio estas bone",
+        "consent_migration": "Vi antaŭe konsentis kunhavigi anonimajn uzdatumojn kun ni. Ni ĝisdatigas kiel tio funkcias.",
+        "shared_data_heading": "Ĉiu el la jenaj datumoj povas kunhaviĝi:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Iru al via retumilo por finpretigi la ensaluton",
         "3pid_in_use": "Tiu retpoŝtadreso aŭ telefonnumero jam estas uzataj.",
         "account_clash": "Via nova konto (%(newAccountId)s) estas registrita, sed vi jam salutis per alia konto (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Daŭrigi per antaŭa konto",
@@ -248,6 +267,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Vi ne povas saluti per via konto. Bonvolu kontakti administranton de via hejmservilo por akiri pliajn informojn.",
         "soft_logout_subheading": "Vakigi personajn datumojn",
         "sso": "Ununura saluto",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Iru al via retumilo por finpretigi la ensaluton",
         "sso_failed_missing_storage": "Ni petis la foliumilon memori, kiun hejmservilon vi uzas por saluti, sed domaĝe, via foliumilo forgesis. Iru al la saluta paĝo kaj reprovu.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s aŭ %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Se vi aliĝis al multaj ĉambroj, tio povas daŭri longe",
@@ -274,73 +294,6 @@
         "username_in_use": "Iu jam havas tiun uzantnomon, bonvolu provi alian.",
         "verify_email_heading": "Kontrolu vian retpoŝtadreson por daŭrigi"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Labortablo: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Elŝuto finiĝis",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Neatendita eraro okazis dum la preparado de la aplikaĵo. Rigardu la konzolon por detaloj.",
-        "cannot_load_config": "Ne povas enlegi agordan dosieron: bonvolu reprovi per aktualigo de la paĝo.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Nevalida agordo: neniu implicita servilo estas specifita.",
-        "invalid_json": "Via agordaro de Elemento enhavas nevalidajn datumojn de JSON. Bonvolu korekti la problemon kaj aktualigi la paĝon.",
-        "invalid_json_detail": "La mesaĝo el la analizilo estas: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Nevalida JSON",
-        "misconfigured": "Via Elemento estas misagordita",
-        "admin_contact": "Bonvolu <a>kontakti vian servo-administranton</a> por daŭrigi uzadon de tiu ĉi servo.",
-        "admin_contact_short": "Kontaktu <a>administranton de via servilo</a>.",
-        "connection": "Eraris komunikado kun la hejmservilo, bonvolu reprovi poste.",
-        "dialog_description_default": "Okazis eraro.",
-        "edit_history_unsupported": "Via hejmservilo ŝajne ne subtenas ĉi tiun funkcion.",
-        "failed_copy": "Malsukcesis kopii",
-        "hs_blocked": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.",
-        "mau": "Tiu ĉi hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj.",
-        "mixed_content": "Hejmservilo ne alkonekteblas per HTTP kun HTTPS URL en via adresbreto. Aŭ uzu HTTPS aŭ <a>ŝaltu malsekurajn skriptojn</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Via servilo ne respondas al iuj <a>petoj</a>.",
-        "resource_limits": "Tiu ĉi hejmservilo superis je unu el siaj rimedaj limoj.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Vakigi memoron kaj adiaŭi",
-            "clear_storage_description": "Ĉu adiaŭi kaj forigi ĉifrajn ŝlosilojn?",
-            "description_1": "Ni renkontis eraron provante rehavi vian antaŭan salutaĵon.",
-            "description_2": "Se vi antaŭe uzis pli novan version de %(brand)s, via salutaĵo eble ne akordos kun ĉi tiu versio. Fermu ĉi tiun fenestron kaj revenu al la pli nova versio.",
-            "description_3": "Vakigo de la memoro de via foliumilo eble korektos la problemon, sed adiaŭigos vin, kaj malebligos legadon de historio de ĉifritaj babiloj.",
-            "title": "Salutaĵo ne rehaveblas"
-        },
-        "something_went_wrong": "Io misokazis!",
-        "storage_evicted_description_1": "Iuj datumoj de salutaĵo, inkluzive viajn ĉifrajn ŝlosilojn, mankas. Por tion korekti, resalutu, kaj rehavu la ŝlosilojn el savkopio.",
-        "storage_evicted_description_2": "Via foliumilo verŝajne forigos ĉi tiujn datumojn kiam al ĝi mankos spaco sur disko.",
-        "storage_evicted_title": "Mankas datumoj de salutaĵo",
-        "sync": "Ne povas konektiĝi al hejmservilo. Reprovante…",
-        "tls": "Ne eblas konekti al hejmservilo – bonvolu kontroli vian konekton, certigi ke <a>la SSL-atestilo de via hejmservilo</a> estas fidata, kaj ke neniu foliumila kromprogramo blokas petojn.",
-        "unknown": "Nekonata eraro",
-        "unknown_error_code": "nekonata kodo de eraro",
-        "update_power_level": "Malsukcesis ŝanĝi povnivelon"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Nesubtenata retumilo"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Povigata de Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Malcentralizita kaj ĉifrita babilejo; kunlaboro danke al $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Nekonata aparato",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s sur %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Bonvenon al Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Salti al unua invito.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj.",
-            "one": "1 nelegita mesaĝo."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s nelegitaj mesaĝoj, inkluzive menciojn.",
-            "one": "1 nelegita mencio."
-        },
-        "room_name": "Ĉambro %(name)s",
-        "unread_messages": "Nelegitaj mesaĝoj.",
-        "user_menu": "Menuo de uzanto"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Salti al unua nelegita ĉambro.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Tio estas bone",
-        "consent_migration": "Vi antaŭe konsentis kunhavigi anonimajn uzdatumojn kun ni. Ni ĝisdatigas kiel tio funkcias.",
-        "shared_data_heading": "Ĉiu el la jenaj datumoj povas kunhaviĝi:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Se plia kunteksto povus helpi bone analizi la problemon, ekzemple pri tio, kion vi faris, identigiloj de ĉambroj aŭ uzantoj, ktp., bonvolu kunskribi ĝin.",
         "before_submitting": "Antaŭ ol sendi protokolon, vi devas <a>raporti problemon per GitHub</a> por priskribi la problemon.",
@@ -595,6 +548,7 @@
         "subspace_join_rule_public_description": "Ĉiu povos trovi kaj aliĝi ĉi tiun aron, ne nur anoj de <SpaceName/>.",
         "subspace_join_rule_restricted_description": "Ĉiu en <SpaceName/> povos ĝin trovi kaj aliĝi."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Labortablo: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Aktivaj fenestraĵoj",
         "category_other": "Alia",
@@ -630,6 +584,7 @@
         "widget_screenshots": "Ŝalti bildojn de fenestraĵoj por subtenataj fenestraĵoj"
     },
     "dialog_close_label": "Fermi interagujon",
+    "download_completed": "Elŝuto finiĝis",
     "emoji": {
         "categories": "Kategorioj",
         "category_activities": "Agadoj",
@@ -797,6 +752,43 @@
         "verify_toast_description": "Aliaj uzantoj eble ne kredas ĝin",
         "verify_toast_title": "Kontroli ĉi tiun salutaĵon"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Bonvolu <a>kontakti vian servo-administranton</a> por daŭrigi uzadon de tiu ĉi servo.",
+        "admin_contact_short": "Kontaktu <a>administranton de via servilo</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Neatendita eraro okazis dum la preparado de la aplikaĵo. Rigardu la konzolon por detaloj.",
+        "cannot_load_config": "Ne povas enlegi agordan dosieron: bonvolu reprovi per aktualigo de la paĝo.",
+        "connection": "Eraris komunikado kun la hejmservilo, bonvolu reprovi poste.",
+        "dialog_description_default": "Okazis eraro.",
+        "edit_history_unsupported": "Via hejmservilo ŝajne ne subtenas ĉi tiun funkcion.",
+        "failed_copy": "Malsukcesis kopii",
+        "hs_blocked": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Nevalida agordo: neniu implicita servilo estas specifita.",
+        "invalid_json": "Via agordaro de Elemento enhavas nevalidajn datumojn de JSON. Bonvolu korekti la problemon kaj aktualigi la paĝon.",
+        "invalid_json_detail": "La mesaĝo el la analizilo estas: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Nevalida JSON",
+        "mau": "Tiu ĉi hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj.",
+        "misconfigured": "Via Elemento estas misagordita",
+        "mixed_content": "Hejmservilo ne alkonekteblas per HTTP kun HTTPS URL en via adresbreto. Aŭ uzu HTTPS aŭ <a>ŝaltu malsekurajn skriptojn</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Via servilo ne respondas al iuj <a>petoj</a>.",
+        "resource_limits": "Tiu ĉi hejmservilo superis je unu el siaj rimedaj limoj.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Vakigi memoron kaj adiaŭi",
+            "clear_storage_description": "Ĉu adiaŭi kaj forigi ĉifrajn ŝlosilojn?",
+            "description_1": "Ni renkontis eraron provante rehavi vian antaŭan salutaĵon.",
+            "description_2": "Se vi antaŭe uzis pli novan version de %(brand)s, via salutaĵo eble ne akordos kun ĉi tiu versio. Fermu ĉi tiun fenestron kaj revenu al la pli nova versio.",
+            "description_3": "Vakigo de la memoro de via foliumilo eble korektos la problemon, sed adiaŭigos vin, kaj malebligos legadon de historio de ĉifritaj babiloj.",
+            "title": "Salutaĵo ne rehaveblas"
+        },
+        "something_went_wrong": "Io misokazis!",
+        "storage_evicted_description_1": "Iuj datumoj de salutaĵo, inkluzive viajn ĉifrajn ŝlosilojn, mankas. Por tion korekti, resalutu, kaj rehavu la ŝlosilojn el savkopio.",
+        "storage_evicted_description_2": "Via foliumilo verŝajne forigos ĉi tiujn datumojn kiam al ĝi mankos spaco sur disko.",
+        "storage_evicted_title": "Mankas datumoj de salutaĵo",
+        "sync": "Ne povas konektiĝi al hejmservilo. Reprovante…",
+        "tls": "Ne eblas konekti al hejmservilo – bonvolu kontroli vian konekton, certigi ke <a>la SSL-atestilo de via hejmservilo</a> estas fidata, kaj ke neniu foliumila kromprogramo blokas petojn.",
+        "unknown": "Nekonata eraro",
+        "unknown_error_code": "nekonata kodo de eraro",
+        "update_power_level": "Malsukcesis ŝanĝi povnivelon"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Ne povas kopii ligilon al ĉambro al tondujo.",
@@ -919,6 +911,9 @@
         "one": "En %(spaceName)s kaj %(count)s alia aro.",
         "other": "En %(spaceName)s kaj %(count)s aliaj aroj."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Nesubtenata retumilo"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informoj",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "La kunigilo estas eksterreta aŭ ne povas atingi vian hejmservilon.",
@@ -1221,6 +1216,8 @@
         "moderator": "Ĉambrestro",
         "restricted": "Limigita"
     },
+    "powered_by_matrix": "Povigata de Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Malcentralizita kaj ĉifrita babilejo; kunlaboro danke al $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "For",
         "idle": "Senfara",
@@ -2560,6 +2557,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Kaj %(count)s pliaj…"
     },
+    "unknown_device": "Nekonata aparato",
     "update": {
         "changelog": "Protokolo de ŝanĝoj",
         "check_action": "Kontroli ĝisdatigojn",
@@ -2748,6 +2746,8 @@
         "voice_call": "Voĉvoko",
         "you_are_presenting": "Vi prezentas"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s sur %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Bonvenon al Element",
     "widget": {
         "added_by": "Fenestraĵon aldonis",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 19ed346317..acb1f3a5da 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Salte a la primera invitación.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s mensajes sin leer.",
+            "one": "1 mensaje sin leer."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s mensajes sin leer incluyendo menciones.",
+            "one": "1 mención sin leer."
+        },
+        "room_name": "Sala %(name)s",
+        "unread_messages": "Mensajes sin leer.",
+        "user_menu": "Menú del Usuario"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Saltar a la primera sala sin leer.",
     "action": {
-        "create_account": "Crear cuenta",
-        "dismiss": "Omitir",
-        "explore_rooms": "Explorar salas",
-        "open": "Abrir",
-        "sign_in": "Iniciar sesión",
         "accept": "Aceptar",
         "add": "Añadir",
         "add_existing_room": "Añadir sala ya existente",
@@ -27,10 +37,12 @@
         "copy_link": "Copiar enlace",
         "create": "Crear",
         "create_a_room": "Crear una sala",
+        "create_account": "Crear cuenta",
         "decline": "Rechazar",
         "delete": "Borrar",
         "disable": "Desactivar",
         "disconnect": "Desconectarse",
+        "dismiss": "Omitir",
         "done": "Listo",
         "download": "Descargar",
         "edit": "Editar",
@@ -39,6 +51,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Salir de pantalla completa",
         "expand": "Expandir",
         "explore_public_rooms": "Buscar salas públicas",
+        "explore_rooms": "Explorar salas",
         "export": "Exportar",
         "forward": "Reenviar",
         "go": "Ir",
@@ -64,6 +77,7 @@
         "new_video_room": "Nueva sala de vídeo",
         "next": "Siguiente",
         "ok": "Vale",
+        "open": "Abrir",
         "pause": "Pausar",
         "play": "Reproducir",
         "quote": "Citar",
@@ -91,6 +105,7 @@
         "show": "Mostrar",
         "show_advanced": "Mostrar ajustes avanzados",
         "show_all": "Ver todo",
+        "sign_in": "Iniciar sesión",
         "sign_out": "Cerrar sesión",
         "skip": "Omitir",
         "start": "Empezar",
@@ -119,8 +134,19 @@
         "zoom_in": "Acercar",
         "zoom_out": "Alejar"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Vale",
+        "bullet_1": "<Bold>No</Bold> guardamos ningún dato sobre tu cuenta o perfil",
+        "bullet_2": "<Bold>No</Bold> compartimos información con terceros",
+        "consent_migration": "En su momento, aceptaste compartir información anónima de uso con nosotros. Estamos cambiando cómo funciona el sistema.",
+        "disable_prompt": "Puedes desactivar esto cuando quieras en tus ajustes",
+        "enable_prompt": "Ayúdanos a mejorar %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Comparte datos anónimos con nosotros para ayudarnos a descubrir fallos. No incluye nada personal, y no se comparten con terceros. <LearnMoreLink>Más información</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Puedes leer las condiciones completas <PrivacyPolicyUrl>aquí</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Ayúdanos a identificar problemas y a mejorar %(analyticsOwner)s. Comparte datos anónimos sobre cómo usas la aplicación para que entendamos mejor cómo usa la gente varios dispositivos. Generaremos un identificador aleatorio que usarán todos tus dispositivos.",
+        "shared_data_heading": "Cualquiera de los siguientes datos puede ser compartido:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Abre tu navegador web para completar el registro",
         "3pid_in_use": "La dirección de e-mail o el número de teléfono ya está en uso.",
         "account_clash": "Su nueva cuenta (%(newAccountId)s) está registrada, pero ya inició sesión en una cuenta diferente (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Continuar con la cuenta anterior",
@@ -282,6 +308,7 @@
         "soft_logout_intro_sso": "Inicie sesión y recupere el acceso a su cuenta.",
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "No puedes iniciar sesión en tu cuenta. Ponte en contacto con el administrador de su servidor base para obtener más información.",
         "soft_logout_subheading": "Borrar datos personales",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Abre tu navegador web para completar el registro",
         "sso_failed_missing_storage": "Le hemos preguntado a tu navegador qué servidor base usar para iniciar tu sesión, pero parece que no lo recuerda. Vuelve a la página de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Si te has unido a muchas salas, esto puede tardar un poco",
@@ -312,80 +339,6 @@
         "username_field_required_invalid": "Introduce nombre de usuario",
         "username_in_use": "Ya hay alguien con ese nombre de usuario. Prueba con otro, por favor."
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s de escritorio: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Descarga completada",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Error inesperado preparando la aplicación. Ver la consola para más detalles.",
-        "cannot_load_config": "No se ha podido cargar el archivo de configuración. Recarga la página para intentarlo otra vez.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Configuración errónea: no se ha especificado servidor.",
-        "invalid_json": "Tu configuración de Element contiene JSON inválido. Por favor corrígelo e inténtelo de nuevo.",
-        "invalid_json_detail": "El mensaje del parser es: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON inválido",
-        "misconfigured": "Tu aplicación Element está mal configurada",
-        "admin_contact": "Por favor, <a>contacta al administrador de tu servicio</a> para continuar utilizando este servicio.",
-        "admin_contact_short": "Contacta con el <a>administrador del servidor</a>.",
-        "connection": "Ha ocurrido un error al conectarse a tu servidor base, inténtalo de nuevo más tarde.",
-        "dialog_description_default": "Un error ha ocurrido.",
-        "edit_history_unsupported": "Tu servidor base no parece soportar esta funcionalidad.",
-        "failed_copy": "Falló la copia",
-        "hs_blocked": "Este servidor base ha sido bloqueado por su administración.",
-        "mau": "Este servidor base ha alcanzado su límite mensual de usuarios activos.",
-        "mixed_content": "No se ha podido conectar al servidor base a través de HTTP, cuando es necesario un enlace HTTPS en la barra de direcciones de tu navegador. Ya sea usando HTTPS o <a>activando los scripts inseguros</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Tú servidor no esta respondiendo a ciertas <a>solicitudes</a>.",
-        "resource_limits": "Este servidor base ha excedido uno de sus límites de recursos.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Borrar almacenamiento y cerrar sesión",
-            "clear_storage_description": "¿Salir y borrar las claves de cifrado?",
-            "description_1": "Encontramos un error al intentar restaurar su sesión anterior.",
-            "description_2": "Si ha usado anteriormente una versión más reciente de %(brand)s, su sesión puede ser incompatible con ésta. Cierre la ventana y vuelva a la versión más reciente.",
-            "description_3": "Limpiando el almacenamiento del navegador puede arreglar el problema, pero le desconectará y cualquier historial de conversación cifrado se volverá ilegible.",
-            "title": "No se puede recuperar la sesión"
-        },
-        "something_went_wrong": "¡Algo ha fallado!",
-        "storage_evicted_description_1": "Algunos datos de sesión, incluyendo claves de mensajes cifrados, no se encuentran. Desconéctate y vuelve a conectarte para solucionarlo, restableciendo las claves desde la copia de seguridad.",
-        "storage_evicted_description_2": "Tu navegador probablemente borró estos datos cuando tenía poco espacio de disco.",
-        "storage_evicted_title": "Faltan datos de sesión",
-        "sync": "No se ha podido conectar al servidor base. Reintentando…",
-        "tls": "No se puede conectar al servidor base. Por favor, comprueba tu conexión, asegúrate de que el <a>certificado SSL del servidor</a> es de confiaza, y comprueba que no haya extensiones de navegador bloqueando las peticiones.",
-        "unknown": "Error desconocido",
-        "unknown_error_code": "Código de error desconocido",
-        "update_power_level": "Fallo al cambiar de nivel de acceso"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Navegador no compatible"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Funciona con Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Conversaciones y colaboración descentralizadas y cifradas gracias a $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Dispositivo desconocido",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s en %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Te damos la bienvenida a Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Salte a la primera invitación.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s mensajes sin leer.",
-            "one": "1 mensaje sin leer."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s mensajes sin leer incluyendo menciones.",
-            "one": "1 mención sin leer."
-        },
-        "room_name": "Sala %(name)s",
-        "unread_messages": "Mensajes sin leer.",
-        "user_menu": "Menú del Usuario"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Saltar a la primera sala sin leer.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Vale",
-        "bullet_1": "<Bold>No</Bold> guardamos ningún dato sobre tu cuenta o perfil",
-        "bullet_2": "<Bold>No</Bold> compartimos información con terceros",
-        "consent_migration": "En su momento, aceptaste compartir información anónima de uso con nosotros. Estamos cambiando cómo funciona el sistema.",
-        "disable_prompt": "Puedes desactivar esto cuando quieras en tus ajustes",
-        "enable_prompt": "Ayúdanos a mejorar %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Comparte datos anónimos con nosotros para ayudarnos a descubrir fallos. No incluye nada personal, y no se comparten con terceros. <LearnMoreLink>Más información</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Puedes leer las condiciones completas <PrivacyPolicyUrl>aquí</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Ayúdanos a identificar problemas y a mejorar %(analyticsOwner)s. Comparte datos anónimos sobre cómo usas la aplicación para que entendamos mejor cómo usa la gente varios dispositivos. Generaremos un identificador aleatorio que usarán todos tus dispositivos.",
-        "shared_data_heading": "Cualquiera de los siguientes datos puede ser compartido:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Si hay algún contexto adicional que ayude a analizar el problema, como por ejemplo lo que estaba haciendo en ese momento, nombre (ID) de sala, nombre (ID) de usuario, etc., por favor incluye esas cosas aquí.",
         "before_submitting": "Antes de enviar los registros debes <a>crear una incidencia en GitHub</a> describiendo el problema.",
@@ -701,6 +654,7 @@
     "credits": {
         "default_cover_photo": "La <photo>foto de fondo por defecto</photo> es © <author>Jesús Roncero</author>, usada bajo los términos de la licencia <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s de escritorio: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Accesorios activos",
         "category_other": "Otros",
@@ -781,6 +735,7 @@
         "widget_screenshots": "Activar capturas de pantalla de accesorios en los accesorios que lo permitan"
     },
     "dialog_close_label": "Cerrar diálogo",
+    "download_completed": "Descarga completada",
     "emoji": {
         "categories": "Categorías",
         "category_activities": "Actividades",
@@ -981,6 +936,43 @@
         "verify_toast_description": "Puede que otros usuarios no confíen en ella",
         "verify_toast_title": "Verifica esta sesión"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Por favor, <a>contacta al administrador de tu servicio</a> para continuar utilizando este servicio.",
+        "admin_contact_short": "Contacta con el <a>administrador del servidor</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Error inesperado preparando la aplicación. Ver la consola para más detalles.",
+        "cannot_load_config": "No se ha podido cargar el archivo de configuración. Recarga la página para intentarlo otra vez.",
+        "connection": "Ha ocurrido un error al conectarse a tu servidor base, inténtalo de nuevo más tarde.",
+        "dialog_description_default": "Un error ha ocurrido.",
+        "edit_history_unsupported": "Tu servidor base no parece soportar esta funcionalidad.",
+        "failed_copy": "Falló la copia",
+        "hs_blocked": "Este servidor base ha sido bloqueado por su administración.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Configuración errónea: no se ha especificado servidor.",
+        "invalid_json": "Tu configuración de Element contiene JSON inválido. Por favor corrígelo e inténtelo de nuevo.",
+        "invalid_json_detail": "El mensaje del parser es: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON inválido",
+        "mau": "Este servidor base ha alcanzado su límite mensual de usuarios activos.",
+        "misconfigured": "Tu aplicación Element está mal configurada",
+        "mixed_content": "No se ha podido conectar al servidor base a través de HTTP, cuando es necesario un enlace HTTPS en la barra de direcciones de tu navegador. Ya sea usando HTTPS o <a>activando los scripts inseguros</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Tú servidor no esta respondiendo a ciertas <a>solicitudes</a>.",
+        "resource_limits": "Este servidor base ha excedido uno de sus límites de recursos.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Borrar almacenamiento y cerrar sesión",
+            "clear_storage_description": "¿Salir y borrar las claves de cifrado?",
+            "description_1": "Encontramos un error al intentar restaurar su sesión anterior.",
+            "description_2": "Si ha usado anteriormente una versión más reciente de %(brand)s, su sesión puede ser incompatible con ésta. Cierre la ventana y vuelva a la versión más reciente.",
+            "description_3": "Limpiando el almacenamiento del navegador puede arreglar el problema, pero le desconectará y cualquier historial de conversación cifrado se volverá ilegible.",
+            "title": "No se puede recuperar la sesión"
+        },
+        "something_went_wrong": "¡Algo ha fallado!",
+        "storage_evicted_description_1": "Algunos datos de sesión, incluyendo claves de mensajes cifrados, no se encuentran. Desconéctate y vuelve a conectarte para solucionarlo, restableciendo las claves desde la copia de seguridad.",
+        "storage_evicted_description_2": "Tu navegador probablemente borró estos datos cuando tenía poco espacio de disco.",
+        "storage_evicted_title": "Faltan datos de sesión",
+        "sync": "No se ha podido conectar al servidor base. Reintentando…",
+        "tls": "No se puede conectar al servidor base. Por favor, comprueba tu conexión, asegúrate de que el <a>certificado SSL del servidor</a> es de confiaza, y comprueba que no haya extensiones de navegador bloqueando las peticiones.",
+        "unknown": "Error desconocido",
+        "unknown_error_code": "Código de error desconocido",
+        "update_power_level": "Fallo al cambiar de nivel de acceso"
+    },
     "error_database_closed_title": "La base de datos se ha cerrado de forma inesperada",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1128,6 +1120,9 @@
         "one": "En %(spaceName)s y %(count)s espacio más.",
         "other": "En %(spaceName)s y otros %(count)s espacios"
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Navegador no compatible"
+    },
     "info_tooltip_title": "Información",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Conectando al gestor de integraciones…",
@@ -1575,6 +1570,8 @@
         "moderator": "Moderador",
         "restricted": "Restringido"
     },
+    "powered_by_matrix": "Funciona con Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Conversaciones y colaboración descentralizadas y cifradas gracias a $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Lejos",
         "busy": "Ocupado",
@@ -3254,6 +3251,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Y %(count)s más…"
     },
+    "unknown_device": "Dispositivo desconocido",
     "update": {
         "changelog": "Registro de cambios",
         "check_action": "Comprobar si hay actualizaciones",
@@ -3483,6 +3481,8 @@
         "voice_call": "Llamada de voz",
         "you_are_presenting": "Estás presentando"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s en %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Te damos la bienvenida a Element",
     "widget": {
         "added_by": "Accesorio añadido por",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 92180edb4c..e9d51fd1e7 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -1,10 +1,25 @@
 {
+    "a11y": {
+        "emoji_picker": "Emojide valija",
+        "jump_first_invite": "Siirdu esimese kutse juurde.",
+        "message_composer": "Sõnumikoostaja",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s lugemata teadet.",
+            "one": "1 lugemata teade."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 lugemata mainimine.",
+            "other": "%(count)s lugemata sõnumit kaasa arvatud mainimised."
+        },
+        "recent_rooms": "Hiljuti kasutatud jututoad",
+        "room_name": "Jututuba %(name)s",
+        "room_status_bar": "Jututoa olekuriba",
+        "seek_bar_label": "Heli kerimisriba",
+        "unread_messages": "Lugemata sõnumid.",
+        "user_menu": "Kasutajamenüü"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Siirdu esimesse lugemata jututuppa.",
     "action": {
-        "create_account": "Loo konto",
-        "dismiss": "Loobu",
-        "explore_rooms": "Tutvu jututubadega",
-        "open": "Ava",
-        "sign_in": "Logi sisse",
         "accept": "Võta vastu",
         "add": "Lisa",
         "add_existing_room": "Lisa olemasolev jututuba",
@@ -28,11 +43,13 @@
         "copy_link": "Kopeeri link",
         "create": "Loo",
         "create_a_room": "Loo jututuba",
+        "create_account": "Loo konto",
         "decline": "Keeldu",
         "delete": "Kustuta",
         "deny": "Keeldu",
         "disable": "Lülita välja",
         "disconnect": "Katkesta ühendus",
+        "dismiss": "Loobu",
         "done": "Valmis",
         "download": "Laadi alla",
         "edit": "Muuda",
@@ -41,6 +58,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Lülita täisekraanivaade välja",
         "expand": "Laienda",
         "explore_public_rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
+        "explore_rooms": "Tutvu jututubadega",
         "export": "Ekspordi",
         "forward": "Edasta",
         "go": "Mine",
@@ -67,6 +85,7 @@
         "next": "Järgmine",
         "no": "Ei",
         "ok": "Sobib",
+        "open": "Ava",
         "pause": "Peata",
         "pin": "Nööpnõel",
         "play": "Esita",
@@ -96,6 +115,7 @@
         "show": "Näita",
         "show_advanced": "Näita lisaseadistusi",
         "show_all": "Näita kõiki",
+        "sign_in": "Logi sisse",
         "sign_out": "Logi välja",
         "skip": "Jäta vahele",
         "start": "Alusta",
@@ -124,8 +144,19 @@
         "zoom_in": "Suumi sisse",
         "zoom_out": "Suumi välja"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Sobib",
+        "bullet_1": "Meie <Bold>ei</Bold> salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid",
+        "bullet_2": "Meie <Bold>ei</Bold> jaga teavet kolmandate osapooltega",
+        "consent_migration": "Sa oled varem meiega lubanud jagada anonüümset teavet. Me nüüd uuendame seda teavet.",
+        "disable_prompt": "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel",
+        "enable_prompt": "Aita kaasa %(analyticsOwner)s'i arendamisele",
+        "learn_more": "Võimalike vigade leidmiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Isiklikku teavet meie ei kogu ega jaga mitte midagi kolmandate osapooltega. <LearnMoreLink>Lisateave</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Meie kasutustingimused leiad <PrivacyPolicyUrl>siit</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Võimalike vigade leidmiseks ja %(analyticsOwner)s'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.",
+        "shared_data_heading": "Järgnevaid andmeid võib jagada:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Sisselogimiseks ava oma brauser",
         "3pid_in_use": "See e-posti aadress või telefoninumber on juba kasutusel.",
         "account_clash": "Sinu uus kasutajakonto (%(newAccountId)s) on registreeritud, kuid sa jube oled sisse loginud teise kasutajakontoga (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Jätka senise konto kasutamist",
@@ -301,6 +332,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Kustuta privaatsed andmed",
         "soft_logout_warning": "Hoiatus: Sinu privaatsed andmed (sealhulgas krüptimisvõtmed) on jätkuvalt salvestatud selles sessioonis. Eemalda nad, kui oled lõpetanud selle sessiooni kasutamise või soovid sisse logida muu kasutajakontoga.",
         "sso": "SSO Ühekordne sisselogimine",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Sisselogimiseks ava oma brauser",
         "sso_failed_missing_storage": "Me sättisime nii, et sinu veebibrauser jätaks järgmiseks sisselogimiseks meelde sinu koduserveri, kuid kahjuks on ta selle unustanud. Palun mine sisselogimise lehele ja proovi uuesti.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s või %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Kui oled liitunud paljude jututubadega, siis see võib natuke aega võtta",
@@ -336,87 +368,6 @@
         "verify_email_explainer": "Enne sinu salasõna lähtestamist soovime olla kindlad, et tegemist on sinuga. Palun klõpsi linki, mille just saatsime <b>%(email)s</b> e-posti aadressile",
         "verify_email_heading": "Jätkamiseks kinnita oma e-posti aadress"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s töölaud: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Allalaadimine on lõpetatud",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Rakenduse ettevalmistamisel tekkis ootamatu viga. Täpsema teabe leiad konsoolist.",
-        "cannot_load_config": "Seadistuste faili laadimine ei õnnestunud: uuesti proovimiseks palun laadi leht uuesti.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Vigane seadistus: default_hs_url ei saa olla määratud koos default_server_name või default_server_config tunnustega",
-        "invalid_configuration_no_server": "Vigane seadistus: vaikimisi server on määramata.",
-        "invalid_json": "Sinu Element'i seadistustes on vigased JSON-vormingus andmed. Palun paranda see viga ja laadi leht uuesti.",
-        "invalid_json_detail": "Sõnum parserist on: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Vigane JSON",
-        "misconfigured": "Sinu Element on valesti seadistatud",
-        "admin_contact": "Jätkamaks selle teenuse kasutamist palun <a>võta ühendust oma teenuse haldajaga</a>.",
-        "admin_contact_short": "Võta ühendust <a>oma serveri haldajaga</a>.",
-        "connection": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.",
-        "dialog_description_default": "Tekkis viga.",
-        "download_media": "Kuna meedia aadressi ei leidu, siis allalaadimine ei õnnestu",
-        "edit_history_unsupported": "Tundub, et sinu koduserver ei toeta sellist funktsionaalsust.",
-        "failed_copy": "Kopeerimine ebaõnnestus",
-        "hs_blocked": "Ligipääs sellele koduserverile on sinu serveri haldaja poolt blokeeritud.",
-        "mau": "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.",
-        "mixed_content": "Kui aadressiribal on HTTPS-aadress, siis HTTP-protokolli kasutades ei saa ühendust koduserveriga. Palun pruugi HTTPS-protokolli või <a>luba brauseris ebaturvaliste skriptide kasutamine</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Sinu koduserver ei vasta mõnedele <a>päringutele</a>.",
-        "resource_limits": "See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Tühjenda andmeruum ja logi välja",
-            "clear_storage_description": "Logi välja ja eemalda krüptimisvõtmed?",
-            "description_1": "Meil tekkis eelmise sessiooni taastamisel viga.",
-            "description_2": "Kui sa varem oled kasutanud uuemat %(brand)s'i versiooni, siis sinu pragune sessioon ei pruugi olla sellega ühilduv. Sulge see aken ja jätka selle uuema versiooni kasutamist.",
-            "description_3": "Brauseri andmeruumi tühjendamine võib selle vea lahendada, kui samas logid sa ka välja ning kogu krüptitud vestlusajalugu muutub loetamatuks.",
-            "title": "Sessiooni taastamine ei õnnestunud"
-        },
-        "something_went_wrong": "Midagi läks nüüd valesti!",
-        "storage_evicted_description_1": "Osa sessiooniandmetest, sealhulgas sõnumi krüptovõtmed, on puudu. Vea parandamiseks logi välja ja sisse, vajadusel taasta võtmed varundusest.",
-        "storage_evicted_description_2": "On võimalik et sinu brauser kustutas need andmed, sest kõvakettaruumist jäi puudu.",
-        "storage_evicted_title": "Sessiooni andmed on puudu",
-        "sync": "Ei saa ühendust koduserveriga. Proovin uuesti…",
-        "tls": "Ei sa ühendust koduserveriga. Palun kontrolli, et sinu <a>koduserveri SSL sertifikaat</a> oleks usaldusväärne ning mõni brauseri lisamoodul ei blokeeri päringuid.",
-        "unknown": "Teadmata viga",
-        "unknown_error_code": "tundmatu veakood",
-        "update_power_level": "Õiguste muutmine ei õnnestunud"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Sellele brauserile puudub tugi"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Põhineb Matrix'il",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Hajutatud ja krüpteeritud suhtlus- ning ühistöörakendus, mille aluseks on $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Tundmatu seade",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s operatsioonisüsteemis %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Tere tulemast kasutama suhtlusrakendust Element",
-    "a11y": {
-        "emoji_picker": "Emojide valija",
-        "jump_first_invite": "Siirdu esimese kutse juurde.",
-        "message_composer": "Sõnumikoostaja",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s lugemata teadet.",
-            "one": "1 lugemata teade."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "1 lugemata mainimine.",
-            "other": "%(count)s lugemata sõnumit kaasa arvatud mainimised."
-        },
-        "recent_rooms": "Hiljuti kasutatud jututoad",
-        "room_name": "Jututuba %(name)s",
-        "room_status_bar": "Jututoa olekuriba",
-        "seek_bar_label": "Heli kerimisriba",
-        "unread_messages": "Lugemata sõnumid.",
-        "user_menu": "Kasutajamenüü"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Siirdu esimesse lugemata jututuppa.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Sobib",
-        "bullet_1": "Meie <Bold>ei</Bold> salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid",
-        "bullet_2": "Meie <Bold>ei</Bold> jaga teavet kolmandate osapooltega",
-        "consent_migration": "Sa oled varem meiega lubanud jagada anonüümset teavet. Me nüüd uuendame seda teavet.",
-        "disable_prompt": "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel",
-        "enable_prompt": "Aita kaasa %(analyticsOwner)s'i arendamisele",
-        "learn_more": "Võimalike vigade leidmiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Isiklikku teavet meie ei kogu ega jaga mitte midagi kolmandate osapooltega. <LearnMoreLink>Lisateave</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Meie kasutustingimused leiad <PrivacyPolicyUrl>siit</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Võimalike vigade leidmiseks ja %(analyticsOwner)s'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse.",
-        "shared_data_heading": "Järgnevaid andmeid võib jagada:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Kui sul leidub lisateavet, mis võis selle vea analüüsimisel abiks olla, siis palun lisa need ka siia - näiteks mida sa vea tekkimise hetkel tegid, jututoa tunnus, kasutajate tunnused, jne.",
         "before_submitting": "Enne logide saatmist sa peaksid <a>GitHub'is looma veateate</a> ja kirjeldama seal tekkinud probleemi.",
@@ -746,6 +697,7 @@
         "twemoji": "<twemoji>Twemoji</twemoji> emotikonide autoriõiguste omanik on <author>Twitter, Inc koos kaasautoritega</author> ning neid kasutame vastavalt <terms>CC-BY 4.0</terms> litsentsi tingimustele.",
         "twemoji_colr": "<colr>Twemoji-colr</colr> kirjatüübi autoriõiguste omanik on <author>Mozilla Foundation</author> seda kasutame vastavalt <terms>Apache 2.0</terms> litsentsi tingimustele."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s töölaud: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Kasutusel vidinad",
         "category_other": "Muud",
@@ -847,6 +799,7 @@
         "widget_screenshots": "Kui vidin seda toetab, siis luba tal teha ekraanitõmmiseid"
     },
     "dialog_close_label": "Sulge dialoog",
+    "download_completed": "Allalaadimine on lõpetatud",
     "emoji": {
         "categories": "Kategooriad",
         "category_activities": "Tegevused",
@@ -1051,6 +1004,45 @@
         "verify_toast_description": "Teised kasutajad ei pruugi seda usaldada",
         "verify_toast_title": "Verifitseeri see sessioon"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Jätkamaks selle teenuse kasutamist palun <a>võta ühendust oma teenuse haldajaga</a>.",
+        "admin_contact_short": "Võta ühendust <a>oma serveri haldajaga</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Rakenduse ettevalmistamisel tekkis ootamatu viga. Täpsema teabe leiad konsoolist.",
+        "cannot_load_config": "Seadistuste faili laadimine ei õnnestunud: uuesti proovimiseks palun laadi leht uuesti.",
+        "connection": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.",
+        "dialog_description_default": "Tekkis viga.",
+        "download_media": "Kuna meedia aadressi ei leidu, siis allalaadimine ei õnnestu",
+        "edit_history_unsupported": "Tundub, et sinu koduserver ei toeta sellist funktsionaalsust.",
+        "failed_copy": "Kopeerimine ebaõnnestus",
+        "hs_blocked": "Ligipääs sellele koduserverile on sinu serveri haldaja poolt blokeeritud.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Vigane seadistus: default_hs_url ei saa olla määratud koos default_server_name või default_server_config tunnustega",
+        "invalid_configuration_no_server": "Vigane seadistus: vaikimisi server on määramata.",
+        "invalid_json": "Sinu Element'i seadistustes on vigased JSON-vormingus andmed. Palun paranda see viga ja laadi leht uuesti.",
+        "invalid_json_detail": "Sõnum parserist on: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Vigane JSON",
+        "mau": "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.",
+        "misconfigured": "Sinu Element on valesti seadistatud",
+        "mixed_content": "Kui aadressiribal on HTTPS-aadress, siis HTTP-protokolli kasutades ei saa ühendust koduserveriga. Palun pruugi HTTPS-protokolli või <a>luba brauseris ebaturvaliste skriptide kasutamine</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Sinu koduserver ei vasta mõnedele <a>päringutele</a>.",
+        "resource_limits": "See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Tühjenda andmeruum ja logi välja",
+            "clear_storage_description": "Logi välja ja eemalda krüptimisvõtmed?",
+            "description_1": "Meil tekkis eelmise sessiooni taastamisel viga.",
+            "description_2": "Kui sa varem oled kasutanud uuemat %(brand)s'i versiooni, siis sinu pragune sessioon ei pruugi olla sellega ühilduv. Sulge see aken ja jätka selle uuema versiooni kasutamist.",
+            "description_3": "Brauseri andmeruumi tühjendamine võib selle vea lahendada, kui samas logid sa ka välja ning kogu krüptitud vestlusajalugu muutub loetamatuks.",
+            "title": "Sessiooni taastamine ei õnnestunud"
+        },
+        "something_went_wrong": "Midagi läks nüüd valesti!",
+        "storage_evicted_description_1": "Osa sessiooniandmetest, sealhulgas sõnumi krüptovõtmed, on puudu. Vea parandamiseks logi välja ja sisse, vajadusel taasta võtmed varundusest.",
+        "storage_evicted_description_2": "On võimalik et sinu brauser kustutas need andmed, sest kõvakettaruumist jäi puudu.",
+        "storage_evicted_title": "Sessiooni andmed on puudu",
+        "sync": "Ei saa ühendust koduserveriga. Proovin uuesti…",
+        "tls": "Ei sa ühendust koduserveriga. Palun kontrolli, et sinu <a>koduserveri SSL sertifikaat</a> oleks usaldusväärne ning mõni brauseri lisamoodul ei blokeeri päringuid.",
+        "unknown": "Teadmata viga",
+        "unknown_error_code": "tundmatu veakood",
+        "update_power_level": "Õiguste muutmine ei õnnestunud"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "%(brand)s'i kasutamiseks ava teine vahekaart. Selle vahekaardi võid kinni panna.",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s'i on kasutatav teisel vahekaardil",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s on avatud teises aknas. Klõpsa \"%(label)s\", et kasutada siin %(brand)s ja katkestada teise akna ühendus.",
@@ -1219,6 +1211,9 @@
         "one": "Kogukonnas %(spaceName)s ja veel %(count)s's kogukonnas.",
         "other": "Kogukonnas %(spaceName)s ja %(count)s's muus kogukonnas."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Sellele brauserile puudub tugi"
+    },
     "info_tooltip_title": "Teave",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Ühendamisel lõiminguhalduriga…",
@@ -1696,6 +1691,8 @@
         "moderator": "Moderaator",
         "restricted": "Piiratud õigustega kasutaja"
     },
+    "powered_by_matrix": "Põhineb Matrix'il",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Hajutatud ja krüpteeritud suhtlus- ning ühistöörakendus, mille aluseks on $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Eemal",
         "busy": "Hõivatud",
@@ -3495,6 +3492,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Ja %(count)s muud..."
     },
+    "unknown_device": "Tundmatu seade",
     "unsupported_server_description": "See server kasutab Matrixi vanemat versiooni. Selleks, et %(brand)s'i kasutamisel vigu ei tekiks palun uuenda serverit nii, et kasutusel oleks Matrixi %(version)s.",
     "unsupported_server_title": "Sinu server ei ole toetatud",
     "update": {
@@ -3737,6 +3735,8 @@
         "voice_call": "Häälkõne",
         "you_are_presenting": "Sina esitad"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s operatsioonisüsteemis %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Tere tulemast kasutama suhtlusrakendust Element",
     "widget": {
         "added_by": "Vidina lisaja",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index 08b396ebf7..9d4428ff06 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "به اولین دعوت بروید.",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "۱ پیام خوانده نشده.",
+            "other": "%(count)s پیام خوانده نشده."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "۱ اشاره خوانده نشده.",
+            "other": "%(count)s پیام‌های خوانده نشده از جمله اشاره‌ها."
+        },
+        "room_name": "اتاق %(name)s",
+        "unread_messages": "پیام های خوانده نشده.",
+        "user_menu": "منوی کاربر"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "به اولین اتاق خوانده نشده بروید.",
     "action": {
-        "create_account": "ایجاد حساب کاربری",
-        "dismiss": "نادیده بگیر",
-        "explore_rooms": "جستجو در اتاق ها",
-        "open": "باز",
-        "sign_in": "ورود به حساب کاربری",
         "accept": "پذیرفتن",
         "add": "افزودن",
         "add_existing_room": "اضافه‌کردن اتاق موجود",
@@ -21,10 +31,12 @@
         "continue": "ادامه",
         "copy": "رونوشت",
         "create": "ایجاد‌کردن",
+        "create_account": "ایجاد حساب کاربری",
         "decline": "رد کردن",
         "delete": "پاک‌کردن",
         "disable": "غیرفعال‌کردن",
         "disconnect": "قطع شو",
+        "dismiss": "نادیده بگیر",
         "done": "انجام شد",
         "download": "دانلود",
         "edit": "ویرایش",
@@ -32,6 +44,7 @@
         "enter_fullscreen": "نمایش تمام صفحه",
         "exit_fullscreeen": "خروج از نمایش تمام صفحه",
         "explore_public_rooms": "کاوش در اتاق‌های عمومی",
+        "explore_rooms": "جستجو در اتاق ها",
         "export": "استخراج (Export)",
         "go": "برو",
         "go_back": "بازگشت",
@@ -52,6 +65,7 @@
         "next": "بعدی",
         "no": "خیر",
         "ok": "باشه",
+        "open": "باز",
         "pause": "متوقف‌کردن",
         "pin": "سنجاق",
         "play": "اجرا کردن",
@@ -78,6 +92,7 @@
         "share": "اشتراک‌گذاری",
         "show_advanced": "نمایش بخش پیشرفته",
         "show_all": "نمایش همه",
+        "sign_in": "ورود به حساب کاربری",
         "sign_out": "خروج از حساب کاربری",
         "skip": "بیخیال",
         "start": "شروع",
@@ -103,8 +118,14 @@
         "zoom_in": "بزرگنمایی",
         "zoom_out": "کوچک نمایی"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "بسیارعالی",
+        "consent_migration": "شما به ارسال گزارش چگونگی استفاده از سرویس رضایت داده بودید. ما نحوه استفاده از این اطلاعات را بروز میکنیم.",
+        "enable_prompt": "بهتر کردن راهنمای کاربری %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "اطلاعات خود را به صورت ناشناس با ما به اشتراک بگذارید تا متوجه مشکلات موجود شویم. بدون استفاده شخصی توسط خود و یا شرکا<LearnMoreLink>یادگیری بیشتر</LearnMoreLink>",
+        "shared_data_heading": "هر یک از داده های زیر ممکن است به اشتراک گذاشته شود:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "برای تکمیل ورود به مرورگر خود بروید",
         "account_clash": "حساب جدید شما (%(newAccountId)s) s) ثبت شده‌است ، اما شما قبلاً به حساب کاربری دیگری (%(loggedInUserId)s) وارد شده‌اید.",
         "account_clash_previous_account": "با حساب کاربری قبلی ادامه دهید",
         "account_deactivated": "این حساب غیر فعال شده است.",
@@ -234,6 +255,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "نمی توانید وارد حساب کاربری خود شوید. لطفا برای اطلاعات بیشتر با مدیر سرور خود تماس بگیرید.",
         "soft_logout_subheading": "پاک‌کردن داده‌های شخصی",
         "sso": "ورود یکپارچه",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "برای تکمیل ورود به مرورگر خود بروید",
         "sso_failed_missing_storage": "ما از مرورگر خواستیم تا سروری را که شما برای ورود استفاده می‌کنید به خاطر بسپارد، اما متاسفانه مرورگر شما آن را فراموش کرده‌است. به صفحه‌ی ورود بروید و دوباره امتحان کنید.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s یا %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "اگر عضو اتاق‌های بسیار زیادی هستید، ممکن است این فرآیند مقدای به طول بیانجامد",
@@ -258,74 +280,6 @@
         "unsupported_auth_msisdn": "این سرور از قابلیت احراز با شماره تلفن پشتیبانی نمی کند.",
         "username_field_required_invalid": "نام کاربری را وارد کنید"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s دسکتاپ: %(platformName)s",
-    "download_completed": "بارگیری کامل شد",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "خطای غیر منتظره در آماده سازی برنامه. کنسول را برای جزئیات مشاهده کنید.",
-        "cannot_load_config": "قادر به بارگذاری فایل پیکربندی نیست: لطفا برای تلاش مجدد صفحه را تازه کنید.",
-        "invalid_configuration_no_server": "پیکربندی نامعتبر: سرور پیشفرض مشخص نشده است.",
-        "invalid_json": "پیکربندی المنت شما شامل JSON نا معتبر است. لطفا مشکل را اصلاح کنید و صفحه را بارگذاری مجدد کنید.",
-        "invalid_json_detail": "پیام از طرف تجزیه کننده: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON اشتباه",
-        "misconfigured": "Element شما پیکربندی نشده است",
-        "admin_contact": "لطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس <a> با مدیر سرور خود تماس بگیرید </a>.",
-        "admin_contact_short": "تماس با <a>مدیر کارسازتان</a>.",
-        "connection": "در برقراری ارتباط با سرور مشکلی پیش آمده، لطفاً چند لحظه‌ی دیگر مجددا امتحان کنید.",
-        "dialog_description_default": "خطایی رخ داده است.",
-        "edit_history_unsupported": "به نظر نمی‌رسد که سرور شما از این قابلیت پشتیبانی کند.",
-        "failed_copy": "خطا در گرفتن رونوشت",
-        "hs_blocked": "این سرور توسط مدیر آن مسدود شده‌است.",
-        "mau": "این سرور به محدودیت بیشینه‌ی تعداد کاربران فعال ماهانه رسیده‌است.",
-        "mixed_content": "امکان اتصال به سرور از طریق پروتکل‌های HTTP و HTTPS در مروگر شما میسر نیست. یا از HTTPS استفاده کرده و یا <a>حالت اجرای غیرامن اسکریپت‌ها</a> را فعال کنید.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "سرور شما به بعضی <a>درخواست‌ها</a> پاسخ نمی‌دهد.",
-        "resource_limits": "این سرور از یکی از محدودیت های منابع خود فراتر رفته است.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "فضای ذخیره‌سازی را پاک کرده و از حساب کاربری خارج شوید",
-            "clear_storage_description": "خروج از حساب کاربری و حذف کلیدهای رمزنگاری؟",
-            "description_1": "هنگام تلاش برای بازیابی نشست قبلی شما، با خطایی روبرو شدیم.",
-            "description_2": "اگر در گذشته از نسخه جدیدتر %(brand)s استفاده کرده‌اید ، نشست شما ممکن است با این نسخه ناسازگار باشد. این پنجره را بسته و به نسخه جدیدتر برگردید.",
-            "description_3": "پاک کردن فضای ذخیره‌سازی مرورگر ممکن است این مشکل را برطرف کند ، اما شما را از برنامه خارج کرده و باعث می‌شود هرگونه سابقه گفتگوی رمزشده غیرقابل خواندن باشد.",
-            "title": "امکان بازیابی نشست وجود ندارد"
-        },
-        "something_went_wrong": "مشکلی پیش آمد!",
-        "storage_evicted_description_1": "برخی از داده‌های نشست ، از جمله کلیدهای رمزنگاری پیام‌ها موجود نیست. برای برطرف کردن این مشکل از برنامه خارج شده و مجددا وارد شوید و از کلیدها را از نسخه‌ی پشتیبان بازیابی نمائيد.",
-        "storage_evicted_description_2": "هنگام کمبود فضای دیسک ، مرورگر شما این داده ها را حذف می کند.",
-        "storage_evicted_title": "داده‌های نشست از دست رفته است",
-        "tls": "اتصال به سرور میسر نیست - لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید؛ اطمینان حاصل کنید <a>گواهینامه‌ی SSL سرور شما</a> قابل اعتماد است، و اینکه پلاگینی بر روی مرورگر شما مانع از ارسال درخواست به سرور نمی‌شود.",
-        "unknown": "خطای ناشناخته",
-        "unknown_error_code": "کد خطای ناشناخته",
-        "update_power_level": "تغییر سطح قدرت انجام نشد"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "مرورگر پش‬تبانی نمی شود"
-    },
-    "powered_by_matrix": "راه اندازی شده با استفاده از ماتریکس",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "همکاری چت غیرمتمرکز و رمزگذاری شده &amp; توسعه یافته با استفاده از $matrixLogo",
-    "unknown_device": "دستگاه ناشناخته",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s: روی %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "به Element خوش‌آمدید",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "به اولین دعوت بروید.",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "۱ پیام خوانده نشده.",
-            "other": "%(count)s پیام خوانده نشده."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "۱ اشاره خوانده نشده.",
-            "other": "%(count)s پیام‌های خوانده نشده از جمله اشاره‌ها."
-        },
-        "room_name": "اتاق %(name)s",
-        "unread_messages": "پیام های خوانده نشده.",
-        "user_menu": "منوی کاربر"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "به اولین اتاق خوانده نشده بروید.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "بسیارعالی",
-        "consent_migration": "شما به ارسال گزارش چگونگی استفاده از سرویس رضایت داده بودید. ما نحوه استفاده از این اطلاعات را بروز میکنیم.",
-        "enable_prompt": "بهتر کردن راهنمای کاربری %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "اطلاعات خود را به صورت ناشناس با ما به اشتراک بگذارید تا متوجه مشکلات موجود شویم. بدون استفاده شخصی توسط خود و یا شرکا<LearnMoreLink>یادگیری بیشتر</LearnMoreLink>",
-        "shared_data_heading": "هر یک از داده های زیر ممکن است به اشتراک گذاشته شود:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "اگر زمینه دیگری وجود دارد که می تواند به تجزیه و تحلیل مسئله کمک کند، مانند آنچه در آن زمان انجام می دادید، شناسه اتاق، شناسه کاربر و غیره ، لطفاً موارد ذکر شده را در اینجا وارد کنید.",
         "before_submitting": "قبل از ارسال گزارش‌ها، برای توصیف مشکل خود باید <a>یک مسئله در GitHub ایجاد کنید</a>.",
@@ -556,6 +510,7 @@
         "skip_action": "فعلا بیخیال",
         "subspace_dropdown_title": "ساختن یک محیط"
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s دسکتاپ: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "ابزارک‌های فعال",
         "category_other": "دیگر",
@@ -590,6 +545,7 @@
         "widget_screenshots": "فعال‌سازی امکان اسکرین‌شات برای ویجت‌های پشتیبانی‌شده"
     },
     "dialog_close_label": "بستن گفتگو",
+    "download_completed": "بارگیری کامل شد",
     "emoji": {
         "categories": "دسته بندی ها",
         "category_activities": "فعالیت ها",
@@ -747,6 +703,42 @@
         "verify_toast_description": "ممکن است سایر کاربران به آن اعتماد نکنند",
         "verify_toast_title": "تأیید این نشست"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "لطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس <a> با مدیر سرور خود تماس بگیرید </a>.",
+        "admin_contact_short": "تماس با <a>مدیر کارسازتان</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "خطای غیر منتظره در آماده سازی برنامه. کنسول را برای جزئیات مشاهده کنید.",
+        "cannot_load_config": "قادر به بارگذاری فایل پیکربندی نیست: لطفا برای تلاش مجدد صفحه را تازه کنید.",
+        "connection": "در برقراری ارتباط با سرور مشکلی پیش آمده، لطفاً چند لحظه‌ی دیگر مجددا امتحان کنید.",
+        "dialog_description_default": "خطایی رخ داده است.",
+        "edit_history_unsupported": "به نظر نمی‌رسد که سرور شما از این قابلیت پشتیبانی کند.",
+        "failed_copy": "خطا در گرفتن رونوشت",
+        "hs_blocked": "این سرور توسط مدیر آن مسدود شده‌است.",
+        "invalid_configuration_no_server": "پیکربندی نامعتبر: سرور پیشفرض مشخص نشده است.",
+        "invalid_json": "پیکربندی المنت شما شامل JSON نا معتبر است. لطفا مشکل را اصلاح کنید و صفحه را بارگذاری مجدد کنید.",
+        "invalid_json_detail": "پیام از طرف تجزیه کننده: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON اشتباه",
+        "mau": "این سرور به محدودیت بیشینه‌ی تعداد کاربران فعال ماهانه رسیده‌است.",
+        "misconfigured": "Element شما پیکربندی نشده است",
+        "mixed_content": "امکان اتصال به سرور از طریق پروتکل‌های HTTP و HTTPS در مروگر شما میسر نیست. یا از HTTPS استفاده کرده و یا <a>حالت اجرای غیرامن اسکریپت‌ها</a> را فعال کنید.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "سرور شما به بعضی <a>درخواست‌ها</a> پاسخ نمی‌دهد.",
+        "resource_limits": "این سرور از یکی از محدودیت های منابع خود فراتر رفته است.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "فضای ذخیره‌سازی را پاک کرده و از حساب کاربری خارج شوید",
+            "clear_storage_description": "خروج از حساب کاربری و حذف کلیدهای رمزنگاری؟",
+            "description_1": "هنگام تلاش برای بازیابی نشست قبلی شما، با خطایی روبرو شدیم.",
+            "description_2": "اگر در گذشته از نسخه جدیدتر %(brand)s استفاده کرده‌اید ، نشست شما ممکن است با این نسخه ناسازگار باشد. این پنجره را بسته و به نسخه جدیدتر برگردید.",
+            "description_3": "پاک کردن فضای ذخیره‌سازی مرورگر ممکن است این مشکل را برطرف کند ، اما شما را از برنامه خارج کرده و باعث می‌شود هرگونه سابقه گفتگوی رمزشده غیرقابل خواندن باشد.",
+            "title": "امکان بازیابی نشست وجود ندارد"
+        },
+        "something_went_wrong": "مشکلی پیش آمد!",
+        "storage_evicted_description_1": "برخی از داده‌های نشست ، از جمله کلیدهای رمزنگاری پیام‌ها موجود نیست. برای برطرف کردن این مشکل از برنامه خارج شده و مجددا وارد شوید و از کلیدها را از نسخه‌ی پشتیبان بازیابی نمائيد.",
+        "storage_evicted_description_2": "هنگام کمبود فضای دیسک ، مرورگر شما این داده ها را حذف می کند.",
+        "storage_evicted_title": "داده‌های نشست از دست رفته است",
+        "tls": "اتصال به سرور میسر نیست - لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید؛ اطمینان حاصل کنید <a>گواهینامه‌ی SSL سرور شما</a> قابل اعتماد است، و اینکه پلاگینی بر روی مرورگر شما مانع از ارسال درخواست به سرور نمی‌شود.",
+        "unknown": "خطای ناشناخته",
+        "unknown_error_code": "کد خطای ناشناخته",
+        "update_power_level": "تغییر سطح قدرت انجام نشد"
+    },
     "error_database_closed_title": "پایگاه داده به طور غیرمنتظره ای بسته شد",
     "error_dialog": {
         "error_loading_user_profile": "امکان نمایش پروفایل کاربر میسر نیست",
@@ -846,6 +838,9 @@
     "in_space_and_n_other_spaces": {
         "other": "در %(spaceName)s و %(count)s دیگر فضاها."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "مرورگر پش‬تبانی نمی شود"
+    },
     "info_tooltip_title": "اطلاعات",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "مدیر یکپارچه‌سازی‌ یا آفلاین است و یا نمی‌تواند به سرور شما متصل شود.",
@@ -1115,6 +1110,8 @@
         "moderator": "معاون",
         "restricted": "ممنوع"
     },
+    "powered_by_matrix": "راه اندازی شده با استفاده از ماتریکس",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "همکاری چت غیرمتمرکز و رمزگذاری شده &amp; توسعه یافته با استفاده از $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "بعدا",
         "idle": "بلااستفاده",
@@ -2246,6 +2243,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "و %(count)s مورد بیشتر ..."
     },
+    "unknown_device": "دستگاه ناشناخته",
     "update": {
         "changelog": "تغییراتِ به‌وجودآمده",
         "check_action": "بررسی برای به‌روزرسانی جدید",
@@ -2408,6 +2406,8 @@
         "video_call_started": "تماس تصویری شروع شد",
         "voice_call": "تماس صوتی"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s: روی %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "به Element خوش‌آمدید",
     "widget": {
         "added_by": "ابزارک اضافه شده توسط",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index d9731eeccc..5489e3229a 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Siirry ensimmäiseen kutsuun.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s lukematonta viestiä.",
+            "one": "Yksi lukematon viesti."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s lukematonta viestiä, sisältäen maininnat.",
+            "one": "Yksi lukematon maininta."
+        },
+        "room_name": "Huone %(name)s",
+        "unread_messages": "Lukemattomat viestit.",
+        "user_menu": "Käyttäjän valikko"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Siirry ensimmäiseen lukemattomaan huoneeseen.",
     "action": {
-        "create_account": "Luo tili",
-        "dismiss": "Hylkää",
-        "explore_rooms": "Selaa huoneita",
-        "open": "Avaa",
-        "sign_in": "Kirjaudu sisään",
         "accept": "Hyväksy",
         "add": "Lisää",
         "add_existing_room": "Lisää olemassa oleva huone",
@@ -26,10 +36,12 @@
         "copy_link": "Kopioi linkki",
         "create": "Luo",
         "create_a_room": "Luo huone",
+        "create_account": "Luo tili",
         "decline": "Hylkää",
         "delete": "Poista",
         "disable": "Poista käytöstä",
         "disconnect": "Katkaise yhteys",
+        "dismiss": "Hylkää",
         "done": "Valmis",
         "download": "Lataa",
         "edit": "Muokkaa",
@@ -38,6 +50,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Poistu koko näytön tilasta",
         "expand": "Laajenna",
         "explore_public_rooms": "Selaa julkisia huoneita",
+        "explore_rooms": "Selaa huoneita",
         "export": "Vie",
         "forward": "Välitä",
         "go": "Mene",
@@ -63,6 +76,7 @@
         "new_video_room": "Uusi videohuone",
         "next": "Seuraava",
         "no": "Ei",
+        "open": "Avaa",
         "pause": "Keskeytä",
         "pin": "Nuppineula",
         "play": "Toista",
@@ -91,6 +105,7 @@
         "show": "Näytä",
         "show_advanced": "Näytä lisäasetukset",
         "show_all": "Näytä kaikki",
+        "sign_in": "Kirjaudu sisään",
         "sign_out": "Kirjaudu ulos",
         "skip": "Ohita",
         "start": "Aloita",
@@ -119,8 +134,18 @@
         "zoom_in": "Lähennä",
         "zoom_out": "Loitonna"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Sopii",
+        "bullet_1": "<Bold>Emme</Bold> tallenna tai profiloi tilin tietoja",
+        "bullet_2": "<Bold>Emme</Bold> jaa tietoja kolmansille tahoille",
+        "consent_migration": "Olet aiemmin suostunut jakamaan anonyymiä käyttötietoa kanssamme. Päivitämme jakamisen toimintaperiaatteita.",
+        "disable_prompt": "Tämän voi poistaa käytöstä koska tahansa asetuksista",
+        "enable_prompt": "Auta parantamaan %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Jaa anonyymiä tietoa ongelmien tunnistamiseksi. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia tahoja. <LearnMoreLink>Lue lisää</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Voit lukea kaikki ehdot <PrivacyPolicyUrl>tästä</PrivacyPolicyUrl>",
+        "shared_data_heading": "Seuraavat tiedot saatetaan jakaa:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Tee kirjautuminen loppuun selaimessasi",
         "3pid_in_use": "Tämä sähköpostiosoite tai puhelinnumero on jo käytössä.",
         "account_clash": "Uusi tilisi (%(newAccountId)s) on rekisteröity, mutta olet jo kirjautuneena toisella tilillä (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Jatka aiemmalla tilillä",
@@ -278,6 +303,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Et voi kirjautua tilillesi. Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.",
         "soft_logout_subheading": "Poista henkilökohtaiset tiedot",
         "sso": "Kertakirjautuminen",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Tee kirjautuminen loppuun selaimessasi",
         "sso_failed_missing_storage": "Pyysimme selainta muistamaan kirjautumista varten mitä kotipalvelinta käytät, mutta selain on unohtanut sen. Mene kirjautumissivulle ja yritä uudelleen.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Tai %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Jos olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi kestää hetken",
@@ -309,79 +335,6 @@
         "username_in_use": "Jollakin on jo kyseinen käyttäjätunnus. Valitse eri käyttäjätunnus.",
         "verify_email_heading": "Vahvista sähköpostiosoitteesi jatkaaksesi"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)sin työpöytäversio: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Lataus valmis",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Odottamaton virhe sovellusta valmisteltaessa. Katso konsolista lisätietoja.",
-        "cannot_load_config": "Asetustiedostoa ei voi ladata. Yritä uudelleen lataamalla sivu uudelleen.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Virheellinen asetus: oletuspalvelinta ei ole määritetty.",
-        "invalid_json": "Element-asetuksesi sisältävät epäkelpoa JSONia. Korjaa ongelma ja lataa sivu uudelleen.",
-        "invalid_json_detail": "Viesti jäsentimeltä: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Virheellinen JSON",
-        "misconfigured": "Elementisi asetukset ovat pielessä",
-        "admin_contact": "<a>Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttöä.",
-        "admin_contact_short": "Ota yhteyttä <a>palvelimesi ylläpitäjään</a>.",
-        "connection": "Yhteydessä kotipalvelimeen ilmeni ongelma, yritä myöhemmin uudelleen.",
-        "dialog_description_default": "Tapahtui virhe.",
-        "edit_history_unsupported": "Kotipalvelimesi ei näytä tukevan tätä ominaisuutta.",
-        "failed_copy": "Kopiointi epäonnistui",
-        "hs_blocked": "Tämä kotipalvelin on ylläpitäjänsä estämä.",
-        "mau": "Tämän kotipalvelimen kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien raja on täynnä.",
-        "mixed_content": "Yhdistäminen kotipalvelimeen HTTP:n avulla ei ole mahdollista, kun selaimen osoitepalkissa on HTTPS-osoite. Käytä joko HTTPS:ää tai <a>salli turvattomat komentosarjat</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin <a>pyyntöihin</a>.",
-        "resource_limits": "Tämä kotipalvelin on ylittänyt yhden rajoistaan.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Tyhjennä varasto ja kirjaudu ulos",
-            "clear_storage_description": "Kirjaudu ulos ja poista salausavaimet?",
-            "description_1": "Törmäsimme ongelmaan yrittäessämme palauttaa edellistä istuntoasi.",
-            "description_2": "Jos olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa versiota %(brand)sista, istuntosi voi olla epäyhteensopiva tämän version kanssa. Sulje tämä ikkuna ja yritä uudemman version kanssa.",
-            "description_3": "Selaimen varaston tyhjentäminen saattaa korjata ongelman, mutta kirjaa sinut samalla ulos ja estää sinua lukemasta salattuja keskusteluita.",
-            "title": "Istunnon palautus epäonnistui"
-        },
-        "something_went_wrong": "Jokin meni vikaan!",
-        "storage_evicted_description_1": "Istunnon dataa, mukaan lukien salausavaimia, puuttuu. Kirjaudu ulos ja sisään, jolloin avaimet palautetaan varmuuskopiosta.",
-        "storage_evicted_description_2": "Selaimesi luultavasti poisti tämän datan, kun levytila oli vähissä.",
-        "storage_evicted_title": "Istunnon dataa puuttuu",
-        "sync": "Kotipalvelimeen yhdistäminen ei onnistunut. Yritetään uudelleen…",
-        "tls": "Kotipalvelimeen ei saada yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi, varmista että <a>kotipalvelimesi SSL-sertifikaatti</a> on luotettu, ja että mikään selaimen lisäosa ei estä pyyntöjen lähettämistä.",
-        "unknown": "Tuntematon virhe",
-        "unknown_error_code": "tuntematon virhekoodi",
-        "update_power_level": "Oikeustason muuttaminen epäonnistui"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Selainta ei tueta"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Moottorina Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Hajautettu, salattu keskustelu &amp; yhteistyö, taustavoimana $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Tuntematon laite",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s käyttöjärjestelmällä %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Tervetuloa Element-sovellukseen",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Siirry ensimmäiseen kutsuun.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s lukematonta viestiä.",
-            "one": "Yksi lukematon viesti."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s lukematonta viestiä, sisältäen maininnat.",
-            "one": "Yksi lukematon maininta."
-        },
-        "room_name": "Huone %(name)s",
-        "unread_messages": "Lukemattomat viestit.",
-        "user_menu": "Käyttäjän valikko"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Siirry ensimmäiseen lukemattomaan huoneeseen.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Sopii",
-        "bullet_1": "<Bold>Emme</Bold> tallenna tai profiloi tilin tietoja",
-        "bullet_2": "<Bold>Emme</Bold> jaa tietoja kolmansille tahoille",
-        "consent_migration": "Olet aiemmin suostunut jakamaan anonyymiä käyttötietoa kanssamme. Päivitämme jakamisen toimintaperiaatteita.",
-        "disable_prompt": "Tämän voi poistaa käytöstä koska tahansa asetuksista",
-        "enable_prompt": "Auta parantamaan %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Jaa anonyymiä tietoa ongelmien tunnistamiseksi. Ei mitään henkilökohtaista. Ei kolmansia tahoja. <LearnMoreLink>Lue lisää</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Voit lukea kaikki ehdot <PrivacyPolicyUrl>tästä</PrivacyPolicyUrl>",
-        "shared_data_heading": "Seuraavat tiedot saatetaan jakaa:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Sisällytä tähän lisätiedot, joista voi olla apua ongelman analysoinnissa, kuten mitä olit tekemässä, huoneen tunnukset, käyttäjätunnukset, jne.",
         "before_submitting": "Ennen lokien lähettämistä sinun täytyy <a>luoda Githubiin issue (kysymys/ongelma)</a>, joka sisältää kuvauksen ongelmastasi.",
@@ -693,6 +646,7 @@
         "default_cover_photo": "<photo>Oletuskansikuva</photo> © <author>Jesús Roncero</author>, käytössä <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>:n ehtojen mukaisesti.",
         "twemoji_colr": "<colr>twemoji-colr</colr>-fontti © <author>Mozilla Foundation</author>, käytössä <terms>Apache 2.0</terms>:n ehtojen mukaisesti."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)sin työpöytäversio: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Aktiiviset sovelmat",
         "category_other": "Muut",
@@ -750,6 +704,7 @@
         "widget_screenshots": "Ota sovelmien kuvankaappaukset käyttöön tuetuissa sovelmissa"
     },
     "dialog_close_label": "Sulje dialogi",
+    "download_completed": "Lataus valmis",
     "emoji": {
         "categories": "Luokat",
         "category_activities": "Aktiviteetit",
@@ -926,6 +881,43 @@
         "verify_toast_description": "Muut eivät välttämättä luota siihen",
         "verify_toast_title": "Vahvista tämä istunto"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "<a>Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttöä.",
+        "admin_contact_short": "Ota yhteyttä <a>palvelimesi ylläpitäjään</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Odottamaton virhe sovellusta valmisteltaessa. Katso konsolista lisätietoja.",
+        "cannot_load_config": "Asetustiedostoa ei voi ladata. Yritä uudelleen lataamalla sivu uudelleen.",
+        "connection": "Yhteydessä kotipalvelimeen ilmeni ongelma, yritä myöhemmin uudelleen.",
+        "dialog_description_default": "Tapahtui virhe.",
+        "edit_history_unsupported": "Kotipalvelimesi ei näytä tukevan tätä ominaisuutta.",
+        "failed_copy": "Kopiointi epäonnistui",
+        "hs_blocked": "Tämä kotipalvelin on ylläpitäjänsä estämä.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Virheellinen asetus: oletuspalvelinta ei ole määritetty.",
+        "invalid_json": "Element-asetuksesi sisältävät epäkelpoa JSONia. Korjaa ongelma ja lataa sivu uudelleen.",
+        "invalid_json_detail": "Viesti jäsentimeltä: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Virheellinen JSON",
+        "mau": "Tämän kotipalvelimen kuukausittaisten aktiivisten käyttäjien raja on täynnä.",
+        "misconfigured": "Elementisi asetukset ovat pielessä",
+        "mixed_content": "Yhdistäminen kotipalvelimeen HTTP:n avulla ei ole mahdollista, kun selaimen osoitepalkissa on HTTPS-osoite. Käytä joko HTTPS:ää tai <a>salli turvattomat komentosarjat</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Palvelimesi ei vastaa joihinkin <a>pyyntöihin</a>.",
+        "resource_limits": "Tämä kotipalvelin on ylittänyt yhden rajoistaan.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Tyhjennä varasto ja kirjaudu ulos",
+            "clear_storage_description": "Kirjaudu ulos ja poista salausavaimet?",
+            "description_1": "Törmäsimme ongelmaan yrittäessämme palauttaa edellistä istuntoasi.",
+            "description_2": "Jos olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa versiota %(brand)sista, istuntosi voi olla epäyhteensopiva tämän version kanssa. Sulje tämä ikkuna ja yritä uudemman version kanssa.",
+            "description_3": "Selaimen varaston tyhjentäminen saattaa korjata ongelman, mutta kirjaa sinut samalla ulos ja estää sinua lukemasta salattuja keskusteluita.",
+            "title": "Istunnon palautus epäonnistui"
+        },
+        "something_went_wrong": "Jokin meni vikaan!",
+        "storage_evicted_description_1": "Istunnon dataa, mukaan lukien salausavaimia, puuttuu. Kirjaudu ulos ja sisään, jolloin avaimet palautetaan varmuuskopiosta.",
+        "storage_evicted_description_2": "Selaimesi luultavasti poisti tämän datan, kun levytila oli vähissä.",
+        "storage_evicted_title": "Istunnon dataa puuttuu",
+        "sync": "Kotipalvelimeen yhdistäminen ei onnistunut. Yritetään uudelleen…",
+        "tls": "Kotipalvelimeen ei saada yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi, varmista että <a>kotipalvelimesi SSL-sertifikaatti</a> on luotettu, ja että mikään selaimen lisäosa ei estä pyyntöjen lähettämistä.",
+        "unknown": "Tuntematon virhe",
+        "unknown_error_code": "tuntematon virhekoodi",
+        "update_power_level": "Oikeustason muuttaminen epäonnistui"
+    },
     "error_database_closed_title": "Tietokanta sulkeutui odottamattomasti",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1074,6 +1066,9 @@
         "one": "Avaruudessa %(spaceName)s ja %(count)s muussa avaruudessa.",
         "other": "Avaruudessa %(spaceName)s ja %(count)s muussa avaruudessa."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Selainta ei tueta"
+    },
     "info_tooltip_title": "Tiedot",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi.",
@@ -1488,6 +1483,8 @@
         "moderator": "Valvoja",
         "restricted": "Rajoitettu"
     },
+    "powered_by_matrix": "Moottorina Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Hajautettu, salattu keskustelu &amp; yhteistyö, taustavoimana $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Poissa",
         "busy": "Varattu",
@@ -3121,6 +3118,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Ja %(count)s muuta..."
     },
+    "unknown_device": "Tuntematon laite",
     "update": {
         "changelog": "Muutosloki",
         "check_action": "Tarkista päivitykset",
@@ -3330,6 +3328,8 @@
         "voice_call": "Äänipuhelu",
         "you_are_presenting": "Esität parhaillaan"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s käyttöjärjestelmällä %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Tervetuloa Element-sovellukseen",
     "widget": {
         "added_by": "Sovelman lisäsi",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 403ae86a93..d408989961 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1,10 +1,25 @@
 {
+    "a11y": {
+        "emoji_picker": "Sélecteur d'emoji",
+        "jump_first_invite": "Sauter à la première invitation.",
+        "message_composer": "Rédaction des messages",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s messages non lus.",
+            "one": "1 message non lu."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s messages non lus y compris les mentions.",
+            "one": "1 mention non lue."
+        },
+        "recent_rooms": "Salons récents",
+        "room_name": "Salon %(name)s",
+        "room_status_bar": "Barre de statut du salon",
+        "seek_bar_label": "Barre de recherche audio",
+        "unread_messages": "Messages non lus.",
+        "user_menu": "Menu utilisateur"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Sauter au premier salon non lu.",
     "action": {
-        "create_account": "Créer un compte",
-        "dismiss": "Ignorer",
-        "explore_rooms": "Parcourir les salons",
-        "open": "Ouvrir",
-        "sign_in": "Se connecter",
         "accept": "Accepter",
         "add": "Ajouter",
         "add_existing_room": "Ajouter un salon existant",
@@ -28,11 +43,13 @@
         "copy_link": "Copier le lien",
         "create": "Créer",
         "create_a_room": "Créer un salon",
+        "create_account": "Créer un compte",
         "decline": "Refuser",
         "delete": "Supprimer",
         "deny": "Interdire",
         "disable": "Désactiver",
         "disconnect": "Se déconnecter",
+        "dismiss": "Ignorer",
         "done": "Terminé",
         "download": "Télécharger",
         "edit": "Modifier",
@@ -41,6 +58,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Quitter le plein écran",
         "expand": "Développer",
         "explore_public_rooms": "Parcourir les salons publics",
+        "explore_rooms": "Parcourir les salons",
         "export": "Exporter",
         "forward": "Transférer",
         "go": "C’est parti",
@@ -67,6 +85,7 @@
         "next": "Suivant",
         "no": "Non",
         "ok": "OK",
+        "open": "Ouvrir",
         "pause": "Pause",
         "pin": "Épingler",
         "play": "Lecture",
@@ -97,6 +116,7 @@
         "show": "Afficher",
         "show_advanced": "Afficher les paramètres avancés",
         "show_all": "Tout afficher",
+        "sign_in": "Se connecter",
         "sign_out": "Se déconnecter",
         "skip": "Passer",
         "start": "Commencer",
@@ -126,8 +146,19 @@
         "zoom_in": "Zoomer",
         "zoom_out": "Dé-zoomer"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "C’est bon",
+        "bullet_1": "Nous n’enregistrons ou ne profilons <Bold>aucune</Bold> donnée du compte",
+        "bullet_2": "Nous ne partageons <Bold>aucune</Bold> information avec des tiers",
+        "consent_migration": "Vous aviez précédemment consenti au partage de données d’utilisation anonymisées avec nous. Nous sommes en train de changer ce fonctionnement.",
+        "disable_prompt": "Vous pouvez désactiver ceci à n’importe quel moment dans les paramètres",
+        "enable_prompt": "Aidez à améliorer %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Partager des données anonymisées pour nous aider à identifier les problèmes. Aucune tierce partie. <LearnMoreLink>En savoir plus</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Vous pouvez lire toutes nos conditions <PrivacyPolicyUrl>ici</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Aidez nous à identifier les problèmes et améliorer %(analyticsOwner)s en envoyant des rapports d’usage anonymes. Pour comprendre de quelle manière les gens utilisent plusieurs appareils, nous créeront un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.",
+        "shared_data_heading": "Les données suivants peuvent être partagées :"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Utilisez votre navigateur pour terminer la connexion",
         "3pid_in_use": "Cette adresse e-mail ou numéro de téléphone est déjà utilisé.",
         "account_clash": "Votre nouveau compte (%(newAccountId)s) est créé, mais vous êtes déjà connecté avec un autre compte (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Continuer avec le compte précédent",
@@ -329,6 +360,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Supprimer les données personnelles",
         "soft_logout_warning": "Attention : vos données personnelles (y compris les clés de chiffrement) seront stockées dans cette session. Effacez-les si vous n’utilisez plus cette session ou si vous voulez vous connecter à un autre compte.",
         "sso": "Authentification unique",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Utilisez votre navigateur pour terminer la connexion",
         "sso_failed_missing_storage": "Nous avons demandé à votre navigateur de mémoriser votre serveur d’accueil, mais il semble l’avoir oublié. Rendez-vous à la page de connexion et réessayez.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Si vous avez rejoint beaucoup de salons, cela peut prendre du temps",
@@ -364,87 +396,6 @@
         "verify_email_explainer": "Nous avons besoin de savoir que c’est vous avant de réinitialiser votre mot de passe. Cliquer sur le lien dans l’e-mail que nous venons juste d’envoyer à <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Vérifiez vos e-mail avant de continuer"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s pour bureau : %(platformName)s",
-    "download_completed": "Téléchargement terminé",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Une erreur inattendue est survenue pendant la préparation de l’application. Consultez la console pour avoir des détails.",
-        "cannot_load_config": "Impossible de charger le fichier de configuration : rechargez la page pour réessayer.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Configuration invalide : default_hs_url ne peut pas être défini en même temps que default_server_name ou default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Configuration invalide : aucun serveur par défaut indiqué.",
-        "invalid_json": "La configuration de votre Element contient du JSON invalide. Veuillez corriger le problème et recharger la page.",
-        "invalid_json_detail": "Le message de l’analyseur est : %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON non valide",
-        "misconfigured": "Votre Element est mal configuré",
-        "admin_contact": "Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
-        "admin_contact_short": "Contactez <a>l’administrateur de votre serveur</a>.",
-        "connection": "Il y a eu un problème lors de la communication avec le serveur d’accueil, veuillez réessayer ultérieurement.",
-        "dialog_description_default": "Une erreur est survenue.",
-        "download_media": "Impossible de télécharger la source du média, aucune URL source n’a été trouvée",
-        "edit_history_unsupported": "Il semble que votre serveur d’accueil ne prenne pas en charge cette fonctionnalité.",
-        "failed_copy": "Échec de la copie",
-        "hs_blocked": "Ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur.",
-        "mau": "Ce serveur d’accueil a atteint sa limite mensuelle d'utilisateurs actifs.",
-        "mixed_content": "Impossible de se connecter au serveur d'accueil en HTTP si l’URL dans la barre de votre explorateur est en HTTPS. Utilisez HTTPS ou <a>activez la prise en charge des scripts non-vérifiés</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Votre serveur ne répond pas à certaines <a>requêtes</a>.",
-        "resource_limits": "Ce serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Effacer le stockage et se déconnecter",
-            "clear_storage_description": "Se déconnecter et supprimer les clés de chiffrement ?",
-            "description_1": "Une erreur est survenue lors de la restauration de la dernière session.",
-            "description_2": "Si vous avez utilisé une version plus récente de %(brand)s précédemment, votre session risque d’être incompatible avec cette version. Fermez cette fenêtre et retournez à la version plus récente.",
-            "description_3": "Effacer le stockage de votre navigateur peut résoudre le problème. Ceci vous déconnectera et tous les historiques de conversations chiffrées seront illisibles.",
-            "title": "Impossible de restaurer la session"
-        },
-        "something_went_wrong": "Quelque chose s’est mal déroulé !",
-        "storage_evicted_description_1": "Des données de la session, dont les clés des messages chiffrés, sont manquantes. Déconnectez-vous et reconnectez-vous pour régler ce problème, en restaurant les clés depuis la sauvegarde.",
-        "storage_evicted_description_2": "Votre navigateur a sûrement supprimé ces données car il restait peu d’espace sur le disque.",
-        "storage_evicted_title": "Données de la session manquantes",
-        "sync": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil. Reconnexion…",
-        "tls": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil - veuillez vérifier votre connexion, assurez-vous que le <a>certificat SSL de votre serveur d’accueil</a> est un certificat de confiance, et qu’aucune extension du navigateur ne bloque les requêtes.",
-        "unknown": "Erreur inconnue",
-        "unknown_error_code": "code d’erreur inconnu",
-        "update_power_level": "Échec du changement de rang"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Navigateur non pris en charge"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Propulsé par Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Messagerie décentralisée, chiffrée &amp; une collaboration alimentée par $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Appareil inconnu",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s : %(browserName)s pour %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Bienvenue sur Element",
-    "a11y": {
-        "emoji_picker": "Sélecteur d'emoji",
-        "jump_first_invite": "Sauter à la première invitation.",
-        "message_composer": "Rédaction des messages",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s messages non lus.",
-            "one": "1 message non lu."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s messages non lus y compris les mentions.",
-            "one": "1 mention non lue."
-        },
-        "recent_rooms": "Salons récents",
-        "room_name": "Salon %(name)s",
-        "room_status_bar": "Barre de statut du salon",
-        "seek_bar_label": "Barre de recherche audio",
-        "unread_messages": "Messages non lus.",
-        "user_menu": "Menu utilisateur"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Sauter au premier salon non lu.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "C’est bon",
-        "bullet_1": "Nous n’enregistrons ou ne profilons <Bold>aucune</Bold> donnée du compte",
-        "bullet_2": "Nous ne partageons <Bold>aucune</Bold> information avec des tiers",
-        "consent_migration": "Vous aviez précédemment consenti au partage de données d’utilisation anonymisées avec nous. Nous sommes en train de changer ce fonctionnement.",
-        "disable_prompt": "Vous pouvez désactiver ceci à n’importe quel moment dans les paramètres",
-        "enable_prompt": "Aidez à améliorer %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Partager des données anonymisées pour nous aider à identifier les problèmes. Aucune tierce partie. <LearnMoreLink>En savoir plus</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Vous pouvez lire toutes nos conditions <PrivacyPolicyUrl>ici</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Aidez nous à identifier les problèmes et améliorer %(analyticsOwner)s en envoyant des rapports d’usage anonymes. Pour comprendre de quelle manière les gens utilisent plusieurs appareils, nous créeront un identifiant aléatoire commun à tous vos appareils.",
-        "shared_data_heading": "Les données suivants peuvent être partagées :"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "S’il y a des informations supplémentaires qui pourraient nous aider à analyser le problème, comme ce que vous faisiez, l’identifiant du salon ou des utilisateurs etc, veuillez les préciser ici.",
         "before_submitting": "Avant de soumettre vos journaux, vous devez <a>créer une « issue » sur GitHub</a> pour décrire votre problème.",
@@ -779,6 +730,7 @@
         "twemoji": "L’art émoji <twemoji>Twemoji</twemoji> est © <author>Twitter, Inc et autres contributeurs</author> utilisé sous licence <terms>CC-BY 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "La police <colr>twemoji-colr</colr> est © <author>Mozilla Foundation</author> utilisée sous licence <terms>Apache 2.0</terms>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s pour bureau : %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Widgets actifs",
         "category_other": "Autre",
@@ -883,6 +835,7 @@
         "widget_screenshots": "Activer les captures d’écran pour les widgets pris en charge"
     },
     "dialog_close_label": "Fermer la boîte de dialogue",
+    "download_completed": "Téléchargement terminé",
     "emoji": {
         "categories": "Catégories",
         "category_activities": "Activités",
@@ -1088,6 +1041,45 @@
         "verify_toast_description": "D’autres utilisateurs pourraient ne pas lui faire confiance",
         "verify_toast_title": "Vérifier cette session"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
+        "admin_contact_short": "Contactez <a>l’administrateur de votre serveur</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Une erreur inattendue est survenue pendant la préparation de l’application. Consultez la console pour avoir des détails.",
+        "cannot_load_config": "Impossible de charger le fichier de configuration : rechargez la page pour réessayer.",
+        "connection": "Il y a eu un problème lors de la communication avec le serveur d’accueil, veuillez réessayer ultérieurement.",
+        "dialog_description_default": "Une erreur est survenue.",
+        "download_media": "Impossible de télécharger la source du média, aucune URL source n’a été trouvée",
+        "edit_history_unsupported": "Il semble que votre serveur d’accueil ne prenne pas en charge cette fonctionnalité.",
+        "failed_copy": "Échec de la copie",
+        "hs_blocked": "Ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Configuration invalide : default_hs_url ne peut pas être défini en même temps que default_server_name ou default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Configuration invalide : aucun serveur par défaut indiqué.",
+        "invalid_json": "La configuration de votre Element contient du JSON invalide. Veuillez corriger le problème et recharger la page.",
+        "invalid_json_detail": "Le message de l’analyseur est : %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON non valide",
+        "mau": "Ce serveur d’accueil a atteint sa limite mensuelle d'utilisateurs actifs.",
+        "misconfigured": "Votre Element est mal configuré",
+        "mixed_content": "Impossible de se connecter au serveur d'accueil en HTTP si l’URL dans la barre de votre explorateur est en HTTPS. Utilisez HTTPS ou <a>activez la prise en charge des scripts non-vérifiés</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Votre serveur ne répond pas à certaines <a>requêtes</a>.",
+        "resource_limits": "Ce serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Effacer le stockage et se déconnecter",
+            "clear_storage_description": "Se déconnecter et supprimer les clés de chiffrement ?",
+            "description_1": "Une erreur est survenue lors de la restauration de la dernière session.",
+            "description_2": "Si vous avez utilisé une version plus récente de %(brand)s précédemment, votre session risque d’être incompatible avec cette version. Fermez cette fenêtre et retournez à la version plus récente.",
+            "description_3": "Effacer le stockage de votre navigateur peut résoudre le problème. Ceci vous déconnectera et tous les historiques de conversations chiffrées seront illisibles.",
+            "title": "Impossible de restaurer la session"
+        },
+        "something_went_wrong": "Quelque chose s’est mal déroulé !",
+        "storage_evicted_description_1": "Des données de la session, dont les clés des messages chiffrés, sont manquantes. Déconnectez-vous et reconnectez-vous pour régler ce problème, en restaurant les clés depuis la sauvegarde.",
+        "storage_evicted_description_2": "Votre navigateur a sûrement supprimé ces données car il restait peu d’espace sur le disque.",
+        "storage_evicted_title": "Données de la session manquantes",
+        "sync": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil. Reconnexion…",
+        "tls": "Impossible de se connecter au serveur d’accueil - veuillez vérifier votre connexion, assurez-vous que le <a>certificat SSL de votre serveur d’accueil</a> est un certificat de confiance, et qu’aucune extension du navigateur ne bloque les requêtes.",
+        "unknown": "Erreur inconnue",
+        "unknown_error_code": "code d’erreur inconnu",
+        "update_power_level": "Échec du changement de rang"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "Vous pouvez fermer cet onglet déconnecté, et aller à l'autre onglet %(brand)s.",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s est connecté dans un autre onglet",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s est ouvert dans une autre fenêtre. Cliquez \\\"%(label)s\\\" pour utiliser %(brand)s ici et déconnecter l'autre fenêtre.",
@@ -1257,6 +1249,9 @@
         "one": "Dans %(spaceName)s et %(count)s autre espace.",
         "other": "Dans %(spaceName)s et %(count)s autres espaces."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Navigateur non pris en charge"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informations",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Connexion au gestionnaire d’intégrations…",
@@ -1746,6 +1741,8 @@
         "moderator": "Modérateur",
         "restricted": "Restreint"
     },
+    "powered_by_matrix": "Propulsé par Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Messagerie décentralisée, chiffrée &amp; une collaboration alimentée par $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Absent",
         "busy": "Occupé",
@@ -3590,6 +3587,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Et %(count)s autres…"
     },
+    "unknown_device": "Appareil inconnu",
     "unsupported_server_description": "Ce serveur utilise une ancienne version de Matrix. Mettez-le à jour vers Matrix %(version)s pour utiliser %(brand)s sans erreurs.",
     "unsupported_server_title": "Votre serveur n’est pas pris en charge",
     "update": {
@@ -3834,6 +3832,8 @@
         "voice_call": "Appel audio",
         "you_are_presenting": "Vous êtes à l’écran"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s : %(browserName)s pour %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Bienvenue sur Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget ajouté par",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 237550bd50..8fe44074db 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Vai ó primeiro convite.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s mensaxe non lidas.",
+            "one": "1 mensaxe non lida."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s mensaxes non lidas incluíndo mencións.",
+            "one": "1 mención non lida."
+        },
+        "room_name": "Sala %(name)s",
+        "unread_messages": "Mensaxes non lidas.",
+        "user_menu": "Menú de usuaria"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Vaite a primeira sala non lida.",
     "action": {
-        "create_account": "Crear conta",
-        "dismiss": "Rexeitar",
-        "explore_rooms": "Explorar salas",
-        "open": "Abrir",
-        "sign_in": "Acceder",
         "accept": "Aceptar",
         "add": "Engadir",
         "add_existing_room": "Engadir sala existente",
@@ -26,10 +36,12 @@
         "copy_link": "Copiar ligazón",
         "create": "Crear",
         "create_a_room": "Crear unha sala",
+        "create_account": "Crear conta",
         "decline": "Rexeitar",
         "delete": "Eliminar",
         "disable": "Desactivar",
         "disconnect": "Desconectar",
+        "dismiss": "Rexeitar",
         "done": "Feito",
         "download": "Descargar",
         "edit": "Editar",
@@ -38,6 +50,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Saír de pantalla completa",
         "expand": "Despregar",
         "explore_public_rooms": "Explorar salas públicas",
+        "explore_rooms": "Explorar salas",
         "export": "Exportar",
         "forward": "Reenviar",
         "go": "Ir",
@@ -63,6 +76,7 @@
         "new_video_room": "Nova sala de vídeo",
         "next": "Seguinte",
         "no": "Non",
+        "open": "Abrir",
         "pause": "Deter",
         "play": "Reproducir",
         "quote": "Cita",
@@ -89,6 +103,7 @@
         "show": "Mostar",
         "show_advanced": "Mostrar Avanzado",
         "show_all": "Mostrar todo",
+        "sign_in": "Acceder",
         "sign_out": "Saír",
         "skip": "Saltar",
         "start": "Comezar",
@@ -117,8 +132,19 @@
         "zoom_in": "Achegar",
         "zoom_out": "Alonxar"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Iso está ben",
+        "bullet_1": "<Bold>Non</Bold> rexistramos o teu perfil nin datos da conta",
+        "bullet_2": "<Bold>Non</Bold> compartimos a información con terceiras partes",
+        "consent_migration": "Consentiches con anterioridade compartir datos anónimos de uso con nós. Estamos actualizando o seu funcionamento.",
+        "disable_prompt": "Podes desactivar esto cando queiras non axustes",
+        "enable_prompt": "Axuda a mellorar %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Comparte datos anónimos para axudarnos a identificar os problemas. Nada persoal. Nin con terceiras partes. <LearnMoreLink>Coñece máis</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Podes ler os nosos termos <PrivacyPolicyUrl>aquí</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Axúdanos a atopar problemas e mellorar %(analyticsOwner)s compartindo datos anónimos de uso. Para comprender de que xeito as persoas usan varios dispositivos imos crear un identificador aleatorio compartido polos teus dispositivos.",
+        "shared_data_heading": "Calquera do seguinte podería ser compartido:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Abre o navegador para realizar a Conexión",
         "account_clash": "A tú conta (%(newAccountId)s) foi rexistrada, pero iniciaches sesión usando outra conta (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Continúa coa conta anterior",
         "account_deactivated": "Esta conta foi desactivada.",
@@ -254,6 +280,7 @@
         "soft_logout_intro_sso": "Conéctate e recupera o acceso a túa conta.",
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Non podes conectar a conta. Contacta coa administración do teu servidor para máis información.",
         "soft_logout_subheading": "Baleirar datos personais",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Abre o navegador para realizar a Conexión",
         "sso_failed_missing_storage": "Pedíramoslle ao teu navegador que lembrase o teu servidor de inicio para acceder, pero o navegador esqueceuno. Vaite á páxina de conexión e inténtao outra vez.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Ou %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Se te uniches a moitas salas, esto podería levarnos un anaco",
@@ -283,79 +310,6 @@
         "username_field_required_invalid": "Escribe nome de usuaria",
         "username_in_use": "Este nome de usuaria xa está pillado, inténtao con outro."
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s para Escritorio: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Descarga realizada",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Fallo non agardado ao preparar a app. Detalles na consola.",
-        "cannot_load_config": "Non se cargou o ficheiro de configuración: actualiza a páxina para reintentalo.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Configuración non válida: non se indicou servidor por defecto.",
-        "invalid_json": "A configuración de Element contén JSON non válido. Corrixe o problema e recarga a páxina.",
-        "invalid_json_detail": "A mensaxe desde o intérprete é: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON non válido",
-        "misconfigured": "Element non está ben configurado",
-        "admin_contact": "Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
-        "admin_contact_short": "Contacta coa <a>administración</a>.",
-        "connection": "Houbo un problema de comunicación co servidor de inicio, inténtao máis tarde.",
-        "dialog_description_default": "Algo fallou.",
-        "edit_history_unsupported": "O servidor non semella soportar esta característica.",
-        "failed_copy": "Fallo ao copiar",
-        "hs_blocked": "O servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración.",
-        "mau": "Este servidor acadou o límite mensual de usuarias activas.",
-        "mixed_content": "Non se pode conectar ao servidor vía HTTP cando na barra de enderezos do navegador está HTTPS. Utiliza HTTPS ou <a>active scripts non seguros</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "O teu servidor non responde a algunhas <a>solicitudes</a>.",
-        "resource_limits": "Este servidor excedeu un dos seus límites de recursos.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Limpar o almacenamento e Saír",
-            "clear_storage_description": "Saír e eliminar as chaves de cifrado?",
-            "description_1": "Atopamos un fallo intentando restablecer a súa sesión anterior.",
-            "description_2": "Se anteriormente utilizaches unha versión máis recente de %(brand)s, a túa sesión podería non ser compatible con esta versión. Pecha esta ventá e volve á versión máis recente.",
-            "description_3": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero sairás da sesión e non poderás ler o historial cifrado da conversa.",
-            "title": "Non se puido restaurar a sesión"
-        },
-        "something_went_wrong": "Algo fallou!",
-        "storage_evicted_description_1": "Faltan algúns datos da sesión, incluíndo chaves de mensaxes cifradas. Sae e volve a entrar para arranxalo, restaurando as chaves desde a copia.",
-        "storage_evicted_description_2": "O navegador probablemente eliminou estos datos ao quedar con pouco espazo de disco.",
-        "storage_evicted_title": "Faltan datos da sesión",
-        "tls": "Non se conectou ao servidor - por favor comprobe a conexión, asegúrese de que o<a>certificado SSL do servidor</a> sexa de confianza, e que ningún engadido do navegador estea bloqueando as peticións.",
-        "unknown": "Fallo descoñecido",
-        "unknown_error_code": "código de fallo descoñecido",
-        "update_power_level": "Fallo ao cambiar o nivel de permisos"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Navegador non soportado"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Funciona grazas a Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Conversas &amp; colaboración descentralizadas e cifradas grazas a $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Dispositivo descoñecido",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s en %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Benvida/o a Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Vai ó primeiro convite.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s mensaxe non lidas.",
-            "one": "1 mensaxe non lida."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s mensaxes non lidas incluíndo mencións.",
-            "one": "1 mención non lida."
-        },
-        "room_name": "Sala %(name)s",
-        "unread_messages": "Mensaxes non lidas.",
-        "user_menu": "Menú de usuaria"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Vaite a primeira sala non lida.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Iso está ben",
-        "bullet_1": "<Bold>Non</Bold> rexistramos o teu perfil nin datos da conta",
-        "bullet_2": "<Bold>Non</Bold> compartimos a información con terceiras partes",
-        "consent_migration": "Consentiches con anterioridade compartir datos anónimos de uso con nós. Estamos actualizando o seu funcionamento.",
-        "disable_prompt": "Podes desactivar esto cando queiras non axustes",
-        "enable_prompt": "Axuda a mellorar %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Comparte datos anónimos para axudarnos a identificar os problemas. Nada persoal. Nin con terceiras partes. <LearnMoreLink>Coñece máis</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Podes ler os nosos termos <PrivacyPolicyUrl>aquí</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Axúdanos a atopar problemas e mellorar %(analyticsOwner)s compartindo datos anónimos de uso. Para comprender de que xeito as persoas usan varios dispositivos imos crear un identificador aleatorio compartido polos teus dispositivos.",
-        "shared_data_heading": "Calquera do seguinte podería ser compartido:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Se hai contexto que cres que axudaría a analizar o problema, como o que estabas a facer, ID da sala, ID da usuaria, etc., por favor inclúeo aquí.",
         "before_submitting": "Antes de enviar os rexistros, deberías <a>abrir un informe en GitHub</a> para describir o problema.",
@@ -640,6 +594,7 @@
         "subspace_join_rule_public_description": "Calquera poderá atopar e unirse a este espazo, non só os membros de <SpaceName/>.",
         "subspace_join_rule_restricted_description": "Calquera en <SpaceName/> poderá atopar e unirse."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s para Escritorio: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Widgets activos",
         "category_other": "Outro",
@@ -713,6 +668,7 @@
         "widget_screenshots": "Activar as capturas de trebellos para aqueles que as permiten"
     },
     "dialog_close_label": "Pechar diálogo",
+    "download_completed": "Descarga realizada",
     "emoji": {
         "categories": "Categorías",
         "category_activities": "Actividades",
@@ -906,6 +862,42 @@
         "verify_toast_description": "Outras usuarias poderían non confiar",
         "verify_toast_title": "Verificar esta sesión"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Por favor <a>contacte coa administración do servizo</a> para continuar utilizando o servizo.",
+        "admin_contact_short": "Contacta coa <a>administración</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Fallo non agardado ao preparar a app. Detalles na consola.",
+        "cannot_load_config": "Non se cargou o ficheiro de configuración: actualiza a páxina para reintentalo.",
+        "connection": "Houbo un problema de comunicación co servidor de inicio, inténtao máis tarde.",
+        "dialog_description_default": "Algo fallou.",
+        "edit_history_unsupported": "O servidor non semella soportar esta característica.",
+        "failed_copy": "Fallo ao copiar",
+        "hs_blocked": "O servidor de inicio foi bloqueado pola súa administración.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Configuración non válida: non se indicou servidor por defecto.",
+        "invalid_json": "A configuración de Element contén JSON non válido. Corrixe o problema e recarga a páxina.",
+        "invalid_json_detail": "A mensaxe desde o intérprete é: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON non válido",
+        "mau": "Este servidor acadou o límite mensual de usuarias activas.",
+        "misconfigured": "Element non está ben configurado",
+        "mixed_content": "Non se pode conectar ao servidor vía HTTP cando na barra de enderezos do navegador está HTTPS. Utiliza HTTPS ou <a>active scripts non seguros</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "O teu servidor non responde a algunhas <a>solicitudes</a>.",
+        "resource_limits": "Este servidor excedeu un dos seus límites de recursos.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Limpar o almacenamento e Saír",
+            "clear_storage_description": "Saír e eliminar as chaves de cifrado?",
+            "description_1": "Atopamos un fallo intentando restablecer a súa sesión anterior.",
+            "description_2": "Se anteriormente utilizaches unha versión máis recente de %(brand)s, a túa sesión podería non ser compatible con esta versión. Pecha esta ventá e volve á versión máis recente.",
+            "description_3": "Limpando o almacenamento do navegador podería resolver o problema, pero sairás da sesión e non poderás ler o historial cifrado da conversa.",
+            "title": "Non se puido restaurar a sesión"
+        },
+        "something_went_wrong": "Algo fallou!",
+        "storage_evicted_description_1": "Faltan algúns datos da sesión, incluíndo chaves de mensaxes cifradas. Sae e volve a entrar para arranxalo, restaurando as chaves desde a copia.",
+        "storage_evicted_description_2": "O navegador probablemente eliminou estos datos ao quedar con pouco espazo de disco.",
+        "storage_evicted_title": "Faltan datos da sesión",
+        "tls": "Non se conectou ao servidor - por favor comprobe a conexión, asegúrese de que o<a>certificado SSL do servidor</a> sexa de confianza, e que ningún engadido do navegador estea bloqueando as peticións.",
+        "unknown": "Fallo descoñecido",
+        "unknown_error_code": "código de fallo descoñecido",
+        "update_power_level": "Fallo ao cambiar o nivel de permisos"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Non se copiou a ligazón da sala ao portapapeis.",
@@ -1044,6 +1036,9 @@
         "one": "No %(spaceName)s e %(count)s outro espazo.",
         "other": "No espazo %(spaceName)s e %(count)s outros espazos."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Navegador non soportado"
+    },
     "info_tooltip_title": "Información",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "O xestor de integración non está en liña ou non é accesible desde o teu servidor.",
@@ -1461,6 +1456,8 @@
         "moderator": "Moderador",
         "restricted": "Restrinxido"
     },
+    "powered_by_matrix": "Funciona grazas a Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Conversas &amp; colaboración descentralizadas e cifradas grazas a $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Fóra",
         "busy": "Ocupado",
@@ -3020,6 +3017,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "E %(count)s máis..."
     },
+    "unknown_device": "Dispositivo descoñecido",
     "update": {
         "changelog": "Rexistro de cambios",
         "check_action": "Comprobar actualización",
@@ -3213,6 +3211,8 @@
         "voice_call": "Chamada de voz",
         "you_are_presenting": "Estaste a presentar"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s en %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Benvida/o a Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget engadido por",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index b807b1b134..bec46c5392 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "קפצו להזמנה ראשונה.",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 הודעה שלא נקראה.",
+            "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 אזכור שלא נקרא.",
+            "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו כולל אזכורים."
+        },
+        "room_name": "חדר %(name)s",
+        "unread_messages": "הודעות שלא נקראו.",
+        "user_menu": "תפריט משתמש"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "קפצו לחדר הראשון שלא נקרא.",
     "action": {
-        "create_account": "משתמש חדש",
-        "dismiss": "התעלם",
-        "explore_rooms": "גלה חדרים",
-        "open": "פתח",
-        "sign_in": "כניסה",
         "accept": "קבל",
         "add": "הוספה",
         "approve": "אישור",
@@ -19,10 +29,12 @@
         "continue": "המשך",
         "copy": "העתק",
         "create": "צור",
+        "create_account": "משתמש חדש",
         "decline": "סרב",
         "delete": "מחק",
         "disable": "השבת",
         "disconnect": "התנתק",
+        "dismiss": "התעלם",
         "done": "סיום",
         "download": "הורדה",
         "edit": "ערוך",
@@ -31,6 +43,7 @@
         "exit_fullscreeen": "יציאה ממסך מלא",
         "expand": "להרחיב",
         "explore_public_rooms": "שוטט בחדרים ציבוריים",
+        "explore_rooms": "גלה חדרים",
         "export": "ייצוא",
         "forward": "קדימה",
         "go": "המשך",
@@ -54,6 +67,7 @@
         "next": "הבא",
         "no": "לא",
         "ok": "בסדר",
+        "open": "פתח",
         "pin": "נעץ",
         "quote": "ציטוט",
         "react": "הגב",
@@ -79,6 +93,7 @@
         "share": "לשתף",
         "show_advanced": "הצג מתקדם",
         "show_all": "הצג הכל",
+        "sign_in": "כניסה",
         "sign_out": "יציאה",
         "skip": "דלג",
         "start": "התחל",
@@ -103,8 +118,14 @@
         "zoom_in": "התמקדות פנימה",
         "zoom_out": "התמקדות החוצה"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "זה בסדר",
+        "consent_migration": "הסכמתם בעבר לשתף איתנו מידע אנונימי לגבי השימוש שלכם. אנחנו מעדכנים איך זה מתבצע.",
+        "enable_prompt": "עזרו בשיפור %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "שתף נתונים אנונימיים כדי לעזור לנו לזהות בעיות. ללא אישי. אין צדדים שלישיים. <LearnMoreLink>למידע נוסף</LearnMoreLink>",
+        "shared_data_heading": "ניתן לשתף כל אחד מהנתונים הבאים:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "עבור לדפדפן להמשך ההתחברות",
         "account_clash": "החשבון החדש שלך (%(newAccountId)s) רשום, אך אתה כבר מחובר לחשבון אחר (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "המשך בחשבון הקודם",
         "account_deactivated": "חשבון זה הושבת.",
@@ -236,6 +257,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "אינך יכול להיכנס לחשבונך. אנא פנה למנהל שרת הבית שלך למידע נוסף.",
         "soft_logout_subheading": "נקה מידע אישי",
         "sso": "כניסה חד שלבית",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "עבור לדפדפן להמשך ההתחברות",
         "sso_failed_missing_storage": "ביקשנו מהדפדפן לזכור באיזה שרת בית אתה משתמש כדי לאפשר לך להיכנס, אך למרבה הצער הדפדפן שלך שכח אותו. עבור לדף הכניסה ונסה שוב.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s או %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "אם הצטרפת להרבה חדרים, זה עשוי לקחת זמן מה",
@@ -259,75 +281,6 @@
         "unsupported_auth_msisdn": "שרת זה אינו תומך באימות עם מספר טלפון.",
         "username_field_required_invalid": "הזן שם משתמש"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s שולחן עבודה: %(platformName)s",
-    "download_completed": "ההורדה הושלמה",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "שגיאה לא צפויה במהלך טעינת האפליקציה. ראו קונסול לפרטים נוספים.",
-        "cannot_load_config": "לא ניתן לטעון את קובץ ההגדרות: יש לרענן את הדף כדי לנסות שנית.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Invalid configuration: a default_hs_url can't be specified along with default_server_name or default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "תצורה שגויה: לא צוין שרת ברירת מחדל.",
-        "invalid_json": "האלמנט מכיל הגדרת JSON שגויה, אנא תקנו את הבעיה ואתחלו את הדף.",
-        "invalid_json_detail": "ההודעה מהמנתח היא: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON לא חוקי",
-        "misconfigured": "Element אינו מוגדר תקין",
-        "admin_contact": "אנא <a> פנה למנהל השירות שלך </a> כדי להמשיך להשתמש בשירות זה.",
-        "admin_contact_short": "צרו קשר עם <a>מנהל השרת</a>.",
-        "connection": "הייתה תקשורת עם שרת הבית. נסה שוב מאוחר יותר.",
-        "dialog_description_default": "קרתה שגיאה.",
-        "edit_history_unsupported": "נראה ששרת הבית שלך אינו תומך בתכונה זו.",
-        "failed_copy": "שגיאה בהעתקה",
-        "hs_blocked": "שרת זה נחסם על ידי מנהלו.",
-        "mau": "השרת הזה הגיע לקצה מספר המשתמשים הפעילים לחודש.",
-        "mixed_content": "לא ניתן להתחבר לשרת ביתי באמצעות HTTP כאשר כתובת HTTPS נמצאת בסרגל הדפדפן שלך. השתמש ב- HTTPS או <a> הפעל סקריפטים לא בטוחים </a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "השרת שלכם אינו מגיב לבקשות מסויימות <a>בקשות</a>.",
-        "resource_limits": "השרת הזה חרג מאחד ממגבלות המשאבים שלו.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "נקה אחסון והתנתק",
-            "clear_storage_description": "להתנתק ולהסיר מפתחות הצפנה?",
-            "description_1": "נתקלנו בשגיאה בניסיון לשחזר את ההפעלה הקודמת שלך.",
-            "description_2": "אם השתמשת בעבר בגרסה עדכנית יותר של %(brand)s, ייתכן שההפעלה שלך אינה תואמת לגרסה זו. סגרו חלון זה וחזרו לגרסה העדכנית יותר.",
-            "description_3": "ניקוי שטח האחסון של הדפדפן עשוי לפתור את הבעיה, אך ינתק אתכם ויגרום לכל היסטוריית צ'אט מוצפנת להיות בלתי קריאה.",
-            "title": "לא ניתן לשחזר את ההפעלה"
-        },
-        "something_went_wrong": "משהו השתבש!",
-        "storage_evicted_description_1": "חלק מנתוני ההפעלה, כולל מפתחות הודעות מוצפנים, חסרים. צא והיכנס כדי לתקן זאת, ושחזר את המפתחות מהגיבוי.",
-        "storage_evicted_description_2": "סביר להניח שהדפדפן שלך הסיר נתונים אלה כאשר שטח הדיסק שלהם נמוך.",
-        "storage_evicted_title": "חסרים נתוני הפעלות",
-        "tls": "לא ניתן להתחבר לשרת בית - אנא בדוק את הקישוריות שלך, וודא ש- <a> תעודת ה- SSL של שרת הביתה </a> שלך מהימנה ושהסיומת לדפדפן אינה חוסמת בקשות.",
-        "unknown": "שגיאה לא ידועה",
-        "unknown_error_code": "קוד שגיאה לא מוכר",
-        "update_power_level": "שינוי דרגת מנהל נכשל"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "דפדפן לא נתמך"
-    },
-    "powered_by_matrix": "מופעל על ידי מטריקס",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "צ'אט מבוזר ומוצפן &amp; מופעל בשיתוף פעולה ע\"י $matrixLogo",
-    "unknown_device": "מכשיר לא ידוע",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s עַל %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "ברוכים הבאים ל Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "קפצו להזמנה ראשונה.",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "1 הודעה שלא נקראה.",
-            "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "1 אזכור שלא נקרא.",
-            "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו כולל אזכורים."
-        },
-        "room_name": "חדר %(name)s",
-        "unread_messages": "הודעות שלא נקראו.",
-        "user_menu": "תפריט משתמש"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "קפצו לחדר הראשון שלא נקרא.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "זה בסדר",
-        "consent_migration": "הסכמתם בעבר לשתף איתנו מידע אנונימי לגבי השימוש שלכם. אנחנו מעדכנים איך זה מתבצע.",
-        "enable_prompt": "עזרו בשיפור %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "שתף נתונים אנונימיים כדי לעזור לנו לזהות בעיות. ללא אישי. אין צדדים שלישיים. <LearnMoreLink>למידע נוסף</LearnMoreLink>",
-        "shared_data_heading": "ניתן לשתף כל אחד מהנתונים הבאים:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "אם ישנו הקשר נוסף שיעזור לניתוח הבעיה, כגון מה שעשיתם באותו זמן, תעודות זהות, מזהי משתמש וכו ', אנא כללו את הדברים כאן.",
         "before_submitting": "לפני שמגישים יומנים, עליכם <a> ליצור בעיה של GitHub </a> כדי לתאר את הבעיה שלכם.",
@@ -575,6 +528,7 @@
         "subspace_join_rule_public_description": "כל אחד יוכל למצוא ולהצטרך אל חלל עבודה זה. לא רק חברי <SpaceName/>.",
         "subspace_join_rule_restricted_description": "כל אחד ב<SpaceName/> יוכל למצוא ולהצטרף."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s שולחן עבודה: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "יישומונים פעילים",
         "category_other": "אחר",
@@ -603,6 +557,7 @@
         "widget_screenshots": "אפשר צילומי מסך של ישומונים עבור ישומונים נתמכים"
     },
     "dialog_close_label": "סגור דיאלוג",
+    "download_completed": "ההורדה הושלמה",
     "emoji": {
         "categories": "נושאים",
         "category_activities": "פעילויות",
@@ -760,6 +715,42 @@
         "verify_toast_description": "יתכן משתמשים אחרים לא יבטחו בזה",
         "verify_toast_title": "אשרו את ההתחברות הזאת"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "אנא <a> פנה למנהל השירות שלך </a> כדי להמשיך להשתמש בשירות זה.",
+        "admin_contact_short": "צרו קשר עם <a>מנהל השרת</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "שגיאה לא צפויה במהלך טעינת האפליקציה. ראו קונסול לפרטים נוספים.",
+        "cannot_load_config": "לא ניתן לטעון את קובץ ההגדרות: יש לרענן את הדף כדי לנסות שנית.",
+        "connection": "הייתה תקשורת עם שרת הבית. נסה שוב מאוחר יותר.",
+        "dialog_description_default": "קרתה שגיאה.",
+        "edit_history_unsupported": "נראה ששרת הבית שלך אינו תומך בתכונה זו.",
+        "failed_copy": "שגיאה בהעתקה",
+        "hs_blocked": "שרת זה נחסם על ידי מנהלו.",
+        "invalid_configuration_no_server": "תצורה שגויה: לא צוין שרת ברירת מחדל.",
+        "invalid_json": "האלמנט מכיל הגדרת JSON שגויה, אנא תקנו את הבעיה ואתחלו את הדף.",
+        "invalid_json_detail": "ההודעה מהמנתח היא: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON לא חוקי",
+        "mau": "השרת הזה הגיע לקצה מספר המשתמשים הפעילים לחודש.",
+        "misconfigured": "Element אינו מוגדר תקין",
+        "mixed_content": "לא ניתן להתחבר לשרת ביתי באמצעות HTTP כאשר כתובת HTTPS נמצאת בסרגל הדפדפן שלך. השתמש ב- HTTPS או <a> הפעל סקריפטים לא בטוחים </a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "השרת שלכם אינו מגיב לבקשות מסויימות <a>בקשות</a>.",
+        "resource_limits": "השרת הזה חרג מאחד ממגבלות המשאבים שלו.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "נקה אחסון והתנתק",
+            "clear_storage_description": "להתנתק ולהסיר מפתחות הצפנה?",
+            "description_1": "נתקלנו בשגיאה בניסיון לשחזר את ההפעלה הקודמת שלך.",
+            "description_2": "אם השתמשת בעבר בגרסה עדכנית יותר של %(brand)s, ייתכן שההפעלה שלך אינה תואמת לגרסה זו. סגרו חלון זה וחזרו לגרסה העדכנית יותר.",
+            "description_3": "ניקוי שטח האחסון של הדפדפן עשוי לפתור את הבעיה, אך ינתק אתכם ויגרום לכל היסטוריית צ'אט מוצפנת להיות בלתי קריאה.",
+            "title": "לא ניתן לשחזר את ההפעלה"
+        },
+        "something_went_wrong": "משהו השתבש!",
+        "storage_evicted_description_1": "חלק מנתוני ההפעלה, כולל מפתחות הודעות מוצפנים, חסרים. צא והיכנס כדי לתקן זאת, ושחזר את המפתחות מהגיבוי.",
+        "storage_evicted_description_2": "סביר להניח שהדפדפן שלך הסיר נתונים אלה כאשר שטח הדיסק שלהם נמוך.",
+        "storage_evicted_title": "חסרים נתוני הפעלות",
+        "tls": "לא ניתן להתחבר לשרת בית - אנא בדוק את הקישוריות שלך, וודא ש- <a> תעודת ה- SSL של שרת הביתה </a> שלך מהימנה ושהסיומת לדפדפן אינה חוסמת בקשות.",
+        "unknown": "שגיאה לא ידועה",
+        "unknown_error_code": "קוד שגיאה לא מוכר",
+        "update_power_level": "שינוי דרגת מנהל נכשל"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "title": "לא ניתן להעתיק קישור לחדר"
@@ -892,6 +883,9 @@
         "one": "ב%(spaceName)sו%(count)s מרחבי עבודה אחרים.",
         "other": "%(spaceName)sו%(count)s מרחבי עבודה אחרים."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "דפדפן לא נתמך"
+    },
     "info_tooltip_title": "מידע",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "מנהל האינטגרציה לא מקוון או שהוא לא יכול להגיע לשרת הבית שלך.",
@@ -1176,6 +1170,8 @@
         "moderator": "מנהל",
         "restricted": "מחוץ לתחום"
     },
+    "powered_by_matrix": "מופעל על ידי מטריקס",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "צ'אט מבוזר ומוצפן &amp; מופעל בשיתוף פעולה ע\"י $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "מרוחק",
         "idle": "לא פעיל",
@@ -2414,6 +2410,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "ו%(count)s עוד..."
     },
+    "unknown_device": "מכשיר לא ידוע",
     "update": {
         "changelog": "דו\"ח שינויים",
         "check_action": "בדוק עדכונים",
@@ -2568,6 +2565,8 @@
         "voice_call": "שיחת אודיו",
         "you_are_presenting": "אתה מציג"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s עַל %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "ברוכים הבאים ל Element",
     "widget": {
         "added_by": "ישומון נוסף על ידי",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 9842d646bf..e1d32651b4 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Újrás az első meghívóhoz.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s olvasatlan üzenet.",
+            "one": "1 olvasatlan üzenet."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s olvasatlan üzenet megemlítéssel.",
+            "one": "1 olvasatlan megemlítés."
+        },
+        "room_name": "Szoba: %(name)s",
+        "unread_messages": "Olvasatlan üzenetek.",
+        "user_menu": "Felhasználói menü"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Ugrás az első olvasatlan szobához.",
     "action": {
-        "create_account": "Fiók létrehozása",
-        "dismiss": "Eltüntetés",
-        "explore_rooms": "Szobák felderítése",
-        "open": "Megnyitás",
-        "sign_in": "Bejelentkezés",
         "accept": "Elfogadás",
         "add": "Hozzáadás",
         "add_existing_room": "Létező szoba hozzáadása",
@@ -28,11 +38,13 @@
         "copy_link": "Hivatkozás másolása",
         "create": "Létrehozás",
         "create_a_room": "Szoba létrehozása",
+        "create_account": "Fiók létrehozása",
         "decline": "Elutasítás",
         "delete": "Törlés",
         "deny": "Megtagadás",
         "disable": "Tiltás",
         "disconnect": "Kapcsolat bontása",
+        "dismiss": "Eltüntetés",
         "done": "Kész",
         "download": "Letöltés",
         "edit": "Szerkesztés",
@@ -41,6 +53,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Kilépés a teljes képernyőből",
         "expand": "Kibontás",
         "explore_public_rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
+        "explore_rooms": "Szobák felderítése",
         "export": "Mentés",
         "forward": "Továbbítás",
         "go": "Meghívás",
@@ -67,6 +80,7 @@
         "next": "Következő",
         "no": "Nem",
         "ok": "Rendben",
+        "open": "Megnyitás",
         "pause": "Szünet",
         "pin": "Kitűzés",
         "play": "Lejátszás",
@@ -96,6 +110,7 @@
         "show": "Megjelenítés",
         "show_advanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
         "show_all": "Összes megjelenítése",
+        "sign_in": "Bejelentkezés",
         "sign_out": "Kijelentkezés",
         "skip": "Kihagyás",
         "start": "Indítás",
@@ -124,8 +139,19 @@
         "zoom_in": "Nagyítás",
         "zoom_out": "Kicsinyítés"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Rendben van",
+        "bullet_1": "<Bold>Nem</Bold> mentünk vagy analizálunk semmilyen felhasználói adatot",
+        "bullet_2": "<Bold>Nem</Bold> osztunk meg információt harmadik féllel",
+        "consent_migration": "Előzőleg beleegyezett, hogy anonimizált használati adatokat oszt meg velünk. Most frissítjük ennek a működését.",
+        "disable_prompt": "Ezt bármikor kikapcsolhatja a beállításokban",
+        "enable_prompt": "Segítsen jobbá tenni: %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Anonimizált adatok megosztása a problémák feltárásához. Semmi személyes. Nincs harmadik fél. <LearnMoreLink>További információk</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Elolvashatja az összes feltételünket <PrivacyPolicyUrl>itt</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Segítsen észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni a(z) %(analyticsOwner)s a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközei között meg lesz osztva.",
+        "shared_data_heading": "Az alábbi adatok közül bármelyik megosztásra kerülhet:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "A böngészőben fejezze be a bejelentkezést",
         "3pid_in_use": "Ez az e-mail cím vagy telefonszám már használatban van.",
         "account_clash": "Az új (%(newAccountId)s) fiókod elkészült, de jelenleg egy másik fiókba (%(loggedInUserId)s) vagy bejelentkezve.",
         "account_clash_previous_account": "Folytatás az előző fiókkal",
@@ -299,6 +325,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Személyes adatok törlése",
         "soft_logout_warning": "Figyelmeztetés: A személyes adatai (beleértve a titkosító kulcsokat is) továbbra is az eszközön vannak tárolva. Ha az eszközt nem használja tovább vagy másik fiókba szeretne bejelentkezni, törölje őket.",
         "sso": "Egyszeri bejelentkezés",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "A böngészőben fejezze be a bejelentkezést",
         "sso_failed_missing_storage": "A böngészőt arra kértük, hogy jegyezze meg, melyik Matrix-kiszolgálót használta a bejelentkezéshez, de sajnos a böngészője elfelejtette. Navigáljon a bejelentkezési oldalra, és próbálja újra.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s vagy %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Ha sok szobához csatlakozott, ez eltarthat egy darabig",
@@ -334,82 +361,6 @@
         "verify_email_explainer": "Tudnunk kell, hogy Ön tényleg az akinek mondja magát mielőtt a jelszót beállíthatja. Kattintson a hivatkozásra az e-mailben amit éppen most küldtünk ide: <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "E-mail ellenőrzés a továbblépéshez"
     },
-    "desktop_default_device_name": "Asztali %(brand)s: (%(platformName)s)",
-    "download_completed": "A letöltés befejeződött",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Váratlan hiba történt az alkalmazás előkészítésénél. A részletekért lásd a konzolt.",
-        "cannot_load_config": "A konfigurációs fájlt nem sikerült betölteni: frissítse az oldalt és próbálja meg újra.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Érvénytelen konfiguráció: a default_hs_url nem adható meg a default_server_name vagy a default_server_config kulcsokkal együtt",
-        "invalid_configuration_no_server": "Érvénytelen konfiguráció: nincs megadva alapértelmezett kiszolgáló.",
-        "invalid_json": "Az Element érvénytelen JSON-t tartalmazó konfigurációval rendelkezik. Javítsa és töltse újra az oldalt.",
-        "invalid_json_detail": "A feldolgozó algoritmus üzenete: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Érvénytelen JSON",
-        "misconfigured": "Az Element hibásan van beállítva",
-        "admin_contact": "A szolgáltatás további használatához <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás rendszergazdájával</a>.",
-        "admin_contact_short": "Vegye fel a kapcsolatot a <a>kiszolgáló rendszergazdájával</a>.",
-        "connection": "A kiszolgálóval való kommunikáció során probléma történt, próbálja újra.",
-        "dialog_description_default": "Hiba történt.",
-        "download_media": "A forrásmédia letöltése sikertelen, nem található forráswebcím",
-        "edit_history_unsupported": "Úgy tűnik, hogy a Matrix-kiszolgálója nem támogatja ezt a szolgáltatást.",
-        "failed_copy": "Sikertelen másolás",
-        "hs_blocked": "A Matrix-kiszolgálót a rendszergazda zárolta.",
-        "mau": "A Matrix-kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátot.",
-        "mixed_content": "Nem lehet HTTP-vel csatlakozni a Matrix-kiszolgálóhoz, ha HTTPS van a böngésző címsorában. Vagy használjon HTTPS-t vagy <a>engedélyezze a nem biztonságos parancsfájlokat</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "A kiszolgálója nem válaszol néhány <a>kérésre</a>.",
-        "resource_limits": "A Matrix-kiszolgáló túllépte valamelyik erőforráskorlátját.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Tárhely törlése és kijelentkezés",
-            "clear_storage_description": "Kilépés és a titkosítási kulcsok törlése?",
-            "description_1": "Hiba történt az előző munkamenet helyreállítási kísérlete során.",
-            "description_2": "Ha egy újabb %(brand)s verziót használt, akkor valószínűleg ez a munkamenet nem lesz kompatibilis vele. Zárja be az ablakot és térjen vissza az újabb verzióhoz.",
-            "description_3": "A böngésző tárolójának törlése megoldhatja a problémát, de ezzel kijelentkezik és a titkosított beszélgetéseinek előzményei olvashatatlanná válnak.",
-            "title": "A munkamenetet nem lehet helyreállítani"
-        },
-        "something_went_wrong": "Valami rosszul sikerült.",
-        "storage_evicted_description_1": "Néhány kapcsolati adat hiányzik, beleértve a titkosított üzenetek kulcsait. A hiba javításához lépjen ki és jelentkezzen be újra, így a mentésből helyreállítva a kulcsokat.",
-        "storage_evicted_description_2": "A böngésző valószínűleg törölte ezeket az adatokat, amikor lecsökkent a szabad lemezterület.",
-        "storage_evicted_title": "A munkamenetadatok hiányzik",
-        "sync": "A Matrix-kiszolgálóval nem lehet felvenni a kapcsolatot. Újrapróbálkozás…",
-        "tls": "Nem lehet kapcsolódni a Matrix-kiszolgálóhoz – ellenőrizze a kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy a <a>Matrix-kiszolgáló tanúsítványa</a> hiteles, és hogy a böngészőkiegészítők nem blokkolják a kéréseket.",
-        "unknown": "Ismeretlen hiba",
-        "unknown_error_code": "ismeretlen hibakód",
-        "update_power_level": "A hozzáférési szint megváltoztatása sikertelen"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Nem támogatott böngésző"
-    },
-    "powered_by_matrix": "A gépházban: Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Elosztott, titkosított csevegés és együttműködés ezzel: $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Ismeretlen eszköz",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: (%(browserName)s itt: %(osName)s)",
-    "welcome_to_element": "Üdvözli az Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Újrás az első meghívóhoz.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s olvasatlan üzenet.",
-            "one": "1 olvasatlan üzenet."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s olvasatlan üzenet megemlítéssel.",
-            "one": "1 olvasatlan megemlítés."
-        },
-        "room_name": "Szoba: %(name)s",
-        "unread_messages": "Olvasatlan üzenetek.",
-        "user_menu": "Felhasználói menü"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Ugrás az első olvasatlan szobához.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Rendben van",
-        "bullet_1": "<Bold>Nem</Bold> mentünk vagy analizálunk semmilyen felhasználói adatot",
-        "bullet_2": "<Bold>Nem</Bold> osztunk meg információt harmadik féllel",
-        "consent_migration": "Előzőleg beleegyezett, hogy anonimizált használati adatokat oszt meg velünk. Most frissítjük ennek a működését.",
-        "disable_prompt": "Ezt bármikor kikapcsolhatja a beállításokban",
-        "enable_prompt": "Segítsen jobbá tenni: %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Anonimizált adatok megosztása a problémák feltárásához. Semmi személyes. Nincs harmadik fél. <LearnMoreLink>További információk</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Elolvashatja az összes feltételünket <PrivacyPolicyUrl>itt</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Segítsen észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni a(z) %(analyticsOwner)s a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközei között meg lesz osztva.",
-        "shared_data_heading": "Az alábbi adatok közül bármelyik megosztásra kerülhet:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Ha a hiba felderítésében további adatok is segíthetnek, mint az, hogy mit csinált épp, mik a szobák vagy felhasználók azonosítói, stb. Ezeket itt adja meg.",
         "before_submitting": "Mielőtt elküldi a naplókat, <a>hozzon létre egy jegyet a GitHubon</a>, amelyben leírja a problémáját.",
@@ -738,6 +689,7 @@
         "twemoji": "A <twemoji>Twemoji</twemoji> emodzsikra a következő vonatkozik: © <author>Twitter, Inc. és egyéb közreműködők</author>, a <terms>CC-BY 4.0</terms> licenc feltételei szerint használva.",
         "twemoji_colr": "A <colr>twemoji-colr</colr> betűkészletre a következő vonatkozik: © <author>Mozilla Foundation</author>, az <terms>Apache 2.0</terms> licenc feltételei szerint használva."
     },
+    "desktop_default_device_name": "Asztali %(brand)s: (%(platformName)s)",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Aktív kisalkalmazások",
         "category_other": "Egyéb",
@@ -839,6 +791,7 @@
         "widget_screenshots": "Kisalkalmazások képernyőképének engedélyezése a támogatott kisalkalmazásoknál"
     },
     "dialog_close_label": "Ablak bezárása",
+    "download_completed": "A letöltés befejeződött",
     "emoji": {
         "categories": "Kategóriák",
         "category_activities": "Mozgás",
@@ -1043,6 +996,45 @@
         "verify_toast_description": "Más felhasználók lehet, hogy nem bíznak benne",
         "verify_toast_title": "Munkamenet ellenőrzése"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "A szolgáltatás további használatához <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás rendszergazdájával</a>.",
+        "admin_contact_short": "Vegye fel a kapcsolatot a <a>kiszolgáló rendszergazdájával</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Váratlan hiba történt az alkalmazás előkészítésénél. A részletekért lásd a konzolt.",
+        "cannot_load_config": "A konfigurációs fájlt nem sikerült betölteni: frissítse az oldalt és próbálja meg újra.",
+        "connection": "A kiszolgálóval való kommunikáció során probléma történt, próbálja újra.",
+        "dialog_description_default": "Hiba történt.",
+        "download_media": "A forrásmédia letöltése sikertelen, nem található forráswebcím",
+        "edit_history_unsupported": "Úgy tűnik, hogy a Matrix-kiszolgálója nem támogatja ezt a szolgáltatást.",
+        "failed_copy": "Sikertelen másolás",
+        "hs_blocked": "A Matrix-kiszolgálót a rendszergazda zárolta.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Érvénytelen konfiguráció: a default_hs_url nem adható meg a default_server_name vagy a default_server_config kulcsokkal együtt",
+        "invalid_configuration_no_server": "Érvénytelen konfiguráció: nincs megadva alapértelmezett kiszolgáló.",
+        "invalid_json": "Az Element érvénytelen JSON-t tartalmazó konfigurációval rendelkezik. Javítsa és töltse újra az oldalt.",
+        "invalid_json_detail": "A feldolgozó algoritmus üzenete: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Érvénytelen JSON",
+        "mau": "A Matrix-kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátot.",
+        "misconfigured": "Az Element hibásan van beállítva",
+        "mixed_content": "Nem lehet HTTP-vel csatlakozni a Matrix-kiszolgálóhoz, ha HTTPS van a böngésző címsorában. Vagy használjon HTTPS-t vagy <a>engedélyezze a nem biztonságos parancsfájlokat</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "A kiszolgálója nem válaszol néhány <a>kérésre</a>.",
+        "resource_limits": "A Matrix-kiszolgáló túllépte valamelyik erőforráskorlátját.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Tárhely törlése és kijelentkezés",
+            "clear_storage_description": "Kilépés és a titkosítási kulcsok törlése?",
+            "description_1": "Hiba történt az előző munkamenet helyreállítási kísérlete során.",
+            "description_2": "Ha egy újabb %(brand)s verziót használt, akkor valószínűleg ez a munkamenet nem lesz kompatibilis vele. Zárja be az ablakot és térjen vissza az újabb verzióhoz.",
+            "description_3": "A böngésző tárolójának törlése megoldhatja a problémát, de ezzel kijelentkezik és a titkosított beszélgetéseinek előzményei olvashatatlanná válnak.",
+            "title": "A munkamenetet nem lehet helyreállítani"
+        },
+        "something_went_wrong": "Valami rosszul sikerült.",
+        "storage_evicted_description_1": "Néhány kapcsolati adat hiányzik, beleértve a titkosított üzenetek kulcsait. A hiba javításához lépjen ki és jelentkezzen be újra, így a mentésből helyreállítva a kulcsokat.",
+        "storage_evicted_description_2": "A böngésző valószínűleg törölte ezeket az adatokat, amikor lecsökkent a szabad lemezterület.",
+        "storage_evicted_title": "A munkamenetadatok hiányzik",
+        "sync": "A Matrix-kiszolgálóval nem lehet felvenni a kapcsolatot. Újrapróbálkozás…",
+        "tls": "Nem lehet kapcsolódni a Matrix-kiszolgálóhoz – ellenőrizze a kapcsolatot, győződjön meg arról, hogy a <a>Matrix-kiszolgáló tanúsítványa</a> hiteles, és hogy a böngészőkiegészítők nem blokkolják a kéréseket.",
+        "unknown": "Ismeretlen hiba",
+        "unknown_error_code": "ismeretlen hibakód",
+        "update_power_level": "A hozzáférési szint megváltoztatása sikertelen"
+    },
     "error_database_closed_title": "Az adatbázis váratlanul lezárult",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1204,6 +1196,9 @@
         "one": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik térben.",
         "other": "Itt: %(spaceName)s és %(count)s másik térben."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Nem támogatott böngésző"
+    },
     "info_tooltip_title": "Információ",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Kapcsolódás az integrációkezelőhöz…",
@@ -1668,6 +1663,8 @@
         "moderator": "Moderátor",
         "restricted": "Korlátozott"
     },
+    "powered_by_matrix": "A gépházban: Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Elosztott, titkosított csevegés és együttműködés ezzel: $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Távol",
         "busy": "Foglalt",
@@ -3466,6 +3463,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "És még %(count)s..."
     },
+    "unknown_device": "Ismeretlen eszköz",
     "unsupported_server_description": "Ez a kiszolgáló a Matrix régebbi verzióját használja. Frissítsen a Matrix %(version)s verzióra az %(brand)s hibamentes használatához.",
     "unsupported_server_title": "A kiszolgálója nem támogatott",
     "update": {
@@ -3708,6 +3706,8 @@
         "voice_call": "Hanghívás",
         "you_are_presenting": "Ön tartja a bemutatót"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: (%(browserName)s itt: %(osName)s)",
+    "welcome_to_element": "Üdvözli az Element",
     "widget": {
         "added_by": "A kisalkalmazást hozzáadta",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 007fb654d9..51bff3a144 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Pergi ke undangan pertama.",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 pesan yang belum dibaca.",
+            "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 sebutan yang belum dibaca.",
+            "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca termasuk sebutan."
+        },
+        "room_name": "Ruangan %(name)s",
+        "unread_messages": "Pesan yang belum dibaca.",
+        "user_menu": "Menu pengguna"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Pergi ke ruangan yang belum dibaca.",
     "action": {
-        "create_account": "Buat Akun",
-        "dismiss": "Abaikan",
-        "explore_rooms": "Jelajahi ruangan",
-        "open": "Buka",
-        "sign_in": "Masuk",
         "accept": "Terima",
         "add": "Tambahkan",
         "add_existing_room": "Tambahkan ruangan yang sudah ada",
@@ -28,11 +38,13 @@
         "copy_link": "Salin tautan",
         "create": "Buat",
         "create_a_room": "Buat sebuah ruangan",
+        "create_account": "Buat Akun",
         "decline": "Tolak",
         "delete": "Hapus",
         "deny": "Tolak",
         "disable": "Nonaktifkan",
         "disconnect": "Lepaskan Hubungan",
+        "dismiss": "Abaikan",
         "done": "Selesai",
         "download": "Unduh",
         "edit": "Sunting",
@@ -41,6 +53,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Keluar dari layar penuh",
         "expand": "Buka",
         "explore_public_rooms": "Jelajahi ruangan publik",
+        "explore_rooms": "Jelajahi ruangan",
         "export": "Ekspor",
         "forward": "Teruskan",
         "go": "Mulai",
@@ -67,6 +80,7 @@
         "next": "Lanjut",
         "no": "Tidak",
         "ok": "Oke",
+        "open": "Buka",
         "pause": "Jeda",
         "pin": "Sematkan",
         "play": "Mainkan",
@@ -96,6 +110,7 @@
         "show": "Tampilkan",
         "show_advanced": "Tampilkan lanjutan",
         "show_all": "Tampilkan semua",
+        "sign_in": "Masuk",
         "sign_out": "Keluar",
         "skip": "Lewat",
         "start": "Mulai",
@@ -124,8 +139,19 @@
         "zoom_in": "Perbesar",
         "zoom_out": "Perkecil"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Saya tidak keberatan",
+        "bullet_1": "Kami <Bold>tidak</Bold> merekam atau memprofil data akun apa pun",
+        "bullet_2": "Kami <Bold>tidak</Bold> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga",
+        "consent_migration": "Anda sebelumnya setuju untuk membagikan data penggunaan anonim dengan kami. Kami memperbarui cara kerjanya.",
+        "disable_prompt": "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan",
+        "enable_prompt": "Bantu membuat %(analyticsOwner)s lebih baik",
+        "learn_more": "Bagikan data anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah-masalah. Tidak ada yang pribadi. Tidak ada pihak ketiga. <LearnMoreLink>Pelajari Lebih Lanjut</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Anda dapat membaca kebijakan kami <PrivacyPolicyUrl>di sini</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat %(analyticsOwner)s lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.",
+        "shared_data_heading": "Data berikut ini mungkin dibagikan:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Buka peramban Anda untuk menyelesaikan Sign In",
         "3pid_in_use": "Alamat e-mail atau nomor telepon itu sudah digunakan.",
         "account_clash": "Akun Anda yang baru (%(newAccountId)s) telah didaftarkan, tetapi Anda telah masuk ke akun yang lain (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Lanjutkan dengan akun sebelumnya",
@@ -299,6 +325,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Hapus data personal",
         "soft_logout_warning": "Peringatan: Data personal Anda (termasuk kunci enkripsi) masih disimpan di sesi ini. Hapus jika Anda selesai menggunakan sesi ini, atau jika ingin masuk ke akun yang lain.",
         "sso": "Sistem Masuk Tunggal",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Buka peramban Anda untuk menyelesaikan Sign In",
         "sso_failed_missing_storage": "Kami menanyakan browser ini untuk mengingat homeserver apa yang Anda gunakan untuk membantu Anda masuk, tetapi sayangnya browser ini melupakannya. Pergi ke halaman masuk dan coba lagi.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Atau %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Jika Anda bergabung dengan banyak ruangan, ini mungkin membutuhkan beberapa waktu",
@@ -334,82 +361,6 @@
         "verify_email_explainer": "Kami harus tahu bahwa itu Anda sebelum mengatur ulang kata sandi Anda. Klik tautan dalam email yang kami sudah kirim ke <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Verifikasi email Anda untuk melanjutkan"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Unduhan Selesai",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Kesalahan tak terduga saat menyiapkan aplikasi. Lihat konsol untuk detail.",
-        "cannot_load_config": "Tidak dapat memuat file konfigurasi: mohon muat ulang laman ini untuk mencoba lagi.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Konfigurasi tidak valid: default_hs_url tidak dapat ditentukan bersama dengan default_server_name atau default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Konfigurasi tidak absah: server bawaan belum ditentukan.",
-        "invalid_json": "Konfigurasi Element Anda berisi JSON yang tidak absah. Mohon perbaiki masalahnya dan muat ulang laman ini.",
-        "invalid_json_detail": "Pesan dari pengurai adalah: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON tidak absah",
-        "misconfigured": "Anda salah mengatur Element",
-        "admin_contact": "Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk melanjutkan menggunakan layanannya.",
-        "admin_contact_short": "Hubungi <a>admin server</a> Anda.",
-        "connection": "Terjadi sebuah masalah berkomunikasi dengan homeservernya, coba lagi nanti.",
-        "dialog_description_default": "Telah terjadi kesalahan.",
-        "download_media": "Gagal mengunduh media sumber, tidak ada URL sumber yang ditemukan",
-        "edit_history_unsupported": "Homeserver Anda sepertinya tidak mendukung fitur ini.",
-        "failed_copy": "Gagal untuk menyalin",
-        "hs_blocked": "Homeserver ini telah diblokir oleh administratornya.",
-        "mau": "Homeserver ini telah mencapai batasnya Pengguna Aktif Bulanan.",
-        "mixed_content": "Tidak dapat terhubung ke homeserver melalui HTTP ketika URL di browser berupa HTTPS. Gunakan HTTPS atau <a>aktifkan skrip yang tidak aman</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Server Anda tidak menanggapi beberapa <a>permintaan</a>.",
-        "resource_limits": "Homeserver ini telah melebihi batas sumber dayanya.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Hapus Penyimpanan dan Keluar",
-            "clear_storage_description": "Keluar dan hapus kunci-kunci enkripsi?",
-            "description_1": "Kami mengalami sebuah kesalahan saat memulihkan sesi Anda sebelumnya.",
-            "description_2": "Jika Anda sebelumnya menggunakan versi %(brand)s yang lebih baru, sesi Anda mungkin tidak kompatibel dengan versi ini. Tutup jendela ini dan kembali ke versi yang lebih baru.",
-            "description_3": "Menghapus penyimpanan browser Anda mungkin memperbaiki masalahnya, tetapi akan mengeluarkan Anda dan membuat riwayat obrolan tidak dapat dibaca.",
-            "title": "Tidak dapat memulihkan sesi"
-        },
-        "something_went_wrong": "Ada sesuatu yang salah!",
-        "storage_evicted_description_1": "Beberapa data sesi, termasuk kunci pesan terenkripsi, hilang. Keluar dan masuk lagi untuk memperbaikinya, memulihkan kunci-kunci dari cadangan.",
-        "storage_evicted_description_2": "Kemungkinan browser Anda menghapus datanya ketika ruang disk rendah.",
-        "storage_evicted_title": "Data sesi hilang",
-        "sync": "Tidak dapat menghubungkan ke Homeserver. Mencoba ulang…",
-        "tls": "Tidak dapat terhubung ke homeserver — harap cek koneksi anda, pastikan <a>sertifikat SSL homeserver</a> Anda terpercaya, dan ekstensi browser tidak memblokir permintaan.",
-        "unknown": "Kesalahan tidak diketahui",
-        "unknown_error_code": "kode kesalahan tidak diketahui",
-        "update_power_level": "Gagal untuk mengubah tingkat daya"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Peramban tidak didukung"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Diberdayakan oleh Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Obrolan &amp; kolaborasi terdesentralisasi dan terenkripsi diberdayakan oleh $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Perangkat tidak diketahui",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s di %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Selamat datang di Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Pergi ke undangan pertama.",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "1 pesan yang belum dibaca.",
-            "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "1 sebutan yang belum dibaca.",
-            "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca termasuk sebutan."
-        },
-        "room_name": "Ruangan %(name)s",
-        "unread_messages": "Pesan yang belum dibaca.",
-        "user_menu": "Menu pengguna"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Pergi ke ruangan yang belum dibaca.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Saya tidak keberatan",
-        "bullet_1": "Kami <Bold>tidak</Bold> merekam atau memprofil data akun apa pun",
-        "bullet_2": "Kami <Bold>tidak</Bold> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga",
-        "consent_migration": "Anda sebelumnya setuju untuk membagikan data penggunaan anonim dengan kami. Kami memperbarui cara kerjanya.",
-        "disable_prompt": "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan",
-        "enable_prompt": "Bantu membuat %(analyticsOwner)s lebih baik",
-        "learn_more": "Bagikan data anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah-masalah. Tidak ada yang pribadi. Tidak ada pihak ketiga. <LearnMoreLink>Pelajari Lebih Lanjut</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Anda dapat membaca kebijakan kami <PrivacyPolicyUrl>di sini</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat %(analyticsOwner)s lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.",
-        "shared_data_heading": "Data berikut ini mungkin dibagikan:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Jika ada konteks yang mungkin akan membantu saat memeriksa masalahnya, seperti apa yang Anda lakukan waktu itu, ID ruangan, ID pengguna, dll., dan silakan menambahkannya di sini.",
         "before_submitting": "Sebelum mengirimkan catatan, Anda harus <a>membuat sebuah issue GitHub</a> untuk menjelaskan masalah Anda.",
@@ -838,6 +789,7 @@
         "widget_screenshots": "Aktifkan tangkapan layar widget di widget yang didukung"
     },
     "dialog_close_label": "Tutup dialog",
+    "download_completed": "Unduhan Selesai",
     "emoji": {
         "categories": "Categori",
         "category_activities": "Aktivitas",
@@ -1042,6 +994,45 @@
         "verify_toast_description": "Pengguna yang lain mungkin tidak mempercayainya",
         "verify_toast_title": "Verifikasi sesi ini"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk melanjutkan menggunakan layanannya.",
+        "admin_contact_short": "Hubungi <a>admin server</a> Anda.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Kesalahan tak terduga saat menyiapkan aplikasi. Lihat konsol untuk detail.",
+        "cannot_load_config": "Tidak dapat memuat file konfigurasi: mohon muat ulang laman ini untuk mencoba lagi.",
+        "connection": "Terjadi sebuah masalah berkomunikasi dengan homeservernya, coba lagi nanti.",
+        "dialog_description_default": "Telah terjadi kesalahan.",
+        "download_media": "Gagal mengunduh media sumber, tidak ada URL sumber yang ditemukan",
+        "edit_history_unsupported": "Homeserver Anda sepertinya tidak mendukung fitur ini.",
+        "failed_copy": "Gagal untuk menyalin",
+        "hs_blocked": "Homeserver ini telah diblokir oleh administratornya.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Konfigurasi tidak valid: default_hs_url tidak dapat ditentukan bersama dengan default_server_name atau default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Konfigurasi tidak absah: server bawaan belum ditentukan.",
+        "invalid_json": "Konfigurasi Element Anda berisi JSON yang tidak absah. Mohon perbaiki masalahnya dan muat ulang laman ini.",
+        "invalid_json_detail": "Pesan dari pengurai adalah: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON tidak absah",
+        "mau": "Homeserver ini telah mencapai batasnya Pengguna Aktif Bulanan.",
+        "misconfigured": "Anda salah mengatur Element",
+        "mixed_content": "Tidak dapat terhubung ke homeserver melalui HTTP ketika URL di browser berupa HTTPS. Gunakan HTTPS atau <a>aktifkan skrip yang tidak aman</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Server Anda tidak menanggapi beberapa <a>permintaan</a>.",
+        "resource_limits": "Homeserver ini telah melebihi batas sumber dayanya.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Hapus Penyimpanan dan Keluar",
+            "clear_storage_description": "Keluar dan hapus kunci-kunci enkripsi?",
+            "description_1": "Kami mengalami sebuah kesalahan saat memulihkan sesi Anda sebelumnya.",
+            "description_2": "Jika Anda sebelumnya menggunakan versi %(brand)s yang lebih baru, sesi Anda mungkin tidak kompatibel dengan versi ini. Tutup jendela ini dan kembali ke versi yang lebih baru.",
+            "description_3": "Menghapus penyimpanan browser Anda mungkin memperbaiki masalahnya, tetapi akan mengeluarkan Anda dan membuat riwayat obrolan tidak dapat dibaca.",
+            "title": "Tidak dapat memulihkan sesi"
+        },
+        "something_went_wrong": "Ada sesuatu yang salah!",
+        "storage_evicted_description_1": "Beberapa data sesi, termasuk kunci pesan terenkripsi, hilang. Keluar dan masuk lagi untuk memperbaikinya, memulihkan kunci-kunci dari cadangan.",
+        "storage_evicted_description_2": "Kemungkinan browser Anda menghapus datanya ketika ruang disk rendah.",
+        "storage_evicted_title": "Data sesi hilang",
+        "sync": "Tidak dapat menghubungkan ke Homeserver. Mencoba ulang…",
+        "tls": "Tidak dapat terhubung ke homeserver — harap cek koneksi anda, pastikan <a>sertifikat SSL homeserver</a> Anda terpercaya, dan ekstensi browser tidak memblokir permintaan.",
+        "unknown": "Kesalahan tidak diketahui",
+        "unknown_error_code": "kode kesalahan tidak diketahui",
+        "update_power_level": "Gagal untuk mengubah tingkat daya"
+    },
     "error_database_closed_title": "%(brand)s berhenti bekerja",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1204,6 +1195,9 @@
         "one": "Dalam %(spaceName)s dan %(count)s space lainnya.",
         "other": "Dalam %(spaceName)s dan %(count)s space lainnya."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Peramban tidak didukung"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informasi",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Menghubungkan ke pengelola integrasi…",
@@ -1678,6 +1672,8 @@
         "moderator": "Moderator",
         "restricted": "Dibatasi"
     },
+    "powered_by_matrix": "Diberdayakan oleh Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Obrolan &amp; kolaborasi terdesentralisasi dan terenkripsi diberdayakan oleh $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Idle",
         "busy": "Sibuk",
@@ -3500,6 +3496,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Dan %(count)s lagi..."
     },
+    "unknown_device": "Perangkat tidak diketahui",
     "unsupported_server_description": "Server ini menjalankan sebuah versi Matrix yang lama. Tingkatkan ke Matrix %(version)s untuk menggunakan %(brand)s tanpa eror.",
     "unsupported_server_title": "Server Anda tidak didukung",
     "update": {
@@ -3742,6 +3739,8 @@
         "voice_call": "Panggilan suara",
         "you_are_presenting": "Anda sedang mempresentasi"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s di %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Selamat datang di Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget ditambahkan oleh",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index e32c82ff14..4b38c8f5df 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Fara í fyrsta boð.",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 ólesin skilaboð.",
+            "other": "%(count)s ólesin skilaboð."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 ólesin tilvísun í þig.",
+            "other": "%(count)s ólesin skilaboð að meðtöldum þar sem minnst er á þig."
+        },
+        "room_name": "Spjallrás %(name)s",
+        "unread_messages": "Ólesin skilaboð.",
+        "user_menu": "Valmynd notandans"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
     "action": {
-        "create_account": "Búa til notandaaðgang",
-        "dismiss": "Hunsa",
-        "explore_rooms": "Kanna spjallrásir",
-        "open": "Opna",
-        "sign_in": "Skrá inn",
         "accept": "Samþykkja",
         "add": "Bæta við",
         "add_existing_room": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrás",
@@ -27,10 +37,12 @@
         "copy_link": "Afrita tengil",
         "create": "Búa til",
         "create_a_room": "Búa til spjallrás",
+        "create_account": "Búa til notandaaðgang",
         "decline": "Hafna",
         "delete": "Eyða",
         "disable": "Gera óvirkt",
         "disconnect": "Aftengjast",
+        "dismiss": "Hunsa",
         "done": "Lokið",
         "download": "Niðurhal",
         "edit": "Breyta",
@@ -39,6 +51,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Fara úr fullskjásstillingu",
         "expand": "Fletta út",
         "explore_public_rooms": "Kanna almenningsspjallrásir",
+        "explore_rooms": "Kanna spjallrásir",
         "export": "Flytja út",
         "forward": "Áfram",
         "go": "Fara",
@@ -65,6 +78,7 @@
         "next": "Næsta",
         "no": "Nei",
         "ok": "Í lagi",
+        "open": "Opna",
         "pause": "Bið",
         "pin": "Pinni",
         "play": "Spila",
@@ -92,6 +106,7 @@
         "show": "Sýna",
         "show_advanced": "Birta ítarlegt",
         "show_all": "Sýna allt",
+        "sign_in": "Skrá inn",
         "sign_out": "Skrá út",
         "skip": "Sleppa",
         "start": "Byrja",
@@ -120,8 +135,19 @@
         "zoom_in": "Renna að",
         "zoom_out": "Renna frá"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Það er í góðu",
+        "bullet_1": "Við skráum <Bold>ekki</Bold> eða búum til snið með gögnum notendaaðganga",
+        "bullet_2": "Við deilum <Bold>ekki</Bold> upplýsingum með utanaðkomandi aðilum",
+        "consent_migration": "Þú hefur áður samþykkt að deila nafnlausum upplýsingum um notkun forritsins með okkur. Við erum að uppfæra hvernig það virkar.",
+        "disable_prompt": "Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum",
+        "enable_prompt": "Hjálpaðu okkur að bæta %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Deildu nafnlausum gögnum til að hjálpa okkur við að greina vandamál. Ekkert persónulegt. Engir utanaðkomandi. <LearnMoreLink>Kanna nánar</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Þú getur lesið skilmálana okkar <PrivacyPolicyUrl>hér</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Hjálpaðu okkur við að greina vandamál og bæta %(analyticsOwner)s með því að deila nafnlausum gögnum varðandi notkun. Til að skilja hvernig fólk notar saman mörg tæki, munum við útbúa tilviljanakennt auðkenni, sem tækin þín deila.",
+        "shared_data_heading": "Eftirfarandi gögnum gæti verið deilt:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Farðu í vafrann þinn til að ljúka innskráningu",
         "account_clash": "Nýi aðgangurinn þinn (%(newAccountId)s) er skráður, eð þú ert þegar skráð/ur inn á öðrum notandaaðgangi (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Halda áfram með fyrri aðgangi",
         "account_deactivated": "Þessi notandaaðgangur hefur verið gerður óvirkur.",
@@ -257,6 +283,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Þú getur ekki skráð þig inn á notandaaðganginn þinn. Hafðu samband við stjórnanda heimaþjónsins þíns til að fá frekari upplýsingar.",
         "soft_logout_subheading": "Hreinsa persónuleg gögn",
         "sso": "Einföld innskráning (single-sign-on)",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Farðu í vafrann þinn til að ljúka innskráningu",
         "sso_failed_missing_storage": "Við báðum vafrann þinn að muna hvaða heimaþjón þú notar til að skrá þig inn, en því miður virðist það hafa gleymst. Farðu á innskráningarsíðuna og reyndu aftur.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s eða %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Þetta getur tekið dálítinn tíma ef þú tekur þátt í mörgum spjallrásum",
@@ -286,74 +313,6 @@
         "username_in_use": "Einhver annar er að nota þetta notandanafn, prófaðu eitthvað annað.",
         "verify_email_heading": "Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að halda áfram"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s borðtölvuútgáfa: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Niðurhali lokið",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Óvænt villa við undirbúning forritsins. Sjá nánar á stjórnskjá.",
-        "cannot_load_config": "Ekki er hægt að hlaða stillingaskrána: endurnýjaðu síðuna til að reyna aftur.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Ógild uppsetning: enginn sjálfgefinn vefþjónn tilgreindur.",
-        "invalid_json": "Element-stillingar þínar innihalda ógilt JSON. Leiðréttu vandamálið og endurlestu síðuna.",
-        "invalid_json_detail": "Skilaboðið frá þáttaranum er %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Ógilt JSON",
-        "misconfigured": "Element-tilvikið þitt er rangt stillt",
-        "admin_contact": "<a>Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þessa þjónustu.",
-        "admin_contact_short": "Hafðu samband við <a>kerfisstjórann þinn</a>.",
-        "connection": "Vandamál kom upp í samskiptunum við heimaþjóninn, reyndu aftur síðar.",
-        "dialog_description_default": "Villa kom upp.",
-        "edit_history_unsupported": "Heimaþjóninn þinn virðist ekki styðja þennan eiginleika.",
-        "failed_copy": "Mistókst að afrita",
-        "hs_blocked": "Þessi heimaþjónn hefur verið útilokaður af kerfisstjóra hans.",
-        "mau": "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Netþjónninn þinn er ekki að svara sumum <a>beiðnum</a>.",
-        "resource_limits": "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum sínum.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Hreinsa gagnageymslu og skrá út",
-            "clear_storage_description": "Skrá út og fjarlægja dulritunarlykla?",
-            "description_1": "Villa kom upp þegar reynt var að endurheimta fyrri setuna þína.",
-            "description_3": "Hreinsun geymslu vafrans gæti lagað vandamálið en mun skrá þig út og valda því að dulritaður spjallferil verði ólæsilegur.",
-            "title": "Tókst ekki að endurheimta setu"
-        },
-        "something_went_wrong": "Eitthvað fór úrskeiðis!",
-        "storage_evicted_title": "Vantar setugögn",
-        "unknown": "Óþekkt villa",
-        "unknown_error_code": "óþekktur villukóði",
-        "update_power_level": "Mistókst að breyta valdastigi"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Óstuddur vafri"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Keyrt með Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Dreifstýrt, dulritað spjall og samskipti keyrt með $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Óþekkt tæki",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s á %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Velkomin í Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Fara í fyrsta boð.",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "1 ólesin skilaboð.",
-            "other": "%(count)s ólesin skilaboð."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "1 ólesin tilvísun í þig.",
-            "other": "%(count)s ólesin skilaboð að meðtöldum þar sem minnst er á þig."
-        },
-        "room_name": "Spjallrás %(name)s",
-        "unread_messages": "Ólesin skilaboð.",
-        "user_menu": "Valmynd notandans"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Það er í góðu",
-        "bullet_1": "Við skráum <Bold>ekki</Bold> eða búum til snið með gögnum notendaaðganga",
-        "bullet_2": "Við deilum <Bold>ekki</Bold> upplýsingum með utanaðkomandi aðilum",
-        "consent_migration": "Þú hefur áður samþykkt að deila nafnlausum upplýsingum um notkun forritsins með okkur. Við erum að uppfæra hvernig það virkar.",
-        "disable_prompt": "Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum",
-        "enable_prompt": "Hjálpaðu okkur að bæta %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Deildu nafnlausum gögnum til að hjálpa okkur við að greina vandamál. Ekkert persónulegt. Engir utanaðkomandi. <LearnMoreLink>Kanna nánar</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Þú getur lesið skilmálana okkar <PrivacyPolicyUrl>hér</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Hjálpaðu okkur við að greina vandamál og bæta %(analyticsOwner)s með því að deila nafnlausum gögnum varðandi notkun. Til að skilja hvernig fólk notar saman mörg tæki, munum við útbúa tilviljanakennt auðkenni, sem tækin þín deila.",
-        "shared_data_heading": "Eftirfarandi gögnum gæti verið deilt:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "collecting_information": "Safna upplýsingum um útgáfu smáforrits",
         "collecting_logs": "Safna atvikaskrám",
@@ -642,6 +601,7 @@
         "subspace_join_rule_public_description": "Hver sem er getur fundið og tekið þátt í þessu svæði, ekki bara meðlimir í <SpaceName/>.",
         "subspace_join_rule_restricted_description": "Hver sem er í <SpaceName/> getur fundið og tekið þátt."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s borðtölvuútgáfa: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Virkir viðmótshlutar",
         "category_other": "Annað",
@@ -711,6 +671,7 @@
         "widget_screenshots": "Virkja skjámyndir viðmótshluta í studdum viðmótshlutum"
     },
     "dialog_close_label": "Loka glugga",
+    "download_completed": "Niðurhali lokið",
     "emoji": {
         "categories": "Flokkar",
         "category_activities": "Afþreying",
@@ -874,6 +835,37 @@
         "verify_toast_description": "Aðrir notendur gætu ekki treyst því",
         "verify_toast_title": "Sannprófa þessa setu"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "<a>Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þessa þjónustu.",
+        "admin_contact_short": "Hafðu samband við <a>kerfisstjórann þinn</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Óvænt villa við undirbúning forritsins. Sjá nánar á stjórnskjá.",
+        "cannot_load_config": "Ekki er hægt að hlaða stillingaskrána: endurnýjaðu síðuna til að reyna aftur.",
+        "connection": "Vandamál kom upp í samskiptunum við heimaþjóninn, reyndu aftur síðar.",
+        "dialog_description_default": "Villa kom upp.",
+        "edit_history_unsupported": "Heimaþjóninn þinn virðist ekki styðja þennan eiginleika.",
+        "failed_copy": "Mistókst að afrita",
+        "hs_blocked": "Þessi heimaþjónn hefur verið útilokaður af kerfisstjóra hans.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Ógild uppsetning: enginn sjálfgefinn vefþjónn tilgreindur.",
+        "invalid_json": "Element-stillingar þínar innihalda ógilt JSON. Leiðréttu vandamálið og endurlestu síðuna.",
+        "invalid_json_detail": "Skilaboðið frá þáttaranum er %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Ógilt JSON",
+        "mau": "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum.",
+        "misconfigured": "Element-tilvikið þitt er rangt stillt",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Netþjónninn þinn er ekki að svara sumum <a>beiðnum</a>.",
+        "resource_limits": "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum sínum.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Hreinsa gagnageymslu og skrá út",
+            "clear_storage_description": "Skrá út og fjarlægja dulritunarlykla?",
+            "description_1": "Villa kom upp þegar reynt var að endurheimta fyrri setuna þína.",
+            "description_3": "Hreinsun geymslu vafrans gæti lagað vandamálið en mun skrá þig út og valda því að dulritaður spjallferil verði ólæsilegur.",
+            "title": "Tókst ekki að endurheimta setu"
+        },
+        "something_went_wrong": "Eitthvað fór úrskeiðis!",
+        "storage_evicted_title": "Vantar setugögn",
+        "unknown": "Óþekkt villa",
+        "unknown_error_code": "óþekktur villukóði",
+        "update_power_level": "Mistókst að breyta valdastigi"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Tókst ekki að afrita tengil á spjallrás á klippispjaldið.",
@@ -1005,6 +997,9 @@
         "one": "Á %(spaceName)s og %(count)s svæði til viðbótar.",
         "other": "Á %(spaceName)s og %(count)s svæðum til viðbótar."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Óstuddur vafri"
+    },
     "info_tooltip_title": "Upplýsingar",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "Samþættingarstýringin er ekki nettengd og nær ekki að tengjast heimaþjóninum þínum.",
@@ -1412,6 +1407,8 @@
         "moderator": "Umsjónarmaður",
         "restricted": "Takmarkað"
     },
+    "powered_by_matrix": "Keyrt með Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Dreifstýrt, dulritað spjall og samskipti keyrt með $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Fjarverandi",
         "busy": "Upptekinn",
@@ -2923,6 +2920,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Og %(count)s til viðbótar..."
     },
+    "unknown_device": "Óþekkt tæki",
     "update": {
         "changelog": "Breytingaskrá",
         "check_action": "Athuga með uppfærslu",
@@ -3131,6 +3129,8 @@
         "voice_call": "Raddsímtal",
         "you_are_presenting": "Þú ert að kynna"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s á %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Velkomin í Element",
     "widget": {
         "added_by": "Viðmótshluta bætt við af",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 60e33cc43e..6957cb3c95 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1,10 +1,25 @@
 {
+    "a11y": {
+        "emoji_picker": "Selettore di emoji",
+        "jump_first_invite": "Salta al primo invito.",
+        "message_composer": "Compositore di messaggi",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s messaggi non letti.",
+            "one": "1 messaggio non letto."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s messaggi non letti incluse le citazioni.",
+            "one": "1 citazione non letta."
+        },
+        "recent_rooms": "Stanze recenti",
+        "room_name": "Stanza %(name)s",
+        "room_status_bar": "Barra di stato della stanza",
+        "seek_bar_label": "Barra di ricerca audio",
+        "unread_messages": "Messaggi non letti.",
+        "user_menu": "Menu utente"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Salta alla prima stanza non letta.",
     "action": {
-        "create_account": "Crea account",
-        "dismiss": "Chiudi",
-        "explore_rooms": "Esplora stanze",
-        "open": "Apri",
-        "sign_in": "Accedi",
         "accept": "Accetta",
         "add": "Aggiungi",
         "add_existing_room": "Aggiungi stanza esistente",
@@ -28,11 +43,13 @@
         "copy_link": "Copia collegamento",
         "create": "Crea",
         "create_a_room": "Crea una stanza",
+        "create_account": "Crea account",
         "decline": "Rifiuta",
         "delete": "Elimina",
         "deny": "Nega",
         "disable": "Disattiva",
         "disconnect": "Disconnetti",
+        "dismiss": "Chiudi",
         "done": "Fatto",
         "download": "Scarica",
         "edit": "Modifica",
@@ -41,6 +58,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Esci da schermo intero",
         "expand": "Espandi",
         "explore_public_rooms": "Esplora stanze pubbliche",
+        "explore_rooms": "Esplora stanze",
         "export": "Esporta",
         "forward": "Inoltra",
         "go": "Vai",
@@ -67,6 +85,7 @@
         "next": "Avanti",
         "no": "No",
         "ok": "OK",
+        "open": "Apri",
         "pause": "Pausa",
         "pin": "Spillo",
         "play": "Riproduci",
@@ -96,6 +115,7 @@
         "show": "Mostra",
         "show_advanced": "Mostra avanzate",
         "show_all": "Mostra tutto",
+        "sign_in": "Accedi",
         "sign_out": "Disconnetti",
         "skip": "Salta",
         "start": "Inizia",
@@ -124,8 +144,19 @@
         "zoom_in": "Ingrandisci",
         "zoom_out": "Rimpicciolisci"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Va bene",
+        "bullet_1": "<Bold>Non</Bold> registriamo o profiliamo alcun dato dell'account",
+        "bullet_2": "<Bold>Non</Bold> condividiamo informazioni con terze parti",
+        "consent_migration": "Hai precedentemente accettato di condividere dati anonimi di utilizzo con noi. Ne stiamo aggiornando il funzionamento.",
+        "disable_prompt": "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni",
+        "enable_prompt": "Aiuta a migliorare %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Condividi dati anonimi per aiutarci a identificare problemi. Niente di personale. Niente terze parti. <LearnMoreLink>Maggiori informazioni</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Puoi leggere tutti i nostri termini di servizio <PrivacyPolicyUrl>qui</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Aiutaci a identificare problemi e a migliorare %(analyticsOwner)s condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi.",
+        "shared_data_heading": "Possono essere condivisi tutti i seguenti dati:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vai nel tuo browser per completare l'accesso",
         "3pid_in_use": "Quell'indirizzo email o numero di telefono è già in uso.",
         "account_clash": "Il tuo nuovo account (%(newAccountId)s) è registrato, ma hai già fatto l'accesso in un account diverso (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Continua con l'account precedente",
@@ -301,6 +332,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Elimina dati personali",
         "soft_logout_warning": "Attenzione: i tuoi dati personali (incluse le chiavi di crittografia) sono ancora memorizzati in questa sessione. Cancellali se hai finito di usare questa sessione o se vuoi accedere ad un altro account.",
         "sso": "Single sign-on",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vai nel tuo browser per completare l'accesso",
         "sso_failed_missing_storage": "Abbiamo chiesto al browser di ricordare quale homeserver usi per farti accedere, ma sfortunatamente l'ha dimenticato. Vai alla pagina di accesso e riprova.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Se sei dentro a molte stanze, potrebbe impiegarci un po'",
@@ -336,87 +368,6 @@
         "verify_email_explainer": "Dobbiamo sapere che sei tu prima di reimpostare la password. Clicca il link nell'email che abbiamo inviato a <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Verifica l'email per continuare"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Scaricamento completato",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Errore inaspettato preparando l'app. Vedi la console per i dettagli.",
-        "cannot_load_config": "Impossibile caricare il file di configurazione: ricarica la pagina per riprovare.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Configurazione non valida: default_hs_url non può essere specificato assieme a default_server_name o default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Configurazione non valida: nessun server predefinito specificato.",
-        "invalid_json": "La configurazione del tuo elemento contiene un JSON non valido. Correggi il problema e ricarica la pagina.",
-        "invalid_json_detail": "Il messaggio dal parser è: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON non valido",
-        "misconfigured": "Il tuo elemento è configurato male",
-        "admin_contact": "<a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
-        "admin_contact_short": "Contatta il tuo <a>amministratore del server</a>.",
-        "connection": "C'è stato un problema nella comunicazione con l'homeserver, riprova più tardi.",
-        "dialog_description_default": "Si è verificato un errore.",
-        "download_media": "Scaricamento della fonte fallito, nessun url trovato",
-        "edit_history_unsupported": "Il tuo homeserver non sembra supportare questa funzione.",
-        "failed_copy": "Copia fallita",
-        "hs_blocked": "Questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore.",
-        "mau": "Questo homeserver ha raggiunto il suo limite di utenti attivi mensili.",
-        "mixed_content": "Impossibile connettersi all'homeserver via HTTP quando c'è un URL HTTPS nella barra del tuo browser. Usa HTTPS o <a>attiva gli script non sicuri</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Il tuo server non sta rispondendo ad alcune <a>richieste</a>.",
-        "resource_limits": "Questo homeserver ha oltrepassato uno dei suoi limiti di risorse.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Elimina l'archiviazione e disconnetti",
-            "clear_storage_description": "Disconnettere e rimuovere le chiavi di crittografia?",
-            "description_1": "Abbiamo riscontrato un errore tentando di ripristinare la tua sessione precedente.",
-            "description_2": "Se hai usato precedentemente una versione più recente di %(brand)s, la tua sessione potrebbe essere incompatibile con questa versione. Chiudi questa finestra e torna alla versione più recente.",
-            "description_3": "Eliminare l'archiviazione del browser potrebbe risolvere il problema, ma verrai disconnesso e la cronologia delle chat criptate sarà illeggibile.",
-            "title": "Impossibile ripristinare la sessione"
-        },
-        "something_went_wrong": "Qualcosa è andato storto!",
-        "storage_evicted_description_1": "Alcuni dati di sessione, incluse le chiavi dei messaggi cifrati, sono mancanti. Esci e riaccedi per risolvere, ripristinando le chiavi da un backup.",
-        "storage_evicted_description_2": "Probabilmente il tuo browser ha rimosso questi dati per mancanza di spazio su disco.",
-        "storage_evicted_title": "Dati di sessione mancanti",
-        "sync": "Impossibile connettersi all'homeserver. Riprovo…",
-        "tls": "Impossibile connettersi all'homeserver - controlla la tua connessione, assicurati che il <a>certificato SSL dell'homeserver</a> sia fidato e che un'estensione del browser non stia bloccando le richieste.",
-        "unknown": "Errore sconosciuto",
-        "unknown_error_code": "codice errore sconosciuto",
-        "update_power_level": "Cambio di livello poteri fallito"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Browser non supportato"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Offerto da Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Chat e collaborazioni criptate e decentralizzate offerte da $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Dispositivo sconosciuto",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s su %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Benvenuti su Element",
-    "a11y": {
-        "emoji_picker": "Selettore di emoji",
-        "jump_first_invite": "Salta al primo invito.",
-        "message_composer": "Compositore di messaggi",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s messaggi non letti.",
-            "one": "1 messaggio non letto."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s messaggi non letti incluse le citazioni.",
-            "one": "1 citazione non letta."
-        },
-        "recent_rooms": "Stanze recenti",
-        "room_name": "Stanza %(name)s",
-        "room_status_bar": "Barra di stato della stanza",
-        "seek_bar_label": "Barra di ricerca audio",
-        "unread_messages": "Messaggi non letti.",
-        "user_menu": "Menu utente"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Salta alla prima stanza non letta.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Va bene",
-        "bullet_1": "<Bold>Non</Bold> registriamo o profiliamo alcun dato dell'account",
-        "bullet_2": "<Bold>Non</Bold> condividiamo informazioni con terze parti",
-        "consent_migration": "Hai precedentemente accettato di condividere dati anonimi di utilizzo con noi. Ne stiamo aggiornando il funzionamento.",
-        "disable_prompt": "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni",
-        "enable_prompt": "Aiuta a migliorare %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Condividi dati anonimi per aiutarci a identificare problemi. Niente di personale. Niente terze parti. <LearnMoreLink>Maggiori informazioni</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Puoi leggere tutti i nostri termini di servizio <PrivacyPolicyUrl>qui</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Aiutaci a identificare problemi e a migliorare %(analyticsOwner)s condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi.",
-        "shared_data_heading": "Possono essere condivisi tutti i seguenti dati:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Se ci sono ulteriori dettagli che possono aiutare ad analizzare il problema, ad esempio cosa stavi facendo in quel momento, ID stanze, ID utenti, ecc., puoi includerli qui.",
         "before_submitting": "Prima di inviare i log, devi <a>creare una segnalazione su GitHub</a> per descrivere il tuo problema.",
@@ -849,6 +800,7 @@
         "widget_screenshots": "Attiva le schermate dei widget sui widget supportati"
     },
     "dialog_close_label": "Chiudi finestra",
+    "download_completed": "Scaricamento completato",
     "emoji": {
         "categories": "Categorie",
         "category_activities": "Attività",
@@ -1053,6 +1005,45 @@
         "verify_toast_description": "Altri utenti potrebbero non fidarsi",
         "verify_toast_title": "Verifica questa sessione"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "<a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
+        "admin_contact_short": "Contatta il tuo <a>amministratore del server</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Errore inaspettato preparando l'app. Vedi la console per i dettagli.",
+        "cannot_load_config": "Impossibile caricare il file di configurazione: ricarica la pagina per riprovare.",
+        "connection": "C'è stato un problema nella comunicazione con l'homeserver, riprova più tardi.",
+        "dialog_description_default": "Si è verificato un errore.",
+        "download_media": "Scaricamento della fonte fallito, nessun url trovato",
+        "edit_history_unsupported": "Il tuo homeserver non sembra supportare questa funzione.",
+        "failed_copy": "Copia fallita",
+        "hs_blocked": "Questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Configurazione non valida: default_hs_url non può essere specificato assieme a default_server_name o default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Configurazione non valida: nessun server predefinito specificato.",
+        "invalid_json": "La configurazione del tuo elemento contiene un JSON non valido. Correggi il problema e ricarica la pagina.",
+        "invalid_json_detail": "Il messaggio dal parser è: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON non valido",
+        "mau": "Questo homeserver ha raggiunto il suo limite di utenti attivi mensili.",
+        "misconfigured": "Il tuo elemento è configurato male",
+        "mixed_content": "Impossibile connettersi all'homeserver via HTTP quando c'è un URL HTTPS nella barra del tuo browser. Usa HTTPS o <a>attiva gli script non sicuri</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Il tuo server non sta rispondendo ad alcune <a>richieste</a>.",
+        "resource_limits": "Questo homeserver ha oltrepassato uno dei suoi limiti di risorse.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Elimina l'archiviazione e disconnetti",
+            "clear_storage_description": "Disconnettere e rimuovere le chiavi di crittografia?",
+            "description_1": "Abbiamo riscontrato un errore tentando di ripristinare la tua sessione precedente.",
+            "description_2": "Se hai usato precedentemente una versione più recente di %(brand)s, la tua sessione potrebbe essere incompatibile con questa versione. Chiudi questa finestra e torna alla versione più recente.",
+            "description_3": "Eliminare l'archiviazione del browser potrebbe risolvere il problema, ma verrai disconnesso e la cronologia delle chat criptate sarà illeggibile.",
+            "title": "Impossibile ripristinare la sessione"
+        },
+        "something_went_wrong": "Qualcosa è andato storto!",
+        "storage_evicted_description_1": "Alcuni dati di sessione, incluse le chiavi dei messaggi cifrati, sono mancanti. Esci e riaccedi per risolvere, ripristinando le chiavi da un backup.",
+        "storage_evicted_description_2": "Probabilmente il tuo browser ha rimosso questi dati per mancanza di spazio su disco.",
+        "storage_evicted_title": "Dati di sessione mancanti",
+        "sync": "Impossibile connettersi all'homeserver. Riprovo…",
+        "tls": "Impossibile connettersi all'homeserver - controlla la tua connessione, assicurati che il <a>certificato SSL dell'homeserver</a> sia fidato e che un'estensione del browser non stia bloccando le richieste.",
+        "unknown": "Errore sconosciuto",
+        "unknown_error_code": "codice errore sconosciuto",
+        "update_power_level": "Cambio di livello poteri fallito"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "Passa all'altra scheda per connetterti a %(brand)s. Questa scheda può ora essere chiusa.",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s è connesso in un'altra scheda",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s è aperto in un'altra finestra. Clicca \"%(label)s\" per usare %(brand)s qui e scollegare l'altra finestra.",
@@ -1222,6 +1213,9 @@
         "one": "In %(spaceName)s e in %(count)s altro spazio.",
         "other": "In %(spaceName)s e in altri %(count)s spazi."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Browser non supportato"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informazione",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Connessione al gestore di integrazioni…",
@@ -1708,6 +1702,8 @@
         "moderator": "Moderatore",
         "restricted": "Limitato"
     },
+    "powered_by_matrix": "Offerto da Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Chat e collaborazioni criptate e decentralizzate offerte da $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Assente",
         "busy": "Occupato",
@@ -3549,6 +3545,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "E altri %(count)s ..."
     },
+    "unknown_device": "Dispositivo sconosciuto",
     "unsupported_server_description": "Questo server usa una versione più vecchia di Matrix. Aggiorna a Matrix %(version)s per usare %(brand)s senza errori.",
     "unsupported_server_title": "Il tuo server non è supportato",
     "update": {
@@ -3798,6 +3795,8 @@
         "voice_call": "Telefonata",
         "you_are_presenting": "Stai presentando"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s su %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Benvenuti su Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget aggiunto da",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 0cec41f6de..581c3ce781 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "最初の招待に移動。",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "未読メッセージ1件。",
+            "other": "未読メッセージ%(count)s件。"
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "未読のメンション1件。",
+            "other": "メンションを含む未読メッセージ%(count)s件。"
+        },
+        "room_name": "ルーム %(name)s",
+        "unread_messages": "未読メッセージ。",
+        "user_menu": "ユーザーメニュー"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "未読のある最初のルームにジャンプします。",
     "action": {
-        "create_account": "アカウントを作成",
-        "dismiss": "閉じる",
-        "explore_rooms": "ルームを探す",
-        "open": "開く",
-        "sign_in": "サインイン",
         "accept": "同意",
         "add": "追加",
         "add_existing_room": "既存のルームを追加",
@@ -27,10 +37,12 @@
         "copy_link": "リンクをコピー",
         "create": "作成",
         "create_a_room": "ルームを作成",
+        "create_account": "アカウントを作成",
         "decline": "拒否",
         "delete": "削除",
         "disable": "無効にする",
         "disconnect": "切断",
+        "dismiss": "閉じる",
         "done": "完了",
         "download": "ダウンロード",
         "edit": "編集",
@@ -39,6 +51,7 @@
         "exit_fullscreeen": "フルスクリーンを解除",
         "expand": "展開",
         "explore_public_rooms": "公開ルームを探す",
+        "explore_rooms": "ルームを探す",
         "export": "エクスポート",
         "forward": "転送",
         "go": "続行",
@@ -64,6 +77,7 @@
         "new_video_room": "新しいビデオ通話ルーム",
         "next": "次へ",
         "no": "いいえ",
+        "open": "開く",
         "pause": "一時停止",
         "pin": "ピン",
         "play": "再生",
@@ -91,6 +105,7 @@
         "show": "表示",
         "show_advanced": "高度な設定を表示",
         "show_all": "全て表示",
+        "sign_in": "サインイン",
         "sign_out": "サインアウト",
         "skip": "スキップ",
         "start": "開始",
@@ -119,8 +134,19 @@
         "zoom_in": "拡大",
         "zoom_out": "縮小"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "問題ありません",
+        "bullet_1": "私たちは、アカウントのいかなるデータも記録したり分析したりすることは<Bold>ありません</Bold>",
+        "bullet_2": "私たちは、情報を第三者と共有することは<Bold>ありません</Bold>",
+        "consent_migration": "以前あなたは利用状況に関する匿名データの共有に同意しました。私たちはそれが機能する仕方を更新しています。",
+        "disable_prompt": "これはいつでも設定から無効にできます",
+        "enable_prompt": "%(analyticsOwner)sの改善を手伝う",
+        "learn_more": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人情報の収集や、第三者とのデータ共有はありません。<LearnMoreLink>詳細を確認</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "規約は<PrivacyPolicyUrl>ここ</PrivacyPolicyUrl>で確認できます",
+        "pseudonymous_usage_data": "%(analyticsOwner)sの改善と課題抽出のために、匿名の使用状況データの送信をお願いします。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。",
+        "shared_data_heading": "以下のデータが共有される可能性があります："
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "ブラウザーに移動してサインインを完了してください",
         "3pid_in_use": "そのメールアドレスまたは電話番号は既に使われています。",
         "account_clash": "新しいアカウント（%(newAccountId)s）が登録されましたが、あなたは別のアカウント（%(loggedInUserId)s）でログインしています。",
         "account_clash_previous_account": "以前のアカウントで続行",
@@ -288,6 +314,7 @@
         "soft_logout_subheading": "個人データを消去",
         "soft_logout_warning": "警告：あなたの個人データ（暗号化の鍵を含む）が、このセッションに保存されています。このセッションの使用を終了するか、他のアカウントにログインしたい場合は、そのデータを消去してください。",
         "sso": "シングルサインオン",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "ブラウザーに移動してサインインを完了してください",
         "sso_failed_missing_storage": "残念ながら、ブラウザーはサインインするホームサーバーを忘れてしまいました。サインインページに移動して再試行してください。",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)sあるいは、以下に入力して登録%(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "多くのルームに参加している場合は、時間がかかる可能性があります",
@@ -322,79 +349,6 @@
         "verify_email_explainer": "パスワードを再設定する前に本人確認を行います。<b>%(email)s</b>に送信した電子メールにあるリンクをクリックしてください。",
         "verify_email_heading": "続行するには電子メールを認証してください"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)sデスクトップ：%(platformName)s",
-    "download_completed": "ダウンロードが完了しました",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "アプリケーションの準備中に予期しないエラーが発生しました。詳細はコンソールを参照してください。",
-        "cannot_load_config": "設定ファイルの読み込みに失敗しました：ページを再読み込みして、もう一度やり直してください。",
-        "invalid_configuration_no_server": "不正な設定：デフォルトのサーバーが設定されていません。",
-        "invalid_json": "Elementの設定ファイルに不正なJSONが含まれています。問題を修正してからページを再読み込みしてください。",
-        "invalid_json_detail": "パーサーのメッセージ：%(message)s",
-        "invalid_json_generic": "不正なJSON",
-        "misconfigured": "Elementの設定が誤っています",
-        "admin_contact": "このサービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
-        "admin_contact_short": "<a>サーバー管理者</a>に問い合わせてください。",
-        "connection": "ホームサーバーとの通信時に問題が発生しました。後でもう一度やり直してください。",
-        "dialog_description_default": "エラーが発生しました。",
-        "edit_history_unsupported": "ホームサーバーはこの機能をサポートしていません。",
-        "failed_copy": "コピーに失敗しました",
-        "hs_blocked": "このホームサーバーは管理者によりブロックされています。",
-        "mau": "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました 。",
-        "mixed_content": "HTTPSのURLがブラウザーのバーにある場合、HTTP経由でホームサーバーに接続することはできません。HTTPSを使用するか<a>安全でないスクリプトを有効にしてください</a>。",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "あなたのサーバーはいくつかの<a>リクエスト</a>に応答しません。",
-        "resource_limits": "このホームサーバーはリソースの上限に達しました。",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "ストレージをクリアし、サインアウト",
-            "clear_storage_description": "サインアウトして、暗号鍵を削除しますか？",
-            "description_1": "以前のセッションを復元する際にエラーが発生しました。",
-            "description_2": "以前に%(brand)sの最新バージョンを使用していた場合、セッションはこのバージョンと互換性がない可能性があります。このウィンドウを閉じて、最新のバージョンに戻ってください。",
-            "description_3": "ブラウザーのストレージを消去すると問題は解決するかもしれません。ただし、サインアウトを行うため、暗号化されたチャットの履歴を読むことができなくなります。",
-            "title": "セッションを復元できません"
-        },
-        "something_went_wrong": "問題が発生しました！",
-        "storage_evicted_description_1": "暗号化されたメッセージの鍵を含むセッションのデータが見つかりません。サインアウトして改めてサインインすると、バックアップから鍵を回復します。",
-        "storage_evicted_description_2": "ディスクの空き容量が少なかったため、ブラウザーはこのデータを削除しました。",
-        "storage_evicted_title": "セッションのデータがありません",
-        "sync": "ホームサーバーに接続できません。 再試行しています…",
-        "tls": "ホームサーバーに接続できません。接続を確認し、<a>ホームサーバーのSSL証明書</a>が信頼できるものであり、ブラウザーの拡張機能が要求をブロックしていないことを確認してください。",
-        "unknown": "不明なエラー",
-        "unknown_error_code": "不明なエラーコード",
-        "update_power_level": "権限レベルの変更に失敗しました"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "サポートされていないブラウザー"
-    },
-    "powered_by_matrix_with_logo": "$matrixLogo による、分散型で暗号化された会話とコラボレーション",
-    "unknown_device": "不明な端末",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s： %(osName)sの%(browserName)s",
-    "welcome_to_element": "Elementにようこそ",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "最初の招待に移動。",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "未読メッセージ1件。",
-            "other": "未読メッセージ%(count)s件。"
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "未読のメンション1件。",
-            "other": "メンションを含む未読メッセージ%(count)s件。"
-        },
-        "room_name": "ルーム %(name)s",
-        "unread_messages": "未読メッセージ。",
-        "user_menu": "ユーザーメニュー"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "未読のある最初のルームにジャンプします。",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "問題ありません",
-        "bullet_1": "私たちは、アカウントのいかなるデータも記録したり分析したりすることは<Bold>ありません</Bold>",
-        "bullet_2": "私たちは、情報を第三者と共有することは<Bold>ありません</Bold>",
-        "consent_migration": "以前あなたは利用状況に関する匿名データの共有に同意しました。私たちはそれが機能する仕方を更新しています。",
-        "disable_prompt": "これはいつでも設定から無効にできます",
-        "enable_prompt": "%(analyticsOwner)sの改善を手伝う",
-        "learn_more": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人情報の収集や、第三者とのデータ共有はありません。<LearnMoreLink>詳細を確認</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "規約は<PrivacyPolicyUrl>ここ</PrivacyPolicyUrl>で確認できます",
-        "pseudonymous_usage_data": "%(analyticsOwner)sの改善と課題抽出のために、匿名の使用状況データの送信をお願いします。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。",
-        "shared_data_heading": "以下のデータが共有される可能性があります："
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "実行していたこと、ルームID、ユーザーIDなど、問題を分析するのに役立つ追加情報があれば、それをここに含めてください。",
         "before_submitting": "ログを送信する前に、問題を説明する<a>GitHub issueを作成</a>してください。",
@@ -709,6 +663,7 @@
         "subspace_join_rule_public_description": "<SpaceName/>のメンバーだけでなく、誰でもこのスペースを検索し、参加できます。",
         "subspace_join_rule_restricted_description": "<SpaceName/>の誰でも検索し、参加できます。"
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)sデスクトップ：%(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "使用中のウィジェット",
         "category_other": "その他",
@@ -799,6 +754,7 @@
         "widget_screenshots": "サポートされているウィジェットで、ウィジェットのスクリーンショットを有効にする"
     },
     "dialog_close_label": "ダイアログを閉じる",
+    "download_completed": "ダウンロードが完了しました",
     "emoji": {
         "categories": "カテゴリー",
         "category_activities": "アクティビティー",
@@ -997,6 +953,43 @@
         "verify_toast_description": "他のユーザーはこのセッションを信頼しない可能性があります",
         "verify_toast_title": "このセッションを認証"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "このサービスを引き続き使用するには、<a>サービス管理者にお問い合わせ</a>ください。",
+        "admin_contact_short": "<a>サーバー管理者</a>に問い合わせてください。",
+        "app_launch_unexpected_error": "アプリケーションの準備中に予期しないエラーが発生しました。詳細はコンソールを参照してください。",
+        "cannot_load_config": "設定ファイルの読み込みに失敗しました：ページを再読み込みして、もう一度やり直してください。",
+        "connection": "ホームサーバーとの通信時に問題が発生しました。後でもう一度やり直してください。",
+        "dialog_description_default": "エラーが発生しました。",
+        "edit_history_unsupported": "ホームサーバーはこの機能をサポートしていません。",
+        "failed_copy": "コピーに失敗しました",
+        "hs_blocked": "このホームサーバーは管理者によりブロックされています。",
+        "invalid_configuration_no_server": "不正な設定：デフォルトのサーバーが設定されていません。",
+        "invalid_json": "Elementの設定ファイルに不正なJSONが含まれています。問題を修正してからページを再読み込みしてください。",
+        "invalid_json_detail": "パーサーのメッセージ：%(message)s",
+        "invalid_json_generic": "不正なJSON",
+        "mau": "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました 。",
+        "misconfigured": "Elementの設定が誤っています",
+        "mixed_content": "HTTPSのURLがブラウザーのバーにある場合、HTTP経由でホームサーバーに接続することはできません。HTTPSを使用するか<a>安全でないスクリプトを有効にしてください</a>。",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "あなたのサーバーはいくつかの<a>リクエスト</a>に応答しません。",
+        "resource_limits": "このホームサーバーはリソースの上限に達しました。",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "ストレージをクリアし、サインアウト",
+            "clear_storage_description": "サインアウトして、暗号鍵を削除しますか？",
+            "description_1": "以前のセッションを復元する際にエラーが発生しました。",
+            "description_2": "以前に%(brand)sの最新バージョンを使用していた場合、セッションはこのバージョンと互換性がない可能性があります。このウィンドウを閉じて、最新のバージョンに戻ってください。",
+            "description_3": "ブラウザーのストレージを消去すると問題は解決するかもしれません。ただし、サインアウトを行うため、暗号化されたチャットの履歴を読むことができなくなります。",
+            "title": "セッションを復元できません"
+        },
+        "something_went_wrong": "問題が発生しました！",
+        "storage_evicted_description_1": "暗号化されたメッセージの鍵を含むセッションのデータが見つかりません。サインアウトして改めてサインインすると、バックアップから鍵を回復します。",
+        "storage_evicted_description_2": "ディスクの空き容量が少なかったため、ブラウザーはこのデータを削除しました。",
+        "storage_evicted_title": "セッションのデータがありません",
+        "sync": "ホームサーバーに接続できません。 再試行しています…",
+        "tls": "ホームサーバーに接続できません。接続を確認し、<a>ホームサーバーのSSL証明書</a>が信頼できるものであり、ブラウザーの拡張機能が要求をブロックしていないことを確認してください。",
+        "unknown": "不明なエラー",
+        "unknown_error_code": "不明なエラーコード",
+        "update_power_level": "権限レベルの変更に失敗しました"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "ルームのリンクをクリップボードにコピーできませんでした。",
@@ -1146,6 +1139,9 @@
         "one": "%(spaceName)sと他%(count)s個のスペース。",
         "other": "スペース %(spaceName)s と他%(count)s個のスペース内。"
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "サポートされていないブラウザー"
+    },
     "info_tooltip_title": "情報",
     "integration_manager": {
         "connecting": "インテグレーションマネージャーに接続しています…",
@@ -1588,6 +1584,7 @@
         "moderator": "モデレーター",
         "restricted": "制限"
     },
+    "powered_by_matrix_with_logo": "$matrixLogo による、分散型で暗号化された会話とコラボレーション",
     "presence": {
         "away": "離席中",
         "busy": "取り込み中",
@@ -3261,6 +3258,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "他%(count)s人以上…"
     },
+    "unknown_device": "不明な端末",
     "update": {
         "changelog": "更新履歴",
         "check_action": "更新を確認",
@@ -3499,6 +3497,8 @@
         "voice_call": "音声通話",
         "you_are_presenting": "あなたが画面を共有しています"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s： %(osName)sの%(browserName)s",
+    "welcome_to_element": "Elementにようこそ",
     "widget": {
         "added_by": "ウィジェットの追加者",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index d288e38085..673adffacf 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "ໄປຫາຄຳເຊີນທຳອິດ.",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
+            "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "ການກ່າວເຖິງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ 1.",
+            "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ ລວມທັງການກ່າວເຖິງ."
+        },
+        "room_name": "ຫ້ອງ %(name)s",
+        "unread_messages": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
+        "user_menu": "ເມນູຜູ້ໃຊ້"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "ໄປຫາຫ້ອງທໍາອິດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
     "action": {
-        "create_account": "ສ້າງບັນຊີ",
-        "dismiss": "ຍົກເລີກ",
-        "explore_rooms": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
-        "open": "ເປີດ",
-        "sign_in": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
         "accept": "ຍອມຮັບ",
         "add": "ຕື່ມ",
         "add_existing_room": "ເພີ່ມຫ້ອງທີ່ມີຢູ່",
@@ -26,16 +36,19 @@
         "copy_link": "ສຳເນົາລິ້ງ",
         "create": "ສ້າງ",
         "create_a_room": "ສ້າງຫ້ອງ",
+        "create_account": "ສ້າງບັນຊີ",
         "decline": "ຫຼຸດລົງ",
         "delete": "ລຶບ",
         "disable": "ປິດໃຊ້ງານ",
         "disconnect": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່",
+        "dismiss": "ຍົກເລີກ",
         "done": "ສຳເລັດແລ້ວ",
         "download": "ດາວໂຫຼດ",
         "edit": "ແກ້ໄຂ",
         "enable": "ເປີດໃຊ້ງານ",
         "expand": "ຂະຫຍາຍ",
         "explore_public_rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ",
+        "explore_rooms": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
         "export": "ສົ່ງອອກ",
         "forward": "ສົ່ງຕໍ່",
         "go": "ໄປ",
@@ -61,6 +74,7 @@
         "next": "ຕໍ່ໄປ",
         "no": "ບໍ່",
         "ok": "ຕົກລົງ",
+        "open": "ເປີດ",
         "pause": "ຢຸດຊົ່ວຄາວ",
         "pin": "ປັກໝຸດ",
         "play": "ຫຼິ້ນ",
@@ -87,6 +101,7 @@
         "share": "ແບ່ງປັນ",
         "show_advanced": "ສະແດງຂັ້ນສູງ",
         "show_all": "ສະແດງທັງໝົດ",
+        "sign_in": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
         "sign_out": "ອອກຈາກລະບົບ",
         "skip": "ຂ້າມ",
         "start": "ເລີ່ມຕົ້ນ",
@@ -114,8 +129,19 @@
         "zoom_in": "ຂະຫຍາຍເຂົ້າ",
         "zoom_out": "ຂະຫຍາຍອອກ"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ",
+        "bullet_1": "ພວກເຮົາ <Bold>ບໍ່</Bold> ບັນທຶກ ຫຼື ປະຫວັດຂໍ້ມູນບັນຊີໃດໆ",
+        "bullet_2": "ພວກເຮົາ <Bold>ບໍ່</Bold> ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ",
+        "consent_migration": "ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານໄດ້ຍິນຍອມທີ່ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາກຳລັງອັບເດດວິທີການເຮັດວຽກນັ້ນ.",
+        "disable_prompt": "ທ່ານສາມາດປິດຕັ້ງຄ່າໄດ້ທຸກເວລາ",
+        "enable_prompt": "ຊ່ວຍປັບປຸງ %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ. ບໍ່ມີຫຍັງສ່ວນຕົວ. ບໍ່ມີຄົນທີສາມ. <LearnMoreLink>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "ທ່ານສາມາດອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ <PrivacyPolicyUrl>ທີ່ນີ້</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "ຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ ແລະ ປັບປຸງ %(analyticsOwner)s ໂດຍການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ເພື່ອເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຄົນໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວລະບຸແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ.",
+        "shared_data_heading": "ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກແບ່ງປັນ:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "ໄປທີ່ໜ້າເວັບຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
         "account_clash": "ບັນຊີໃຫມ່ຂອງທ່ານ (%(newAccountId)s) ໄດ້ລົງທະບຽນ, ແຕ່ວ່າທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີອື່ນແລ້ວ (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "ສືບຕໍ່ກັບບັນຊີທີ່ຜ່ານມາ",
         "account_deactivated": "ບັນຊີນີ້ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ.",
@@ -251,6 +277,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູຸ້ຄຸ້ມຄອງ homeserver ຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.",
         "soft_logout_subheading": "ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ",
         "sso": "ເຂົ້າລະບົບແບບປະຕູດຽວ (SSO)",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "ໄປທີ່ໜ້າເວັບຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ",
         "sso_failed_missing_storage": "ພວກເຮົາໃຫ້ບຣາວເຊີຈື່ homeserver ທີ່ທ່ານໃຊ້ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ແຕ່ເສຍດາຍບຣາວເຊີຂອງທ່ານລືມມັນ. ກັບໄປທີ່ໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s ຫຼື %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "ຖ້າທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍຫ້ອງ, ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ",
@@ -280,77 +307,6 @@
         "username_field_required_invalid": "ໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
         "username_in_use": "ບາງຄົນມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນແລ້ວ, ກະລຸນາລອງຊຶ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ."
     },
-    "download_completed": "ດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການກະກຽມແອັບຯ. ເບິ່ງ console ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.",
-        "cannot_load_config": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄຟລ໌ config ໄດ້: ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.",
-        "invalid_configuration_no_server": "ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ບໍ່ໄດ້ລະບຸເຊີບເວີເລີ່ມຕົ້ນ.",
-        "invalid_json": "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ Element ຂອງທ່ານມີຄ່າ JSON ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
-        "invalid_json_detail": "ຂໍ້ຄວາມຈາກຕົວປ່ຽນແມ່ນ: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
-        "misconfigured": "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ Element ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
-        "admin_contact": "ກະລຸນາ <a>ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງການບໍລິການຂອງທ່ານ</a> ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້.",
-        "admin_contact_short": "ຕິດຕໍ່ <a>ຜູ້ເບິ່ງຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ</a> ຂອງທ່ານ.",
-        "connection": "ມີບັນຫາໃນການສື່ສານກັບ homeserver, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
-        "dialog_description_default": "ໄດ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ.",
-        "edit_history_unsupported": "ເບິ່ງຄືວ່າ homeserver ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດນີ້.",
-        "failed_copy": "ສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ",
-        "hs_blocked": "homeserver ນີ້ຖືກບລັອກໂດຍຜູູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ.",
-        "mau": "homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຂອງຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນແລ້ວ.",
-        "mixed_content": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ຜ່ານ HTTP ເມື່ອ HTTPS URL ຢູ່ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ໃຊ້ HTTPS ຫຼື <a>ເປີດໃຊ້ສະຄຣິບທີ່ບໍ່ປອດໄພ</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານບໍ່ຕອບສະໜອງບາງ <a>ຄຳຮ້ອງຂໍ</a>.",
-        "resource_limits": "homeserverນີ້ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເກີນຂີດຈຳກັດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ອອກຈາກລະບົບ",
-            "clear_storage_description": "ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ລຶບລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດອອກບໍ?",
-            "description_1": "ພວກເຮົາພົບຄວາມຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມຟື້ນຟູພາກສ່ວນທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ.",
-            "description_2": "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຄິຍໃຊ້ເວີຊັ້ນທີ່ໃໝ່ກວ່າຂອງ %(brand)s,ລະບົບຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ສອດຄ່ອງກັນໄດ້ກັບເວີຊັ້ນນີ້. ປິດໜ້າຕ່າງນີ້ແລ້ວກັບຄືນໄປຫາເວີຊັ້ນຫຼ້າສຸດ.",
-            "description_3": "ການລຶບລ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງບຣາວເຊີຂອງທ່ານອາດຈະແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້, ແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດການສົນທະນາທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ນັ້ນບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້.",
-            "title": "ບໍ່ສາມາດກູ້ລະບົບໄດ້"
-        },
-        "something_went_wrong": "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ!",
-        "storage_evicted_description_1": "ບາງຂໍ້ມູນໃນລະບົບ, ລວມທັງກະແຈຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ, ຫາຍໄປ. ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງນີ້, ການກູ້ຄືນກະແຈຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ.",
-        "storage_evicted_description_2": "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານອາດຈະລຶບຂໍ້ມູນນີ້ອອກເມື່ອພື້ນທີ່ດິສກ໌ເຫຼືອໜ້ອຍ.",
-        "storage_evicted_title": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນລະບົບ",
-        "tls": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ໄດ້ - ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <a>ການຢັ້ງຢືນ SSL ຂອງ homeserver</a> ຂອງທ່ານແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ການຂະຫຍາຍບຣາວເຊີບໍ່ໄດ້ປິດບັງການຮ້ອງຂໍ.",
-        "unknown": "ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
-        "unknown_error_code": "ລະຫັດຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
-        "update_power_level": "ການປ່ຽນແປງລະດັບພະລັງງານບໍ່ສຳເລັດ"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "ບໍ່ຮັບຮອງເວັບບຣາວເຊີນີ້"
-    },
-    "powered_by_matrix": "ສະໜັບສະໜູນໂດຍ Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "ການສົນທະນາແບບເຂົ້າລະຫັດ ແລະກະຈ່າຍການຄຸ້ມຄອງ &amp; ການຮ່ວມມື້ ແລະສະໜັບສະໜູນໂດຍ $matrixLogo",
-    "unknown_device": "ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກອຸປະກອນນີ້",
-    "welcome_to_element": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "ໄປຫາຄຳເຊີນທຳອິດ.",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "1 ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
-            "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "ການກ່າວເຖິງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ 1.",
-            "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ ລວມທັງການກ່າວເຖິງ."
-        },
-        "room_name": "ຫ້ອງ %(name)s",
-        "unread_messages": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
-        "user_menu": "ເມນູຜູ້ໃຊ້"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "ໄປຫາຫ້ອງທໍາອິດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "ບໍ່ເປັນຫຍັງ",
-        "bullet_1": "ພວກເຮົາ <Bold>ບໍ່</Bold> ບັນທຶກ ຫຼື ປະຫວັດຂໍ້ມູນບັນຊີໃດໆ",
-        "bullet_2": "ພວກເຮົາ <Bold>ບໍ່</Bold> ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ",
-        "consent_migration": "ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານໄດ້ຍິນຍອມທີ່ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາກຳລັງອັບເດດວິທີການເຮັດວຽກນັ້ນ.",
-        "disable_prompt": "ທ່ານສາມາດປິດຕັ້ງຄ່າໄດ້ທຸກເວລາ",
-        "enable_prompt": "ຊ່ວຍປັບປຸງ %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ. ບໍ່ມີຫຍັງສ່ວນຕົວ. ບໍ່ມີຄົນທີສາມ. <LearnMoreLink>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "ທ່ານສາມາດອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ <PrivacyPolicyUrl>ທີ່ນີ້</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "ຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ ແລະ ປັບປຸງ %(analyticsOwner)s ໂດຍການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ເພື່ອເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຄົນໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວລະບຸແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ.",
-        "shared_data_heading": "ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກແບ່ງປັນ:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "ຖ້າມີເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະຊ່ວຍໃນການວິເຄາະບັນຫາ, ເຊັ່ນວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຍັງໃນເວລານັ້ນ, ID ຫ້ອງ, ID ຜູ້ໃຊ້, ແລະອື່ນໆ, ກະລຸນາລວມສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ທີ່ນີ້.",
         "before_submitting": "ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງບັນທຶກ, ທ່ານຕ້ອງ <a>ສ້າງບັນຫາ GitHub</a> ເພື່ອອະທິບາຍບັນຫາຂອງທ່ານ.",
@@ -704,6 +660,7 @@
         "widget_screenshots": "ເປີດໃຊ້ widget ຖ່າຍໜ້າຈໍໃນ widget ທີ່ຮອງຮັບ"
     },
     "dialog_close_label": "ປິດກ່ອງໂຕ້ຕອບ",
+    "download_completed": "ດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວ",
     "emoji": {
         "categories": "ໝວດໝູ່",
         "category_activities": "ກິດຈະກໍາ",
@@ -892,6 +849,42 @@
         "verify_toast_description": "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆອາດຈະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ",
         "verify_toast_title": "ຢືນຢັນລະບົບນີ້"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "ກະລຸນາ <a>ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງການບໍລິການຂອງທ່ານ</a> ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້.",
+        "admin_contact_short": "ຕິດຕໍ່ <a>ຜູ້ເບິ່ງຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ</a> ຂອງທ່ານ.",
+        "app_launch_unexpected_error": "ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການກະກຽມແອັບຯ. ເບິ່ງ console ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.",
+        "cannot_load_config": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄຟລ໌ config ໄດ້: ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.",
+        "connection": "ມີບັນຫາໃນການສື່ສານກັບ homeserver, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.",
+        "dialog_description_default": "ໄດ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ.",
+        "edit_history_unsupported": "ເບິ່ງຄືວ່າ homeserver ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດນີ້.",
+        "failed_copy": "ສຳເນົາບໍ່ສຳເລັດ",
+        "hs_blocked": "homeserver ນີ້ຖືກບລັອກໂດຍຜູູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບ.",
+        "invalid_configuration_no_server": "ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ບໍ່ໄດ້ລະບຸເຊີບເວີເລີ່ມຕົ້ນ.",
+        "invalid_json": "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ Element ຂອງທ່ານມີຄ່າ JSON ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
+        "invalid_json_detail": "ຂໍ້ຄວາມຈາກຕົວປ່ຽນແມ່ນ: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+        "mau": "homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຂອງຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນແລ້ວ.",
+        "misconfigured": "ການຕັ້ງຄ່າແອັບ Element ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+        "mixed_content": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ຜ່ານ HTTP ເມື່ອ HTTPS URL ຢູ່ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ໃຊ້ HTTPS ຫຼື <a>ເປີດໃຊ້ສະຄຣິບທີ່ບໍ່ປອດໄພ</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "ເຊີບເວີຂອງທ່ານບໍ່ຕອບສະໜອງບາງ <a>ຄຳຮ້ອງຂໍ</a>.",
+        "resource_limits": "homeserverນີ້ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເກີນຂີດຈຳກັດຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ອອກຈາກລະບົບ",
+            "clear_storage_description": "ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ລຶບລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດອອກບໍ?",
+            "description_1": "ພວກເຮົາພົບຄວາມຜິດພາດໃນການພະຍາຍາມຟື້ນຟູພາກສ່ວນທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ.",
+            "description_2": "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຄິຍໃຊ້ເວີຊັ້ນທີ່ໃໝ່ກວ່າຂອງ %(brand)s,ລະບົບຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ສອດຄ່ອງກັນໄດ້ກັບເວີຊັ້ນນີ້. ປິດໜ້າຕ່າງນີ້ແລ້ວກັບຄືນໄປຫາເວີຊັ້ນຫຼ້າສຸດ.",
+            "description_3": "ການລຶບລ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຂອງບຣາວເຊີຂອງທ່ານອາດຈະແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້, ແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດການສົນທະນາທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ນັ້ນບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້.",
+            "title": "ບໍ່ສາມາດກູ້ລະບົບໄດ້"
+        },
+        "something_went_wrong": "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ!",
+        "storage_evicted_description_1": "ບາງຂໍ້ມູນໃນລະບົບ, ລວມທັງກະແຈຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ, ຫາຍໄປ. ອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງນີ້, ການກູ້ຄືນກະແຈຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ.",
+        "storage_evicted_description_2": "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານອາດຈະລຶບຂໍ້ມູນນີ້ອອກເມື່ອພື້ນທີ່ດິສກ໌ເຫຼືອໜ້ອຍ.",
+        "storage_evicted_title": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນລະບົບ",
+        "tls": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ໄດ້ - ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ <a>ການຢັ້ງຢືນ SSL ຂອງ homeserver</a> ຂອງທ່ານແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ການຂະຫຍາຍບຣາວເຊີບໍ່ໄດ້ປິດບັງການຮ້ອງຂໍ.",
+        "unknown": "ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
+        "unknown_error_code": "ລະຫັດຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
+        "update_power_level": "ການປ່ຽນແປງລະດັບພະລັງງານບໍ່ສຳເລັດ"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາລິ້ງໄປຫາຫ້ອງໃສ່ຄລິບບອດໄດ້.",
@@ -1026,6 +1019,9 @@
         "url_field_label": "ໃສ່ເຊີບເວີໃໝ່",
         "url_not_https": "URL ເຊີບເວີຕ້ອງເປັນ HTTPS"
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "ບໍ່ຮັບຮອງເວັບບຣາວເຊີນີ້"
+    },
     "info_tooltip_title": "ຂໍ້ມູນ",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້.",
@@ -1377,6 +1373,8 @@
         "moderator": "ຜູ້ດຳເນິນລາຍການ",
         "restricted": "ຖືກຈຳກັດ"
     },
+    "powered_by_matrix": "ສະໜັບສະໜູນໂດຍ Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "ການສົນທະນາແບບເຂົ້າລະຫັດ ແລະກະຈ່າຍການຄຸ້ມຄອງ &amp; ການຮ່ວມມື້ ແລະສະໜັບສະໜູນໂດຍ $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "ຫ່າງອອກໄປ",
         "busy": "ບໍ່ຫວ່າງ",
@@ -2870,6 +2868,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "ແລະ %(count)sອີກ..."
     },
+    "unknown_device": "ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກອຸປະກອນນີ້",
     "update": {
         "changelog": "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ",
         "check_action": "ກວດເບິ່ງເພຶ່ອອັບເດດ",
@@ -3060,6 +3059,7 @@
         "voice_call": "ໂທດ້ວຍສຽງ",
         "you_are_presenting": "ທ່ານກໍາລັງນໍາສະເຫນີ"
     },
+    "welcome_to_element": "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ",
     "widget": {
         "added_by": "ເພີ່ມWidgetໂດຍ",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index b0583bb8f6..9847381c90 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -1,10 +1,19 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Peršokti iki pirmo pakvietimo.",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 neperskaityta žinutė.",
+            "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 neperskaitytas paminėjimas.",
+            "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės, įskaitant paminėjimus."
+        },
+        "room_name": "Kambarys %(name)s",
+        "unread_messages": "Neperskaitytos žinutės."
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Peršokti į pirmą neperskaitytą kambarį.",
     "action": {
-        "create_account": "Sukurti Paskyrą",
-        "dismiss": "Atmesti",
-        "explore_rooms": "Žvalgyti kambarius",
-        "open": "Atidaryti",
-        "sign_in": "Prisijungti",
         "accept": "Priimti",
         "add": "Pridėti",
         "add_existing_room": "Pridėti esamą kambarį",
@@ -22,16 +31,19 @@
         "continue": "Tęsti",
         "copy": "Kopijuoti",
         "create": "Sukurti",
+        "create_account": "Sukurti Paskyrą",
         "decline": "Atmesti",
         "delete": "Ištrinti",
         "disable": "Išjungti",
         "disconnect": "Atsijungti",
+        "dismiss": "Atmesti",
         "done": "Atlikta",
         "download": "Atsisiųsti",
         "edit": "Koreguoti",
         "enable": "Įjungti",
         "expand": "Išplėsti",
         "explore_public_rooms": "Tyrinėti viešuosius kambarius",
+        "explore_rooms": "Žvalgyti kambarius",
         "export": "Eksportuoti",
         "forward": "Persiųsti",
         "go": "Eiti",
@@ -57,6 +69,7 @@
         "next": "Toliau",
         "no": "Ne",
         "ok": "Gerai",
+        "open": "Atidaryti",
         "pin": "Prisegti",
         "quote": "Cituoti",
         "react": "Reaguoti",
@@ -82,6 +95,7 @@
         "show": "Rodyti",
         "show_advanced": "Rodyti išplėstinius",
         "show_all": "Rodyti viską",
+        "sign_in": "Prisijungti",
         "sign_out": "Atsijungti",
         "skip": "Praleisti",
         "start": "Pradėti",
@@ -107,8 +121,14 @@
         "view_source": "Peržiūrėti šaltinį",
         "yes": "Taip"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Tai gerai",
+        "consent_migration": "Anksčiau sutikote su mumis dalytis anoniminiais naudojimo duomenimis. Atnaujiname, kaip tai veikia.",
+        "enable_prompt": "Padėkite pagerinti %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Dalinkitės anoniminiais duomenimis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių. <LearnMoreLink>Sužinokite daugiau</LearnMoreLink>",
+        "shared_data_heading": "Gali būti dalijamasi bet kuriais toliau nurodytais duomenimis:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Norėdami užbaigti prisijungimą, eikite į naršyklę",
         "autodiscovery_invalid": "Klaidingas serverio radimo atsakas",
         "autodiscovery_invalid_hs": "Serverio adresas neatrodo esantis tinkamas Matrix serveris",
         "autodiscovery_invalid_is": "Tapatybės serverio URL neatrodo kaip tinkamas tapatybės serveris",
@@ -204,6 +224,7 @@
             "clear_data_title": "Išvalyti visus duomenis šiame seanse?"
         },
         "sso": "Vienas Prisijungimas",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Norėdami užbaigti prisijungimą, eikite į naršyklę",
         "sso_failed_missing_storage": "Paprašėme naršyklės įsiminti, kurį namų serverį naudojate prisijungimui, bet, deja, naršyklė tai pamiršo. Eikite į prisijungimo puslapį ir bandykite dar kartą.",
         "sync_footer_subtitle": "Jei esate prisijungę prie daug kambarių, tai gali užtrukti",
         "uia": {
@@ -224,70 +245,6 @@
         "unsupported_auth_msisdn": "Šis serveris nepalaiko tapatybės nustatymo telefono numeriu.",
         "username_field_required_invalid": "Įveskite vartotojo vardą"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Kompiuteryje: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Atsisiuntimas baigtas",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Netikėta klaida ruošiant programą. Norėdami sužinoti daugiau detalių, žiūrėkite konsolę.",
-        "cannot_load_config": "Nepavyko įkelti konfigūracijos failo: atnaujinkite puslapį, kad pabandytumėte dar kartą.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Klaidinga konfigūracija: nenurodytas numatytasis serveris.",
-        "invalid_json": "Jūsų Element konfigūracijoje yra klaidingas JSON. Ištaisykite problemą ir iš naujo įkelkite puslapį.",
-        "invalid_json_detail": "Analizatoriaus žinutė yra: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Klaidingas JSON",
-        "misconfigured": "Jūsų Element yra neteisingai sukonfigūruotas",
-        "admin_contact_short": "Susisiekite su savo <a>serverio administratoriumi</a>.",
-        "dialog_description_default": "Įvyko klaida.",
-        "edit_history_unsupported": "Panašu, kad jūsų namų serveris nepalaiko šios galimybės.",
-        "failed_copy": "Nepavyko nukopijuoti",
-        "hs_blocked": "Šis namų serveris buvo užblokuotas jo administratoriaus.",
-        "mau": "Šis serveris pasiekė savo mėnesinį aktyvių vartotojų limitą.",
-        "mixed_content": "Neįmanoma prisijungti prie serverio per HTTP, kai naršyklės juostoje yra HTTPS URL. Naudokite HTTPS arba <a>įjunkite nesaugias rašmenas</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias <a>užklausas</a>.",
-        "resource_limits": "Šis serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Išvalyti Saugyklą ir Atsijungti",
-            "clear_storage_description": "Atsijungti ir pašalinti šifravimo raktus?",
-            "description_1": "Bandant atkurti ankstesnį seansą įvyko klaida.",
-            "description_2": "Jei anksčiau naudojote naujesnę %(brand)s versiją, jūsų seansas gali būti nesuderinamas su šia versija. Uždarykite šį langą ir grįžkite į naujesnę versiją.",
-            "description_3": "Išvalius naršyklės saugyklą, problema gali būti išspręsta, tačiau jus atjungs ir užšifruotų pokalbių istorija taps neperskaitoma.",
-            "title": "Nepavyko atkurti seanso"
-        },
-        "something_went_wrong": "Kažkas nutiko!",
-        "storage_evicted_description_1": "Trūksta kai kurių seanso duomenų, įskaitant šifruotų žinučių raktus. Atsijunkite ir prisijunkite, kad tai išspręstumėte, atkurdami raktus iš atsarginės kopijos.",
-        "storage_evicted_description_2": "Jūsų naršyklė greičiausiai pašalino šiuos duomenis pritrūkus vietos diske.",
-        "storage_evicted_title": "Trūksta seanso duomenų",
-        "tls": "Nepavyksta prisijungti prie serverio - patikrinkite savo ryšį, įsitikinkite, kad jūsų <a>serverio SSL sertifikatas</a> yra patikimas ir, kad naršyklės plėtinys neužblokuoja užklausų.",
-        "unknown": "Nežinoma klaida",
-        "unknown_error_code": "nežinomas klaidos kodas",
-        "update_power_level": "Nepavyko pakeisti galios lygio"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Nepalaikoma naršyklė"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Veikia su Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentralizuotas, užšifruotų pokalbių &amp; bendradarbiavimas, paremtas $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Nežinomas įrenginys",
-    "welcome_to_element": "Sveiki atvykę į Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Peršokti iki pirmo pakvietimo.",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "1 neperskaityta žinutė.",
-            "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "1 neperskaitytas paminėjimas.",
-            "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės, įskaitant paminėjimus."
-        },
-        "room_name": "Kambarys %(name)s",
-        "unread_messages": "Neperskaitytos žinutės."
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Peršokti į pirmą neperskaitytą kambarį.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Tai gerai",
-        "consent_migration": "Anksčiau sutikote su mumis dalytis anoniminiais naudojimo duomenimis. Atnaujiname, kaip tai veikia.",
-        "enable_prompt": "Padėkite pagerinti %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Dalinkitės anoniminiais duomenimis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių. <LearnMoreLink>Sužinokite daugiau</LearnMoreLink>",
-        "shared_data_heading": "Gali būti dalijamasi bet kuriais toliau nurodytais duomenimis:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Jei yra papildomo konteksto, kuris padėtų analizuojant šią problemą, tokio kaip ką jūs darėte tuo metu, kambarių ID, vartotojų ID ir t.t., įtraukite tuos dalykus čia.",
         "before_submitting": "Prieš pateikiant žurnalus jūs turite <a>sukurti GitHub problemą</a>, kad apibūdintumėte savo problemą.",
@@ -506,6 +463,7 @@
         "public_heading": "Jūsų vieša erdvė",
         "subspace_dropdown_title": "Sukurti erdvę"
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Kompiuteryje: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Aktyvūs Valdikliai",
         "category_other": "Kitas",
@@ -528,6 +486,7 @@
         "widget_screenshots": "Įjungti valdiklių ekrano kopijas palaikomuose valdikliuose"
     },
     "dialog_close_label": "Uždaryti dialogą",
+    "download_completed": "Atsisiuntimas baigtas",
     "emoji": {
         "categories": "Kategorijos",
         "category_activities": "Veikla",
@@ -695,6 +654,40 @@
         "verify_toast_description": "Kiti vartotojai gali nepasitikėti",
         "verify_toast_title": "Patvirtinti šį seansą"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact_short": "Susisiekite su savo <a>serverio administratoriumi</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Netikėta klaida ruošiant programą. Norėdami sužinoti daugiau detalių, žiūrėkite konsolę.",
+        "cannot_load_config": "Nepavyko įkelti konfigūracijos failo: atnaujinkite puslapį, kad pabandytumėte dar kartą.",
+        "dialog_description_default": "Įvyko klaida.",
+        "edit_history_unsupported": "Panašu, kad jūsų namų serveris nepalaiko šios galimybės.",
+        "failed_copy": "Nepavyko nukopijuoti",
+        "hs_blocked": "Šis namų serveris buvo užblokuotas jo administratoriaus.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Klaidinga konfigūracija: nenurodytas numatytasis serveris.",
+        "invalid_json": "Jūsų Element konfigūracijoje yra klaidingas JSON. Ištaisykite problemą ir iš naujo įkelkite puslapį.",
+        "invalid_json_detail": "Analizatoriaus žinutė yra: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Klaidingas JSON",
+        "mau": "Šis serveris pasiekė savo mėnesinį aktyvių vartotojų limitą.",
+        "misconfigured": "Jūsų Element yra neteisingai sukonfigūruotas",
+        "mixed_content": "Neįmanoma prisijungti prie serverio per HTTP, kai naršyklės juostoje yra HTTPS URL. Naudokite HTTPS arba <a>įjunkite nesaugias rašmenas</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Jūsų serveris neatsako į kai kurias <a>užklausas</a>.",
+        "resource_limits": "Šis serveris viršijo vieno iš savo išteklių limitą.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Išvalyti Saugyklą ir Atsijungti",
+            "clear_storage_description": "Atsijungti ir pašalinti šifravimo raktus?",
+            "description_1": "Bandant atkurti ankstesnį seansą įvyko klaida.",
+            "description_2": "Jei anksčiau naudojote naujesnę %(brand)s versiją, jūsų seansas gali būti nesuderinamas su šia versija. Uždarykite šį langą ir grįžkite į naujesnę versiją.",
+            "description_3": "Išvalius naršyklės saugyklą, problema gali būti išspręsta, tačiau jus atjungs ir užšifruotų pokalbių istorija taps neperskaitoma.",
+            "title": "Nepavyko atkurti seanso"
+        },
+        "something_went_wrong": "Kažkas nutiko!",
+        "storage_evicted_description_1": "Trūksta kai kurių seanso duomenų, įskaitant šifruotų žinučių raktus. Atsijunkite ir prisijunkite, kad tai išspręstumėte, atkurdami raktus iš atsarginės kopijos.",
+        "storage_evicted_description_2": "Jūsų naršyklė greičiausiai pašalino šiuos duomenis pritrūkus vietos diske.",
+        "storage_evicted_title": "Trūksta seanso duomenų",
+        "tls": "Nepavyksta prisijungti prie serverio - patikrinkite savo ryšį, įsitikinkite, kad jūsų <a>serverio SSL sertifikatas</a> yra patikimas ir, kad naršyklės plėtinys neužblokuoja užklausų.",
+        "unknown": "Nežinoma klaida",
+        "unknown_error_code": "nežinomas klaidos kodas",
+        "update_power_level": "Nepavyko pakeisti galios lygio"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Nepavyko nukopijuoti nuorodos į kambarį į iškarpinę.",
@@ -785,6 +778,9 @@
         "url_field_label": "Pridėkite naują tapatybės serverį",
         "url_not_https": "Tapatybės serverio URL privalo būti HTTPS"
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Nepalaikoma naršyklė"
+    },
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio.",
         "error_connecting_heading": "Neįmanoma prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
@@ -1025,6 +1021,8 @@
         "moderator": "Moderatorius",
         "restricted": "Apribotas"
     },
+    "powered_by_matrix": "Veikia su Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentralizuotas, užšifruotų pokalbių &amp; bendradarbiavimas, paremtas $matrixLogo",
     "presence": {
         "busy": "Užsiėmęs",
         "idle": "Neveiklus",
@@ -2297,6 +2295,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Ir dar %(count)s..."
     },
+    "unknown_device": "Nežinomas įrenginys",
     "update": {
         "changelog": "Keitinių žurnalas",
         "check_action": "Tikrinti, ar yra atnaujinimų",
@@ -2480,6 +2479,7 @@
         "voice_call": "Balso skambutis",
         "you_are_presenting": "Jūs pristatote"
     },
+    "welcome_to_element": "Sveiki atvykę į Element",
     "widget": {
         "added_by": "Valdiklį pridėjo",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 1c0da5e241..ea226efeee 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Ga naar de eerste uitnodiging.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s ongelezen berichten.",
+            "one": "1 ongelezen bericht."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s ongelezen berichten, inclusief vermeldingen.",
+            "one": "1 ongelezen vermelding."
+        },
+        "room_name": "Kamer %(name)s",
+        "unread_messages": "Ongelezen berichten.",
+        "user_menu": "Persoonsmenu"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Ga naar het eerste ongelezen kamer.",
     "action": {
-        "create_account": "Registreren",
-        "dismiss": "Sluiten",
-        "explore_rooms": "Kamers ontdekken",
-        "open": "Openen",
-        "sign_in": "Inloggen",
         "accept": "Aannemen",
         "add": "Toevoegen",
         "add_existing_room": "Bestaande kamers toevoegen",
@@ -26,10 +36,12 @@
         "copy_link": "Link kopieren",
         "create": "Aanmaken",
         "create_a_room": "Kamer aanmaken",
+        "create_account": "Registreren",
         "decline": "Weigeren",
         "delete": "Verwijderen",
         "disable": "Uitschakelen",
         "disconnect": "Verbinding verbreken",
+        "dismiss": "Sluiten",
         "done": "Klaar",
         "download": "Downloaden",
         "edit": "Bewerken",
@@ -38,6 +50,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Volledig scherm verlaten",
         "expand": "Uitvouwen",
         "explore_public_rooms": "Publieke kamers ontdekken",
+        "explore_rooms": "Kamers ontdekken",
         "export": "Wegschrijven",
         "forward": "Doorsturen",
         "go": "Start",
@@ -64,6 +77,7 @@
         "next": "Volgende",
         "no": "Nee",
         "ok": "Oké",
+        "open": "Openen",
         "pause": "Pauze",
         "pin": "Vastmaken",
         "play": "Afspelen",
@@ -91,6 +105,7 @@
         "show": "Toon",
         "show_advanced": "Geavanceerde info tonen",
         "show_all": "Alles tonen",
+        "sign_in": "Inloggen",
         "sign_out": "Uitloggen",
         "skip": "Overslaan",
         "start_chat": "Gesprek beginnen",
@@ -117,8 +132,19 @@
         "zoom_in": "Inzoomen",
         "zoom_out": "Uitzoomen"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Dat is prima",
+        "bullet_1": "We verwerken of bewaren <Bold>geen</Bold> accountgegevens",
+        "bullet_2": "We delen <Bold>geen</Bold> informatie met derde partijen",
+        "consent_migration": "Je hebt eerder ingestemd met het verzamelen van anonieme gedragsdata met ons. We updaten nu hoe dit werkt.",
+        "disable_prompt": "Je kan dit elk moment uitzetten in instellingen",
+        "enable_prompt": "Help %(analyticsOwner)s verbeteren",
+        "learn_more": "Deel anonieme data om ons problemen te laten opsporen. Geen persoonsgegeven. Geen derde partijen. <LearnMoreLink>Lees Meer</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Je kan alle voorwaarden <PrivacyPolicyUrl>hier</PrivacyPolicyUrl> lezen",
+        "pseudonymous_usage_data": "Help ons problemen te identificeren en %(analyticsOwner)s te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om inzicht te krijgen in hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we een willekeurige identificatie die door jouw apparaten wordt gedeeld.",
+        "shared_data_heading": "De volgende gegevens worden mogelijk gedeeld:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Ga naar je browser om de aanmelding te voltooien",
         "account_clash": "Jouw nieuwe account (%(newAccountId)s) is geregistreerd, maar je bent al ingelogd met een andere account (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Doorgaan met vorige account",
         "account_deactivated": "Dit account is gesloten.",
@@ -264,6 +290,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Je kan niet inloggen met jouw account. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van je homeserver.",
         "soft_logout_subheading": "Persoonlijke gegevens wissen",
         "sso": "Eenmalige aanmelding",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Ga naar je browser om de aanmelding te voltooien",
         "sso_failed_missing_storage": "De browser is verzocht de homeserver te onthouden die je gebruikt om in te loggen, maar helaas is de browser deze vergeten. Ga naar de inlog-pagina en probeer het opnieuw.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s of %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Als je bij veel kamers bent aangesloten kan dit een tijdje duren",
@@ -292,78 +319,6 @@
         "username_field_required_invalid": "Voer inlognaam in",
         "username_in_use": "Iemand heeft die inlognaam al, probeer een andere."
     },
-    "download_completed": "Download voltooid",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het voorbereiden van de app. Zie de console voor details.",
-        "cannot_load_config": "Kan het configuratiebestand niet laden. Herlaad de pagina.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Configuratie ongeldig: geen standaardserver opgegeven.",
-        "invalid_json": "Jouw Element configuratie bevat ongeldige JSON. Corrigeer het probleem en herlaad de pagina.",
-        "invalid_json_detail": "De ontleder meldt: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Ongeldige JSON",
-        "misconfigured": "Jouw Element is verkeerd geconfigureerd",
-        "admin_contact": "Gelieve <a>contact op te nemen met je dienstbeheerder</a> om deze dienst te blijven gebruiken.",
-        "admin_contact_short": "Neem contact op met je <a>serverbeheerder</a>.",
-        "connection": "Er was een communicatieprobleem met de homeserver, probeer het later opnieuw.",
-        "dialog_description_default": "Er is een fout opgetreden.",
-        "edit_history_unsupported": "Jouw homeserver biedt geen ondersteuning voor deze functie.",
-        "failed_copy": "Kopiëren mislukt",
-        "hs_blocked": "Deze homeserver is geblokkeerd door jouw beheerder.",
-        "mau": "Deze homeserver heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt.",
-        "mixed_content": "Kan geen verbinding maken met de homeserver via HTTP wanneer er een HTTPS-URL in je browserbalk staat. Gebruik HTTPS of <a>schakel onveilige scripts in</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Je server reageert niet op sommige <a>verzoeken</a>.",
-        "resource_limits": "Deze homeserver heeft één van zijn systeembron-limieten overschreden.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Opslag wissen en uitloggen",
-            "clear_storage_description": "Uitloggen en versleutelingssleutels verwijderen?",
-            "description_1": "Het herstel van je vorige sessie is mislukt.",
-            "description_2": "Als je een recentere versie van %(brand)s hebt gebruikt is je sessie mogelijk niet geschikt voor deze versie. Sluit dit venster en ga terug naar die recentere versie.",
-            "description_3": "Het wissen van de browseropslag zal het probleem misschien verhelpen, maar zal je ook uitloggen en je gehele versleutelde kamergeschiedenis onleesbaar maken.",
-            "title": "Herstellen van sessie mislukt"
-        },
-        "something_went_wrong": "Er is iets misgegaan!",
-        "storage_evicted_description_1": "Sommige sessiegegevens, waaronder sleutels voor versleutelde berichten, ontbreken. Herstel de sleutels uit je back-up door je af- en weer aan te melden.",
-        "storage_evicted_description_2": "Jouw browser heeft deze gegevens wellicht verwijderd toen de beschikbare opslagSpace vol was.",
-        "storage_evicted_title": "Sessiegegevens ontbreken",
-        "tls": "Geen verbinding met de homeserver - controleer je verbinding, zorg ervoor dat het <a>SSL-certificaat van de homeserver</a> vertrouwd is en dat er geen browserextensies verzoeken blokkeren.",
-        "unknown": "Onbekende fout",
-        "unknown_error_code": "onbekende foutcode",
-        "update_power_level": "Wijzigen van machtsniveau is mislukt"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Niet-ondersteunde browser"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Mogelijk gemaakt door Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Gedecentraliseerde, versleutelde chat &amp; samenwerking mogelijk gemaakt door $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Onbekend apparaat",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s op %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Welkom bij Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Ga naar de eerste uitnodiging.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s ongelezen berichten.",
-            "one": "1 ongelezen bericht."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s ongelezen berichten, inclusief vermeldingen.",
-            "one": "1 ongelezen vermelding."
-        },
-        "room_name": "Kamer %(name)s",
-        "unread_messages": "Ongelezen berichten.",
-        "user_menu": "Persoonsmenu"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Ga naar het eerste ongelezen kamer.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Dat is prima",
-        "bullet_1": "We verwerken of bewaren <Bold>geen</Bold> accountgegevens",
-        "bullet_2": "We delen <Bold>geen</Bold> informatie met derde partijen",
-        "consent_migration": "Je hebt eerder ingestemd met het verzamelen van anonieme gedragsdata met ons. We updaten nu hoe dit werkt.",
-        "disable_prompt": "Je kan dit elk moment uitzetten in instellingen",
-        "enable_prompt": "Help %(analyticsOwner)s verbeteren",
-        "learn_more": "Deel anonieme data om ons problemen te laten opsporen. Geen persoonsgegeven. Geen derde partijen. <LearnMoreLink>Lees Meer</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Je kan alle voorwaarden <PrivacyPolicyUrl>hier</PrivacyPolicyUrl> lezen",
-        "pseudonymous_usage_data": "Help ons problemen te identificeren en %(analyticsOwner)s te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om inzicht te krijgen in hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we een willekeurige identificatie die door jouw apparaten wordt gedeeld.",
-        "shared_data_heading": "De volgende gegevens worden mogelijk gedeeld:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Alle verdere informatie die zou kunnen helpen het probleem te analyseren graag toevoegen (wat je aan het doen was, relevante kamer-ID’s, persoon-ID’s, etc.).",
         "before_submitting": "Voordat je logs indient, dien je jouw probleem te melden <a>in een GitHub issue</a>.",
@@ -707,6 +662,7 @@
         "widget_screenshots": "Widget-schermafbeeldingen inschakelen op ondersteunde widgets"
     },
     "dialog_close_label": "Dialoog sluiten",
+    "download_completed": "Download voltooid",
     "emoji": {
         "categories": "Categorieën",
         "category_activities": "Activiteiten",
@@ -899,6 +855,42 @@
         "verify_toast_description": "Mogelijk wantrouwen anderen het",
         "verify_toast_title": "Verifieer deze sessie"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Gelieve <a>contact op te nemen met je dienstbeheerder</a> om deze dienst te blijven gebruiken.",
+        "admin_contact_short": "Neem contact op met je <a>serverbeheerder</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het voorbereiden van de app. Zie de console voor details.",
+        "cannot_load_config": "Kan het configuratiebestand niet laden. Herlaad de pagina.",
+        "connection": "Er was een communicatieprobleem met de homeserver, probeer het later opnieuw.",
+        "dialog_description_default": "Er is een fout opgetreden.",
+        "edit_history_unsupported": "Jouw homeserver biedt geen ondersteuning voor deze functie.",
+        "failed_copy": "Kopiëren mislukt",
+        "hs_blocked": "Deze homeserver is geblokkeerd door jouw beheerder.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Configuratie ongeldig: geen standaardserver opgegeven.",
+        "invalid_json": "Jouw Element configuratie bevat ongeldige JSON. Corrigeer het probleem en herlaad de pagina.",
+        "invalid_json_detail": "De ontleder meldt: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Ongeldige JSON",
+        "mau": "Deze homeserver heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt.",
+        "misconfigured": "Jouw Element is verkeerd geconfigureerd",
+        "mixed_content": "Kan geen verbinding maken met de homeserver via HTTP wanneer er een HTTPS-URL in je browserbalk staat. Gebruik HTTPS of <a>schakel onveilige scripts in</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Je server reageert niet op sommige <a>verzoeken</a>.",
+        "resource_limits": "Deze homeserver heeft één van zijn systeembron-limieten overschreden.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Opslag wissen en uitloggen",
+            "clear_storage_description": "Uitloggen en versleutelingssleutels verwijderen?",
+            "description_1": "Het herstel van je vorige sessie is mislukt.",
+            "description_2": "Als je een recentere versie van %(brand)s hebt gebruikt is je sessie mogelijk niet geschikt voor deze versie. Sluit dit venster en ga terug naar die recentere versie.",
+            "description_3": "Het wissen van de browseropslag zal het probleem misschien verhelpen, maar zal je ook uitloggen en je gehele versleutelde kamergeschiedenis onleesbaar maken.",
+            "title": "Herstellen van sessie mislukt"
+        },
+        "something_went_wrong": "Er is iets misgegaan!",
+        "storage_evicted_description_1": "Sommige sessiegegevens, waaronder sleutels voor versleutelde berichten, ontbreken. Herstel de sleutels uit je back-up door je af- en weer aan te melden.",
+        "storage_evicted_description_2": "Jouw browser heeft deze gegevens wellicht verwijderd toen de beschikbare opslagSpace vol was.",
+        "storage_evicted_title": "Sessiegegevens ontbreken",
+        "tls": "Geen verbinding met de homeserver - controleer je verbinding, zorg ervoor dat het <a>SSL-certificaat van de homeserver</a> vertrouwd is en dat er geen browserextensies verzoeken blokkeren.",
+        "unknown": "Onbekende fout",
+        "unknown_error_code": "onbekende foutcode",
+        "update_power_level": "Wijzigen van machtsniveau is mislukt"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Kopiëren van kamerlink naar het klembord is mislukt.",
@@ -1037,6 +1029,9 @@
         "one": "In %(spaceName)s en %(count)s andere space.",
         "other": "In %(spaceName)s en %(count)s andere spaces."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Niet-ondersteunde browser"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informatie",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "De integratiebeheerder is offline of kan je homeserver niet bereiken.",
@@ -1442,6 +1437,8 @@
         "label": "Machtsniveau",
         "restricted": "Beperkte toegang"
     },
+    "powered_by_matrix": "Mogelijk gemaakt door Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Gedecentraliseerde, versleutelde chat &amp; samenwerking mogelijk gemaakt door $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Afwezig",
         "busy": "Bezet",
@@ -3035,6 +3032,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "En %(count)s meer…"
     },
+    "unknown_device": "Onbekend apparaat",
     "update": {
         "changelog": "Wijzigingslogboek",
         "check_action": "Controleren op updates",
@@ -3248,6 +3246,8 @@
         "voice_call": "Spraakoproep",
         "you_are_presenting": "Je bent aan het presenteren"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s op %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Welkom bij Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget toegevoegd door",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index 3da7071522..b9f38883bd 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -1,10 +1,25 @@
 {
+    "a11y": {
+        "emoji_picker": "Selektor emoji",
+        "jump_first_invite": "Przejdź do pierwszego zaproszenia.",
+        "message_composer": "Kompozytor wiadomości",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości.",
+            "one": "1 nieprzeczytana wiadomość."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości, wliczając wzmianki.",
+            "one": "1 nieprzeczytana wzmianka."
+        },
+        "recent_rooms": "Ostatnie pokoje",
+        "room_name": "Pokój %(name)s",
+        "room_status_bar": "Pasek stanu pokoju",
+        "seek_bar_label": "Pasek wyszukiwania audio",
+        "unread_messages": "Nieprzeczytane wiadomości.",
+        "user_menu": "Menu użytkownika"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Przejdź do pierwszego nieprzeczytanego pokoju.",
     "action": {
-        "create_account": "Utwórz konto",
-        "dismiss": "Pomiń",
-        "explore_rooms": "Przeglądaj pokoje",
-        "open": "Otwórz",
-        "sign_in": "Zaloguj",
         "accept": "Akceptuj",
         "add": "Dodaj",
         "add_existing_room": "Dodaj istniejący pokój",
@@ -28,11 +43,13 @@
         "copy_link": "Kopiuj link",
         "create": "Utwórz",
         "create_a_room": "Utwórz pokój",
+        "create_account": "Utwórz konto",
         "decline": "Odrzuć",
         "delete": "Usuń",
         "deny": "Odmów",
         "disable": "Wyłącz",
         "disconnect": "Rozłącz",
+        "dismiss": "Pomiń",
         "done": "Gotowe",
         "download": "Pobierz",
         "edit": "Edytuj",
@@ -41,6 +58,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
         "expand": "Rozwiń",
         "explore_public_rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne",
+        "explore_rooms": "Przeglądaj pokoje",
         "export": "Eksport",
         "forward": "Przekaż",
         "go": "Przejdź",
@@ -67,6 +85,7 @@
         "next": "Dalej",
         "no": "Nie",
         "ok": "OK",
+        "open": "Otwórz",
         "pause": "Wstrzymaj",
         "pin": "Przypnij",
         "play": "Odtwórz",
@@ -97,6 +116,7 @@
         "show": "Pokaż",
         "show_advanced": "Pokaż zaawansowane",
         "show_all": "Pokaż wszystko",
+        "sign_in": "Zaloguj",
         "sign_out": "Wyloguj",
         "skip": "Pomiń",
         "start": "Rozpocznij",
@@ -126,8 +146,19 @@
         "zoom_in": "Powiększ",
         "zoom_out": "Pomniejsz"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "To jest w porządku",
+        "bullet_1": "<Bold>Nie zapisujemy</Bold> żadnych danych, ani nie profilujemy Twojego konta",
+        "bullet_2": "<Bold>Nie udostępniamy</Bold> żadnych informacji stronom trzecim",
+        "consent_migration": "Wyrażono zgodę na udostępnianie z nami anonimowych danych. Teraz aktualizujemy jak to działa.",
+        "disable_prompt": "Możesz to wyłączyć kiedykolwiek w ustawieniach",
+        "enable_prompt": "Pomóż poprawić %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Udostępnij anonimowe dane, aby pomóc nam w identyfikacji problemów. Nic osobistego. Żadnych podmiotów zewnętrznych. <LearnMoreLink>Dowiedz się więcej</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Możesz przeczytać wszystkie nasze warunki <PrivacyPolicyUrl>tutaj</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Pomóż nam zidentyfikować problemy i ulepszyć %(analyticsOwner)s, udostępniając anonimowe dane o użytkowaniu. Aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy losowy identyfikator dzielony pomiędzy Twoimi urządzeniami.",
+        "shared_data_heading": "Wszystkie wymienione dane mogą być udostępnione:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Aby dokończyć proces rejestracji, przejdź do swojej przeglądarki",
         "3pid_in_use": "Ten adres e-mail lub numer telefonu jest już w użyciu.",
         "account_clash": "Twoje nowe konto (%(newAccountId)s) zostało zarejestrowane, lecz jesteś już zalogowany na innym koncie (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Kontynuuj używając poprzedniego konta.",
@@ -330,6 +361,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Wyczyść dane osobiste",
         "soft_logout_warning": "Ostrzeżenie: Twoje dane osobowe (włączając w to klucze szyfrujące) są wciąż przechowywane w tej sesji. Wyczyść je, jeśli chcesz zakończyć tę sesję lub chcesz zalogować się na inne konto.",
         "sso": "Pojedyncze logowanie",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Aby dokończyć proces rejestracji, przejdź do swojej przeglądarki",
         "sso_failed_missing_storage": "Poprosiliśmy przeglądarkę o zapamiętanie, z którego serwera domowego korzystasz, aby umożliwić Ci logowanie, ale niestety Twoja przeglądarka o tym zapomniała. Przejdź do strony logowania i spróbuj ponownie.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s lub %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Jeśli dołączono do wielu pokojów, może to chwilę zająć",
@@ -367,99 +399,6 @@
         "verify_email_explainer": "Przed zresetowaniem hasła musimy się upewnić, że to Ty. Kliknij link we wiadomości e-mail, którą właśnie wysłaliśmy do <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Zweryfikuj adres e-mail, aby kontynuować"
     },
-    "desktop_default_device_name": "Komputer %(brand)s: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Pobieranie zakończone",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Niespodziewany błąd podczas przygotowywania aplikacji. Otwórz konsolę po szczegóły.",
-        "cannot_load_config": "Nie udało się załadować pliku konfiguracyjnego: odśwież stronę, aby spróbować ponownie.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Nieprawidłowa konfiguracja: nie można określić default_hs_url wraz z default_server_name lub default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Błędna konfiguracja: nie wybrano domyślnego serwera.",
-        "invalid_json": "Twoja konfiguracja Element zawiera nieprawidłowy JSON. Rozwiąż problem i odśwież stronę.",
-        "invalid_json_detail": "Wiadomość od parsera to: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Błędny JSON",
-        "misconfigured": "Twój Element jest nieprawidłowo skonfigurowany",
-        "admin_contact": "Proszę, <a>skontaktuj się z administratorem</a> aby korzystać dalej z funkcji.",
-        "admin_contact_short": "Skontaktuj się ze swoim <a>administratorem serwera</a>.",
-        "connection": "Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem domowym, spróbuj ponownie później.",
-        "dialog_description_default": "Wystąpił błąd.",
-        "download_media": "Nie udało się pobrać media źródłowego, nie znaleziono źródłowego adresu URL",
-        "edit_history_unsupported": "Wygląda na to, że Twój serwer domowy nie wspiera tej funkcji.",
-        "failed_copy": "Kopiowanie nieudane",
-        "hs_blocked": "Ten serwer domowy został zablokowany przez jego administratora.",
-        "mau": "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.",
-        "mixed_content": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem przy użyciu HTTP podczas korzystania z HTTPS dla bieżącej strony. Użyj HTTPS lub <a>włącz niebezpieczne skrypty</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Twój serwer nie odpowiada na niektóre <a>zapytania</a>.",
-        "resource_limits": "Ten serwer przekroczył jeden z limitów.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Wyczyść pamięć i wyloguj się",
-            "clear_storage_description": "Wylogować się i usunąć klucze szyfrowania?",
-            "description_1": "Napotkaliśmy błąd podczas przywracania poprzedniej sesji.",
-            "description_2": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji %(brand)s, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.",
-            "description_3": "Wyczyszczenie pamięci przeglądarki może rozwiązać problem, ale wyloguje Cię i spowoduje, że jakakolwiek zaszyfrowana historia czatu stanie się nieczytelna.",
-            "title": "Przywrócenie sesji jest niemożliwe"
-        },
-        "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak!",
-        "storage_evicted_description_1": "Brakuje niektórych danych sesji, w tym zaszyfrowanych kluczy wiadomości. Wyloguj się i zaloguj, aby to naprawić, przywracając klucze z kopii zapasowej.",
-        "storage_evicted_description_2": "Twoja przeglądarka prawdopodobnie usunęła te dane, kiedy brakowało jej miejsca.",
-        "storage_evicted_title": "Brakujące dane sesji",
-        "sync": "Nie można połączyć się z serwerem domowym. Ponawianie…",
-        "tls": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem - proszę sprawdź twoje połączenie, upewnij się, że <a>certyfikat SSL serwera</a> jest zaufany, i że dodatki przeglądarki nie blokują żądania.",
-        "unknown": "Nieznany błąd",
-        "unknown_error_code": "nieznany kod błędu",
-        "update_power_level": "Nie udało się zmienić poziomu mocy"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "continue": "Kontynuuj mimo to",
-        "description": "%(brand)s korzysta z niektórych funkcji, które nie są obecnie dostępne w Twojej przeglądarce. %(detail)s",
-        "detail_can_continue": "Jeśli kontynuujesz, niektóre funkcje mogą przestać działać, jak i istnieje ryzyko utraty danych w przyszłości.",
-        "detail_no_continue": "Zaktualizuj przeglądarkę, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś i spróbuj ponownie.",
-        "learn_more": "Dowiedz się więcej",
-        "linux": "Linux",
-        "macos": "Mac",
-        "supported_browsers": "Dla najlepszego doświadczenia korzystaj z <Chrome>Chrome</Chrome>, <Firefox>Firefox</Firefox>, <Edge>Edge</Edge> lub <Safari>Safari</Safari>.",
-        "title": "%(brand)s nie wspiera tej przeglądarki",
-        "use_desktop_heading": "Zamiast tego użyj %(brand)s Desktop",
-        "use_mobile_heading": "Zamiast tego użyj %(brand)s Mobile",
-        "use_mobile_heading_after_desktop": "lub skorzystaj z naszej aplikacji mobilnej",
-        "windows": "Windows (%(bits)s-bit)"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Zasilane przez Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Zdecentralizowany czat szyfrowany i współpraca oparta na $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Nieznane urządzenie",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Witamy w Element",
-    "a11y": {
-        "emoji_picker": "Selektor emoji",
-        "jump_first_invite": "Przejdź do pierwszego zaproszenia.",
-        "message_composer": "Kompozytor wiadomości",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości.",
-            "one": "1 nieprzeczytana wiadomość."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s nieprzeczytanych wiadomości, wliczając wzmianki.",
-            "one": "1 nieprzeczytana wzmianka."
-        },
-        "recent_rooms": "Ostatnie pokoje",
-        "room_name": "Pokój %(name)s",
-        "room_status_bar": "Pasek stanu pokoju",
-        "seek_bar_label": "Pasek wyszukiwania audio",
-        "unread_messages": "Nieprzeczytane wiadomości.",
-        "user_menu": "Menu użytkownika"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Przejdź do pierwszego nieprzeczytanego pokoju.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "To jest w porządku",
-        "bullet_1": "<Bold>Nie zapisujemy</Bold> żadnych danych, ani nie profilujemy Twojego konta",
-        "bullet_2": "<Bold>Nie udostępniamy</Bold> żadnych informacji stronom trzecim",
-        "consent_migration": "Wyrażono zgodę na udostępnianie z nami anonimowych danych. Teraz aktualizujemy jak to działa.",
-        "disable_prompt": "Możesz to wyłączyć kiedykolwiek w ustawieniach",
-        "enable_prompt": "Pomóż poprawić %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Udostępnij anonimowe dane, aby pomóc nam w identyfikacji problemów. Nic osobistego. Żadnych podmiotów zewnętrznych. <LearnMoreLink>Dowiedz się więcej</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Możesz przeczytać wszystkie nasze warunki <PrivacyPolicyUrl>tutaj</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Pomóż nam zidentyfikować problemy i ulepszyć %(analyticsOwner)s, udostępniając anonimowe dane o użytkowaniu. Aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy losowy identyfikator dzielony pomiędzy Twoimi urządzeniami.",
-        "shared_data_heading": "Wszystkie wymienione dane mogą być udostępnione:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Jeśli istnieje dodatkowy kontekst, który pomógłby nam w analizie zgłoszenia, taki jak co robiłeś w trakcie wystąpienia problemu, ID pokojów, ID użytkowników, itd., wprowadź go tutaj.",
         "before_submitting": "Przed wysłaniem logów, <a>zgłoś problem na GitHubie</a> opisujący twój problem.",
@@ -795,6 +734,7 @@
         "twemoji": "Czcionka <twemoji>Twemoji</twemoji> jest w użyciu na warunkach licencji <terms>CC-BY 4.0</terms>. <author>© Twitter, Inc i pozostali kontrybutorzy</author>.",
         "twemoji_colr": "Czcionka <colr>twemoji-colr</colr> jest w użyciu na warunkach licencji <terms>Apache 2.0</terms>. <author>© Mozilla Foundation</author>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "Komputer %(brand)s: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Aktywne widżety",
         "category_other": "Inne",
@@ -900,6 +840,7 @@
         "widget_screenshots": "Włącz zrzut ekranu widżetu na wspieranych widżetach"
     },
     "dialog_close_label": "Zamknij okno dialogowe",
+    "download_completed": "Pobieranie zakończone",
     "emoji": {
         "categories": "Kategorie",
         "category_activities": "Aktywności",
@@ -1105,6 +1046,45 @@
         "verify_toast_description": "Inni użytkownicy mogą temu nie ufać",
         "verify_toast_title": "Zweryfikuj tę sesję"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Proszę, <a>skontaktuj się z administratorem</a> aby korzystać dalej z funkcji.",
+        "admin_contact_short": "Skontaktuj się ze swoim <a>administratorem serwera</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Niespodziewany błąd podczas przygotowywania aplikacji. Otwórz konsolę po szczegóły.",
+        "cannot_load_config": "Nie udało się załadować pliku konfiguracyjnego: odśwież stronę, aby spróbować ponownie.",
+        "connection": "Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem domowym, spróbuj ponownie później.",
+        "dialog_description_default": "Wystąpił błąd.",
+        "download_media": "Nie udało się pobrać media źródłowego, nie znaleziono źródłowego adresu URL",
+        "edit_history_unsupported": "Wygląda na to, że Twój serwer domowy nie wspiera tej funkcji.",
+        "failed_copy": "Kopiowanie nieudane",
+        "hs_blocked": "Ten serwer domowy został zablokowany przez jego administratora.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Nieprawidłowa konfiguracja: nie można określić default_hs_url wraz z default_server_name lub default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Błędna konfiguracja: nie wybrano domyślnego serwera.",
+        "invalid_json": "Twoja konfiguracja Element zawiera nieprawidłowy JSON. Rozwiąż problem i odśwież stronę.",
+        "invalid_json_detail": "Wiadomość od parsera to: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Błędny JSON",
+        "mau": "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnego użytkownika.",
+        "misconfigured": "Twój Element jest nieprawidłowo skonfigurowany",
+        "mixed_content": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem przy użyciu HTTP podczas korzystania z HTTPS dla bieżącej strony. Użyj HTTPS lub <a>włącz niebezpieczne skrypty</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Twój serwer nie odpowiada na niektóre <a>zapytania</a>.",
+        "resource_limits": "Ten serwer przekroczył jeden z limitów.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Wyczyść pamięć i wyloguj się",
+            "clear_storage_description": "Wylogować się i usunąć klucze szyfrowania?",
+            "description_1": "Napotkaliśmy błąd podczas przywracania poprzedniej sesji.",
+            "description_2": "Jeśli wcześniej używałeś/aś nowszej wersji %(brand)s, Twoja sesja może być niekompatybilna z tą wersją. Zamknij to okno i powróć do nowszej wersji.",
+            "description_3": "Wyczyszczenie pamięci przeglądarki może rozwiązać problem, ale wyloguje Cię i spowoduje, że jakakolwiek zaszyfrowana historia czatu stanie się nieczytelna.",
+            "title": "Przywrócenie sesji jest niemożliwe"
+        },
+        "something_went_wrong": "Coś poszło nie tak!",
+        "storage_evicted_description_1": "Brakuje niektórych danych sesji, w tym zaszyfrowanych kluczy wiadomości. Wyloguj się i zaloguj, aby to naprawić, przywracając klucze z kopii zapasowej.",
+        "storage_evicted_description_2": "Twoja przeglądarka prawdopodobnie usunęła te dane, kiedy brakowało jej miejsca.",
+        "storage_evicted_title": "Brakujące dane sesji",
+        "sync": "Nie można połączyć się z serwerem domowym. Ponawianie…",
+        "tls": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem - proszę sprawdź twoje połączenie, upewnij się, że <a>certyfikat SSL serwera</a> jest zaufany, i że dodatki przeglądarki nie blokują żądania.",
+        "unknown": "Nieznany błąd",
+        "unknown_error_code": "nieznany kod błędu",
+        "update_power_level": "Nie udało się zmienić poziomu mocy"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "Zmień kartę aby połączyć się do %(brand)s. Ta karta może zostać zamknięta.",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s jest włączony na innej karcie",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s jest już otwarty w innym oknie. Kliknij \"%(label)s\", aby otworzyć tutaj %(brand)s i odłączyć drugie okno.",
@@ -1274,6 +1254,18 @@
         "one": "W %(spaceName)s i %(count)s innej przestrzeni.",
         "other": "W %(spaceName)s i %(count)s innych przestrzeniach."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "continue": "Kontynuuj mimo to",
+        "description": "%(brand)s korzysta z niektórych funkcji, które nie są obecnie dostępne w Twojej przeglądarce. %(detail)s",
+        "detail_can_continue": "Jeśli kontynuujesz, niektóre funkcje mogą przestać działać, jak i istnieje ryzyko utraty danych w przyszłości.",
+        "detail_no_continue": "Zaktualizuj przeglądarkę, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś i spróbuj ponownie.",
+        "learn_more": "Dowiedz się więcej",
+        "supported_browsers": "Dla najlepszego doświadczenia korzystaj z <Chrome>Chrome</Chrome>, <Firefox>Firefox</Firefox>, <Edge>Edge</Edge> lub <Safari>Safari</Safari>.",
+        "title": "%(brand)s nie wspiera tej przeglądarki",
+        "use_desktop_heading": "Zamiast tego użyj %(brand)s Desktop",
+        "use_mobile_heading": "Zamiast tego użyj %(brand)s Mobile",
+        "use_mobile_heading_after_desktop": "lub skorzystaj z naszej aplikacji mobilnej"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informacje",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Łączenie z menedżerem integracji…",
@@ -1769,6 +1761,8 @@
         "moderator": "Moderator",
         "restricted": "Ograniczony"
     },
+    "powered_by_matrix": "Zasilane przez Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Zdecentralizowany czat szyfrowany i współpraca oparta na $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Z dala od urządzenia",
         "busy": "Zajęty",
@@ -3738,6 +3732,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "I %(count)s więcej…"
     },
+    "unknown_device": "Nieznane urządzenie",
     "unsupported_browser": {
         "description": "Jeśli kontynuujesz, niektóre funkcje mogą przestać działać, jak i istnieje ryzyko utraty danych w przyszłości. Zaktualizuj przeglądarkę, aby nadal używać %(brand)s.",
         "title": "%(brand)s nie wspiera tej przeglądarki"
@@ -4006,6 +4001,8 @@
         "voice_call": "Rozmowa głosowa",
         "you_are_presenting": "Prezentujesz"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Witamy w Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widżet dodany przez",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index eedb613704..da70ce2045 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Ir para o primeiro convite.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s mensagens não lidas.",
+            "one": "1 mensagem não lida."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s mensagens não lidas, incluindo menções.",
+            "one": "1 menção não lida."
+        },
+        "room_name": "Sala %(name)s",
+        "unread_messages": "Mensagens não lidas.",
+        "user_menu": "Menu do usuário"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Ir para a primeira sala não lida.",
     "action": {
-        "create_account": "Criar Conta",
-        "dismiss": "Dispensar",
-        "explore_rooms": "Explorar salas",
-        "open": "Abrir",
-        "sign_in": "Entrar",
         "accept": "Aceitar",
         "add": "Adicionar",
         "add_existing_room": "Adicionar sala existente",
@@ -22,10 +32,12 @@
         "copy": "Copiar",
         "create": "Criar",
         "create_a_room": "Criar uma sala",
+        "create_account": "Criar Conta",
         "decline": "Recusar",
         "delete": "Excluir",
         "disable": "Desativar",
         "disconnect": "Desconectar",
+        "dismiss": "Dispensar",
         "done": "Fechar",
         "download": "Baixar",
         "edit": "Editar",
@@ -34,6 +46,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Sair da tela cheia",
         "expand": "Expandir",
         "explore_public_rooms": "Explorar salas públicas",
+        "explore_rooms": "Explorar salas",
         "export": "Exportar",
         "go": "Próximo",
         "go_back": "Voltar",
@@ -57,6 +70,7 @@
         "next": "Próximo",
         "no": "Não",
         "ok": "Ok",
+        "open": "Abrir",
         "pin": "Alfinete",
         "quote": "Citar",
         "react": "Adicionar reação",
@@ -81,6 +95,7 @@
         "share": "Compartilhar",
         "show_advanced": "Mostrar configurações avançadas",
         "show_all": "Mostrar tudo",
+        "sign_in": "Entrar",
         "sign_out": "Sair",
         "skip": "Pular",
         "start": "Iniciar",
@@ -107,8 +122,14 @@
         "zoom_in": "Aumentar zoom",
         "zoom_out": "Diminuir zoom"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Isso é bom",
+        "consent_migration": "Você consentiu anteriormente em compartilhar dados de uso anônimos conosco. Estamos atualizando como isso funciona.",
+        "enable_prompt": "Ajude a melhorar %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Compartilhe dados anônimos para nos ajudar a identificar problemas. Nada pessoal. Sem terceiros. <LearnMoreLink>Saiba mais</LearnMoreLink>",
+        "shared_data_heading": "Qualquer um dos seguintes dados pode ser compartilhado:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vá em seu navegador para completar o Registro",
         "account_clash": "Sua nova conta (%(newAccountId)s) foi registrada, mas você já está conectado a uma conta diferente (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Continuar com a conta anterior",
         "account_deactivated": "Esta conta foi desativada.",
@@ -235,6 +256,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Você não pôde se conectar na sua conta. Entre em contato com o administrador do servidor para obter mais informações.",
         "soft_logout_subheading": "Limpar dados pessoais",
         "sso": "Autenticação Única",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vá em seu navegador para completar o Registro",
         "sso_failed_missing_storage": "Anteriormente, pedimos ao seu navegador para lembrar qual servidor local você usa para fazer login, mas infelizmente o navegador se esqueceu disso. Vá para a página de login e tente novamente.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Se você participa em muitas salas, isso pode demorar um pouco",
@@ -259,72 +281,6 @@
         "unsupported_auth_msisdn": "Este servidor não permite a autenticação através de números de telefone.",
         "username_field_required_invalid": "Digite o nome de usuário"
     },
-    "download_completed": "Download Concluído",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Erro inesperado preparando o app. Veja console para detalhes.",
-        "cannot_load_config": "Incapaz de carregar arquivo de configuração: por favor atualize a página para tentar de novo.",
-        "invalid_configuration_no_server": "Configuração inválida: nenhum servidor default especificado.",
-        "invalid_json": "Sua configuração do Element contém JSON inválido. Por favor corrija o problema e recarregue a página.",
-        "invalid_json_detail": "A mensagem do parser é: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON inválido",
-        "misconfigured": "Seu Element está mal configurado",
-        "admin_contact": "Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando este serviço.",
-        "admin_contact_short": "Entre em contato com sua(seu) <a>administrador(a) do servidor</a>.",
-        "connection": "Ocorreu um problema de comunicação com o servidor local. Tente novamente mais tarde.",
-        "dialog_description_default": "Ocorreu um erro.",
-        "edit_history_unsupported": "O seu servidor local não parece suportar este recurso.",
-        "failed_copy": "Não foi possível copiar",
-        "hs_blocked": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.",
-        "mau": "Este homeserver atingiu seu limite de usuário ativo mensal.",
-        "mixed_content": "Uma conexão com o servidor local via HTTP não pode ser estabelecida se a barra de endereços do navegador contiver um endereço HTTPS. Use HTTPS ou, em vez disso, permita ao navegador executar <a>scripts não seguros</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Seu servidor não está respondendo a algumas <a>solicitações</a>.",
-        "resource_limits": "Este servidor local ultrapassou um dos seus limites de recursos.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Limpar armazenamento e sair",
-            "clear_storage_description": "Fazer logout e remover as chaves de criptografia?",
-            "description_1": "Encontramos um erro ao tentar restaurar sua sessão anterior.",
-            "description_2": "Se você já usou antes uma versão mais recente do %(brand)s, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
-            "description_3": "Limpar o armazenamento do seu navegador pode resolver o problema, mas você será deslogado e isso fará que qualquer histórico de bate-papo criptografado fique ilegível.",
-            "title": "Não foi possível restaurar a sessão"
-        },
-        "something_went_wrong": "Não foi possível carregar!",
-        "storage_evicted_description_1": "Alguns dados de sessão, incluindo chaves de mensagens criptografadas, estão faltando. Desconecte-se e entre novamente para resolver isso, o que restaurará as chaves do backup.",
-        "storage_evicted_description_2": "O seu navegador provavelmente removeu esses dados quando o espaço de armazenamento ficou insuficiente.",
-        "storage_evicted_title": "Dados de sessão ausentes",
-        "tls": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
-        "unknown": "Erro desconhecido",
-        "unknown_error_code": "código de erro desconhecido",
-        "update_power_level": "Não foi possível alterar o nível de permissão"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Browser insuportado"
-    },
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Chat descentralizado e encriptado & colaboração, powered by $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Dispositivo desconhecido",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s em %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Boas-vindas a Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Ir para o primeiro convite.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s mensagens não lidas.",
-            "one": "1 mensagem não lida."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s mensagens não lidas, incluindo menções.",
-            "one": "1 menção não lida."
-        },
-        "room_name": "Sala %(name)s",
-        "unread_messages": "Mensagens não lidas.",
-        "user_menu": "Menu do usuário"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Ir para a primeira sala não lida.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Isso é bom",
-        "consent_migration": "Você consentiu anteriormente em compartilhar dados de uso anônimos conosco. Estamos atualizando como isso funciona.",
-        "enable_prompt": "Ajude a melhorar %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Compartilhe dados anônimos para nos ajudar a identificar problemas. Nada pessoal. Sem terceiros. <LearnMoreLink>Saiba mais</LearnMoreLink>",
-        "shared_data_heading": "Qualquer um dos seguintes dados pode ser compartilhado:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Se houver um contexto adicional que ajude a analisar o problema, tal como o que você estava fazendo no momento, IDs de salas, IDs de usuários etc, inclua essas coisas aqui.",
         "before_submitting": "Antes de enviar os relatórios, você deve <a>criar um bilhete de erro no GitHub</a> para descrever seu problema.",
@@ -610,6 +566,7 @@
         "widget_screenshots": "Ativar capturas de tela do widget em widgets suportados"
     },
     "dialog_close_label": "Fechar caixa de diálogo",
+    "download_completed": "Download Concluído",
     "emoji": {
         "categories": "Categorias",
         "category_activities": "Atividades",
@@ -766,6 +723,42 @@
         "verify_toast_description": "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela",
         "verify_toast_title": "Confirmar esta sessão"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando este serviço.",
+        "admin_contact_short": "Entre em contato com sua(seu) <a>administrador(a) do servidor</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Erro inesperado preparando o app. Veja console para detalhes.",
+        "cannot_load_config": "Incapaz de carregar arquivo de configuração: por favor atualize a página para tentar de novo.",
+        "connection": "Ocorreu um problema de comunicação com o servidor local. Tente novamente mais tarde.",
+        "dialog_description_default": "Ocorreu um erro.",
+        "edit_history_unsupported": "O seu servidor local não parece suportar este recurso.",
+        "failed_copy": "Não foi possível copiar",
+        "hs_blocked": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.",
+        "invalid_configuration_no_server": "Configuração inválida: nenhum servidor default especificado.",
+        "invalid_json": "Sua configuração do Element contém JSON inválido. Por favor corrija o problema e recarregue a página.",
+        "invalid_json_detail": "A mensagem do parser é: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON inválido",
+        "mau": "Este homeserver atingiu seu limite de usuário ativo mensal.",
+        "misconfigured": "Seu Element está mal configurado",
+        "mixed_content": "Uma conexão com o servidor local via HTTP não pode ser estabelecida se a barra de endereços do navegador contiver um endereço HTTPS. Use HTTPS ou, em vez disso, permita ao navegador executar <a>scripts não seguros</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Seu servidor não está respondendo a algumas <a>solicitações</a>.",
+        "resource_limits": "Este servidor local ultrapassou um dos seus limites de recursos.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Limpar armazenamento e sair",
+            "clear_storage_description": "Fazer logout e remover as chaves de criptografia?",
+            "description_1": "Encontramos um erro ao tentar restaurar sua sessão anterior.",
+            "description_2": "Se você já usou antes uma versão mais recente do %(brand)s, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
+            "description_3": "Limpar o armazenamento do seu navegador pode resolver o problema, mas você será deslogado e isso fará que qualquer histórico de bate-papo criptografado fique ilegível.",
+            "title": "Não foi possível restaurar a sessão"
+        },
+        "something_went_wrong": "Não foi possível carregar!",
+        "storage_evicted_description_1": "Alguns dados de sessão, incluindo chaves de mensagens criptografadas, estão faltando. Desconecte-se e entre novamente para resolver isso, o que restaurará as chaves do backup.",
+        "storage_evicted_description_2": "O seu navegador provavelmente removeu esses dados quando o espaço de armazenamento ficou insuficiente.",
+        "storage_evicted_title": "Dados de sessão ausentes",
+        "tls": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
+        "unknown": "Erro desconhecido",
+        "unknown_error_code": "código de erro desconhecido",
+        "update_power_level": "Não foi possível alterar o nível de permissão"
+    },
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Não foi possível copiar um link da sala para a área de transferência.",
@@ -883,6 +876,9 @@
         "one": "Em %(spaceName)s e %(count)s outro espaço.",
         "other": "Em %(spaceName)s e %(count)s outros espaços."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Browser insuportado"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informação",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "Ou o gerenciador de integrações está indisponível, ou ele não conseguiu acessar o seu servidor.",
@@ -1136,6 +1132,7 @@
         "moderator": "Moderador/a",
         "restricted": "Restrito"
     },
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Chat descentralizado e encriptado & colaboração, powered by $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Ausente",
         "idle": "Ocioso",
@@ -2462,6 +2459,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "E %(count)s mais..."
     },
+    "unknown_device": "Dispositivo desconhecido",
     "update": {
         "changelog": "Registro de alterações",
         "check_action": "Verificar atualizações",
@@ -2649,6 +2647,8 @@
         "voice_call": "Chamada de voz",
         "you_are_presenting": "Você está apresentando"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s em %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Boas-vindas a Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget adicionado por",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 43e86fe752..d0263c6aac 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Перейти к первому приглашению.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й).",
+            "one": "1 непрочитанное сообщение."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й), включая упоминания.",
+            "one": "1 непрочитанное упоминание."
+        },
+        "room_name": "Комната %(name)s",
+        "unread_messages": "Непрочитанные сообщения.",
+        "user_menu": "Меню пользователя"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
     "action": {
-        "create_account": "Создать учётную запись",
-        "dismiss": "Закрыть",
-        "explore_rooms": "Обзор комнат",
-        "open": "Открыть",
-        "sign_in": "Войти",
         "accept": "Принять",
         "add": "Добавить",
         "add_existing_room": "Добавить существующую комнату",
@@ -28,11 +38,13 @@
         "copy_link": "Копировать ссылку",
         "create": "Создать",
         "create_a_room": "Создать комнату",
+        "create_account": "Создать учётную запись",
         "decline": "Отклонить",
         "delete": "Удалить",
         "deny": "Запретить",
         "disable": "Отключить",
         "disconnect": "Отключить",
+        "dismiss": "Закрыть",
         "done": "Готово",
         "download": "Скачать",
         "edit": "Изменить",
@@ -41,6 +53,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Выйти из полноэкранного режима",
         "expand": "Развернуть",
         "explore_public_rooms": "Просмотреть публичные комнаты",
+        "explore_rooms": "Обзор комнат",
         "export": "Экспорт",
         "forward": "Переслать",
         "go": "Вперёд",
@@ -67,6 +80,7 @@
         "next": "Далее",
         "no": "Нет",
         "ok": "ОК",
+        "open": "Открыть",
         "pause": "Пауза",
         "pin": "Закрепить",
         "play": "Воспроизведение",
@@ -96,6 +110,7 @@
         "show": "Показать",
         "show_advanced": "Показать дополнительные настройки",
         "show_all": "Показать все",
+        "sign_in": "Войти",
         "sign_out": "Выйти",
         "skip": "Пропустить",
         "start": "Начать",
@@ -124,8 +139,19 @@
         "zoom_in": "Увеличить",
         "zoom_out": "Уменьшить"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Всё в порядке",
+        "bullet_1": "Мы <<Bold>не</Bold> записываем и <Bold>не</Bold> профилируем любые данные учетной записи",
+        "bullet_2": "Мы <Bold>не</Bold> передаем информацию третьим лицам",
+        "consent_migration": "Ранее вы давали согласие на передачу нам анонимных данных об использовании. Мы изменили порядок предоставления этих данных.",
+        "disable_prompt": "Вы можете отключить это в любое время в настройках",
+        "enable_prompt": "Помогите улучшить %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Поделитесь анонимными данными, чтобы помочь нам выявить проблемы. Никаких личных данных. Никаких третьих лиц. <LearnMoreLink>Узнать больше</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Вы можете ознакомиться со всеми нашими условиями <PrivacyPolicyUrl>здесь</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Помогите нам выявить проблемы и улучшить %(analyticsOwner)s, поделившись анонимными данными об использовании. Чтобы понять, как люди используют несколько устройств, мы генерируем случайный идентификатор, общий для всех ваших устройств.",
+        "shared_data_heading": "Следующие сведения могут быть переданы:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Перейдите в браузер для завершения входа",
         "3pid_in_use": "Этот адрес электронной почты или номер телефона уже используются.",
         "account_clash": "Учётная запись (%(newAccountId)s) зарегистрирована, но вы уже вошли в другую учётную запись (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Продолжить с предыдущей учётной записью",
@@ -300,6 +326,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Очистить персональные данные",
         "soft_logout_warning": "Внимание: ваши личные данные (включая ключи шифрования) все еще хранятся в этом сеансе. Очистите его, если вы закончили использовать этот сеанс или хотите войти в другую учетную запись.",
         "sso": "Единая точка входа",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Перейдите в браузер для завершения входа",
         "sso_failed_missing_storage": "Мы попросили браузер запомнить, какой домашний сервер вы используете для входа в систему, но, к сожалению, ваш браузер забыл об этом. Перейдите на страницу входа и попробуйте ещё раз.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s или %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Если вы присоединились к большому количеству комнат, это может занять некоторое время",
@@ -335,82 +362,6 @@
         "verify_email_explainer": "Прежде чем сбрасывать пароль, нам необходимо знать, что это вы. Нажмите на ссылку в письме, которое мы только что отправили на <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Подтвердите свою электронную почту, чтобы продолжить"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Рабочий стол: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Загрузка завершена",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Неожиданная ошибка при подготовке приложения. Подробности см. в консоли.",
-        "cannot_load_config": "Не удалось загрузить файл конфигурации. Попробуйте обновить страницу.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Неверная конфигурация: нельзя указать default_hs_url вместе с default_server_name или default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.",
-        "invalid_json": "Конфигурация Element содержит неверный JSON. Исправьте проблему и обновите страницу.",
-        "invalid_json_detail": "Сообщение из парсера: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Неверный JSON",
-        "misconfigured": "Ваш Element неверно настроен",
-        "admin_contact": "Пожалуйста, <a>обратитесь к вашему администратору</a>, чтобы продолжить использовать этот сервис.",
-        "admin_contact_short": "Обратитесь к <a>администратору сервера</a>.",
-        "connection": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.",
-        "dialog_description_default": "Произошла ошибка.",
-        "download_media": "Не удалось загрузить исходный медиафайл, исходный URL-адрес не найден",
-        "edit_history_unsupported": "Ваш сервер, похоже, не поддерживает эту возможность.",
-        "failed_copy": "Не удалось скопировать",
-        "hs_blocked": "Доступ к этому домашнему серверу заблокирован вашим администратором.",
-        "mau": "Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей.",
-        "mixed_content": "Не удается подключиться к домашнему серверу через HTTP, так как в адресной строке браузера указан адрес HTTPS. Используйте HTTPS или <a>включите небезопасные скрипты</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Ваш сервер не отвечает на некоторые <a>запросы</a>.",
-        "resource_limits": "Превышен один из лимитов на ресурсы сервера.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Очистить хранилище и выйти",
-            "clear_storage_description": "Выйти и удалить ключи шифрования?",
-            "description_1": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.",
-            "description_2": "Если вы использовали более новую версию %(brand)s, то ваш сеанс может быть несовместим с ней. Закройте это окно и вернитесь к более новой версии.",
-            "description_3": "Очистка хранилища вашего браузера может устранить проблему, но при этом ваш сеанс будет завершён, и зашифрованная история чата станет нечитаемой.",
-            "title": "Восстановление сеанса не удалось"
-        },
-        "something_went_wrong": "Что-то пошло не так!",
-        "storage_evicted_description_1": "Отсутствуют некоторые данные сеанса, в том числе ключи шифрования сообщений. Выйдите и войдите снова, чтобы восстановить ключи из резервной копии.",
-        "storage_evicted_description_2": "Вероятно, ваш браузер удалил эти данные, когда на дисковом пространстве оставалось мало места.",
-        "storage_evicted_title": "Отсутствуют данные сеанса",
-        "sync": "Невозможно подключиться к Homeserver. Повторная попытка…",
-        "tls": "Не удается подключиться к домашнему серверу — проверьте подключение, убедитесь, что ваш <a>SSL-сертификат домашнего сервера</a> является доверенным и что расширение браузера не блокирует запросы.",
-        "unknown": "Неизвестная ошибка",
-        "unknown_error_code": "неизвестный код ошибки",
-        "update_power_level": "Не удалось изменить уровень прав"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Неподдерживаемый браузер"
-    },
-    "powered_by_matrix": "На технологии Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Децентрализованное, зашифрованное общение и сотрудничество на основе $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Неизвестное устройство",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s на %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Добро пожаловать в Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Перейти к первому приглашению.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й).",
-            "one": "1 непрочитанное сообщение."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s непрочитанных сообщения(-й), включая упоминания.",
-            "one": "1 непрочитанное упоминание."
-        },
-        "room_name": "Комната %(name)s",
-        "unread_messages": "Непрочитанные сообщения.",
-        "user_menu": "Меню пользователя"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Перейти в первую непрочитанную комнату.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Всё в порядке",
-        "bullet_1": "Мы <<Bold>не</Bold> записываем и <Bold>не</Bold> профилируем любые данные учетной записи",
-        "bullet_2": "Мы <Bold>не</Bold> передаем информацию третьим лицам",
-        "consent_migration": "Ранее вы давали согласие на передачу нам анонимных данных об использовании. Мы изменили порядок предоставления этих данных.",
-        "disable_prompt": "Вы можете отключить это в любое время в настройках",
-        "enable_prompt": "Помогите улучшить %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Поделитесь анонимными данными, чтобы помочь нам выявить проблемы. Никаких личных данных. Никаких третьих лиц. <LearnMoreLink>Узнать больше</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Вы можете ознакомиться со всеми нашими условиями <PrivacyPolicyUrl>здесь</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Помогите нам выявить проблемы и улучшить %(analyticsOwner)s, поделившись анонимными данными об использовании. Чтобы понять, как люди используют несколько устройств, мы генерируем случайный идентификатор, общий для всех ваших устройств.",
-        "shared_data_heading": "Следующие сведения могут быть переданы:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Если есть дополнительный контекст, который может помочь в анализе проблемы, такой как то, что вы делали в то время, ID комнат, ID пользователей и т. д., пожалуйста, включите эти данные.",
         "before_submitting": "Перед отправкой логов необходимо <a>создать GitHub issue</a>, для описания проблемы.",
@@ -740,6 +691,7 @@
         "twemoji": "<twemoji>Изображение смайликов Twemoji</twemoji> © <author> Twitter, Inc и другие авторы </author> используются в соответствии с условиями <terms> CC-BY 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "<colr>twemoji-colr</colr> шрифт от автора © <author>Mozilla Foundation</author> используется на условиях <terms>Apache 2.0</terms>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Рабочий стол: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Активные виджеты",
         "category_other": "Другие",
@@ -844,6 +796,7 @@
         "widget_screenshots": "Включить скриншоты виджетов для поддерживаемых виджетов"
     },
     "dialog_close_label": "Закрыть диалог",
+    "download_completed": "Загрузка завершена",
     "emoji": {
         "categories": "Категории",
         "category_activities": "Действия",
@@ -1048,6 +1001,45 @@
         "verify_toast_description": "Другие пользователи могут не доверять этому сеансу",
         "verify_toast_title": "Заверьте этот сеанс"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Пожалуйста, <a>обратитесь к вашему администратору</a>, чтобы продолжить использовать этот сервис.",
+        "admin_contact_short": "Обратитесь к <a>администратору сервера</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Неожиданная ошибка при подготовке приложения. Подробности см. в консоли.",
+        "cannot_load_config": "Не удалось загрузить файл конфигурации. Попробуйте обновить страницу.",
+        "connection": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.",
+        "dialog_description_default": "Произошла ошибка.",
+        "download_media": "Не удалось загрузить исходный медиафайл, исходный URL-адрес не найден",
+        "edit_history_unsupported": "Ваш сервер, похоже, не поддерживает эту возможность.",
+        "failed_copy": "Не удалось скопировать",
+        "hs_blocked": "Доступ к этому домашнему серверу заблокирован вашим администратором.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Неверная конфигурация: нельзя указать default_hs_url вместе с default_server_name или default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.",
+        "invalid_json": "Конфигурация Element содержит неверный JSON. Исправьте проблему и обновите страницу.",
+        "invalid_json_detail": "Сообщение из парсера: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Неверный JSON",
+        "mau": "Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей.",
+        "misconfigured": "Ваш Element неверно настроен",
+        "mixed_content": "Не удается подключиться к домашнему серверу через HTTP, так как в адресной строке браузера указан адрес HTTPS. Используйте HTTPS или <a>включите небезопасные скрипты</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Ваш сервер не отвечает на некоторые <a>запросы</a>.",
+        "resource_limits": "Превышен один из лимитов на ресурсы сервера.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Очистить хранилище и выйти",
+            "clear_storage_description": "Выйти и удалить ключи шифрования?",
+            "description_1": "Произошла ошибка при попытке восстановить предыдущий сеанс.",
+            "description_2": "Если вы использовали более новую версию %(brand)s, то ваш сеанс может быть несовместим с ней. Закройте это окно и вернитесь к более новой версии.",
+            "description_3": "Очистка хранилища вашего браузера может устранить проблему, но при этом ваш сеанс будет завершён, и зашифрованная история чата станет нечитаемой.",
+            "title": "Восстановление сеанса не удалось"
+        },
+        "something_went_wrong": "Что-то пошло не так!",
+        "storage_evicted_description_1": "Отсутствуют некоторые данные сеанса, в том числе ключи шифрования сообщений. Выйдите и войдите снова, чтобы восстановить ключи из резервной копии.",
+        "storage_evicted_description_2": "Вероятно, ваш браузер удалил эти данные, когда на дисковом пространстве оставалось мало места.",
+        "storage_evicted_title": "Отсутствуют данные сеанса",
+        "sync": "Невозможно подключиться к Homeserver. Повторная попытка…",
+        "tls": "Не удается подключиться к домашнему серверу — проверьте подключение, убедитесь, что ваш <a>SSL-сертификат домашнего сервера</a> является доверенным и что расширение браузера не блокирует запросы.",
+        "unknown": "Неизвестная ошибка",
+        "unknown_error_code": "неизвестный код ошибки",
+        "update_power_level": "Не удалось изменить уровень прав"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "%(brand)s был открыт в другой вкладке.",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s открыт в другом окне. Нажмите \"%(label)s\" чтобы использовать %(brand)s в данном окне и отключить другое.",
     "error_database_closed_title": "База данных неожиданно закрылась",
@@ -1212,6 +1204,9 @@
         "one": "В %(spaceName)s и %(count)s другом пространстве.",
         "other": "В %(spaceName)s и %(count)s других пространствах."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Неподдерживаемый браузер"
+    },
     "info_tooltip_title": "Информация",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Подключение к менеджеру интеграции…",
@@ -1690,6 +1685,8 @@
         "moderator": "Модератор",
         "restricted": "Ограниченный пользователь"
     },
+    "powered_by_matrix": "На технологии Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Децентрализованное, зашифрованное общение и сотрудничество на основе $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Отошёл(ла)",
         "busy": "Занят(а)",
@@ -3533,6 +3530,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Еще %(count)s…"
     },
+    "unknown_device": "Неизвестное устройство",
     "unsupported_server_description": "На этом сервере используется старая версия Matrix. Перейдите на Matrix%(version)s, чтобы использовать %(brand)s ее без ошибок.",
     "unsupported_server_title": "Ваш сервер не поддерживается",
     "update": {
@@ -3775,6 +3773,8 @@
         "voice_call": "Голосовой вызов",
         "you_are_presenting": "Вы представляете"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s на %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Добро пожаловать в Element",
     "widget": {
         "added_by": "Виджет добавлен",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 6ba6f8a701..8dcb19d674 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Prejsť na prvú pozvánku.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s neprečítaných správ.",
+            "one": "1 neprečítaná správa."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 neprečítaná zmienka.",
+            "other": "%(count)s neprečítaných správ vrátane zmienok."
+        },
+        "room_name": "Miestnosť %(name)s",
+        "unread_messages": "Neprečítané správy.",
+        "user_menu": "Používateľské menu"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Preskočiť na prvú neprečítanú miestnosť.",
     "action": {
-        "create_account": "Vytvoriť účet",
-        "dismiss": "Zamietnuť",
-        "explore_rooms": "Preskúmať miestnosti",
-        "open": "Otvoriť",
-        "sign_in": "Prihlásiť sa",
         "accept": "Prijať",
         "add": "Pridať",
         "add_existing_room": "Pridať existujúcu miestnosť",
@@ -28,11 +38,13 @@
         "copy_link": "Kopírovať odkaz",
         "create": "Vytvoriť",
         "create_a_room": "Vytvoriť miestnosť",
+        "create_account": "Vytvoriť účet",
         "decline": "Odmietnuť",
         "delete": "Vymazať",
         "deny": "Zamietnuť",
         "disable": "Nepovoliť",
         "disconnect": "Odpojiť",
+        "dismiss": "Zamietnuť",
         "done": "Hotovo",
         "download": "Stiahnuť",
         "edit": "Upraviť",
@@ -41,6 +53,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Ukončiť režim celej obrazovky",
         "expand": "Rozbaliť",
         "explore_public_rooms": "Preskúmajte verejné miestnosti",
+        "explore_rooms": "Preskúmať miestnosti",
         "export": "Exportovať",
         "forward": "Preposlať",
         "go": "Spustiť",
@@ -67,6 +80,7 @@
         "next": "Ďalej",
         "no": "Nie",
         "ok": "OK",
+        "open": "Otvoriť",
         "pause": "Pozastaviť",
         "pin": "Špendlík",
         "play": "Prehrať",
@@ -96,6 +110,7 @@
         "show": "Zobraziť",
         "show_advanced": "Ukázať pokročilé možnosti",
         "show_all": "Zobraziť všetko",
+        "sign_in": "Prihlásiť sa",
         "sign_out": "Odhlásiť sa",
         "skip": "Preskočiť",
         "start": "Začať",
@@ -124,8 +139,19 @@
         "zoom_in": "Priblížiť",
         "zoom_out": "Oddialiť"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "To je v poriadku",
+        "bullet_1": "<Bold>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</Bold> žiadne údaje o účte",
+        "bullet_2": "<Bold>Nezdieľame</Bold> informácie s tretími stranami",
+        "consent_migration": "Predtým ste nám udelili súhlas so zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aktualizujeme spôsob, akým to funguje.",
+        "disable_prompt": "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach",
+        "enable_prompt": "Pomôžte zlepšiť %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Zdieľajte anonymné údaje, ktoré nám pomôžu identifikovať problémy. Nič osobné. Žiadne tretie strany. <LearnMoreLink>Zistite viac</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Všetky naše podmienky si môžete prečítať <PrivacyPolicyUrl>tu</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť %(analyticsOwner)s zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor zdieľaný vašimi zariadeniami.",
+        "shared_data_heading": "Zdieľané môžu byť niektoré z nasledujúcich údajov:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie",
         "3pid_in_use": "Táto e-mailová adresa alebo telefónne číslo sa už používa.",
         "account_clash": "Váš nový účet (%(newAccountId)s) je registrovaný, ale už ste prihlásený pod iným účtom (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Pokračovať s predošlým účtom",
@@ -300,6 +326,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Zmazať osobné dáta",
         "soft_logout_warning": "Varovanie: Vaše osobné údaje (vrátane šifrovacích kľúčov) sú stále uložené v tejto relácií. Vymažte ich, ak ste ukončili používanie tejto relácie alebo sa chcete prihlásiť do iného konta.",
         "sso": "Single Sign On",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie",
         "sso_failed_missing_storage": "Požiadali sme prehliadač, aby si pamätal, aký domovský server používate na prihlásenie, ale váš prehliadač ho, bohužiaľ, zabudol. Prejdite na prihlasovaciu stránku a skúste to znova.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s alebo %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Ak ste sa pripojili k mnohým miestnostiam, môže to chvíľu trvať",
@@ -335,82 +362,6 @@
         "verify_email_explainer": "Pred obnovením hesla potrebujeme vedieť, že ste to naozaj vy. Kliknite na odkaz v e-maile, ktorý sme vám práve poslali <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Overte svoj e-mail a pokračujte"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Stolný počítač: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Preberanie dokončené",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Neočakávaná chyba počas pripravovania aplikácie. Pre podrobnosti pozri konzolu.",
-        "cannot_load_config": "Nemožno načítať konfiguračný súbor: prosím obnovte stránku a skúste to znova.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Neplatná konfigurácia: default_hs_url nemôže byť určená spolu s default_server_name alebo default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Neplatné nastavenie: nebol určený východiskový server.",
-        "invalid_json": "Vaša konfigurácia Elementu obsahuje nesprávny údaj JSON. Prosím, opravte chybu a obnovte stránku.",
-        "invalid_json_detail": "Správa z parsera je: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Neplatný JSON",
-        "misconfigured": "Váš Element je nesprávne nastavený",
-        "admin_contact": "Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste mohli službu ďalej používať.",
-        "admin_contact_short": "Kontaktujte svojho <a>administrátora serveru</a>.",
-        "connection": "Nastal problém pri komunikácii s domovským serverom. Skúste to prosím znova.",
-        "dialog_description_default": "Vyskytla sa chyba.",
-        "download_media": "Nepodarilo sa stiahnuť zdrojové médium, nebola nájdená žiadna zdrojová url adresa",
-        "edit_history_unsupported": "Zdá sa, že váš domovský server túto funkciu nepodporuje.",
-        "failed_copy": "Nepodarilo sa skopírovať",
-        "hs_blocked": "Tento domovský server bol zablokovaný jeho správcom.",
-        "mau": "Bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov tohoto domovského servera.",
-        "mixed_content": "K domovskému serveru nie je možné pripojiť sa použitím protokolu HTTP keďže v adresnom riadku prehliadača máte HTTPS adresu. Použite protokol HTTPS alebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Váš server neodpovedá na niektoré <a>požiadavky</a>.",
-        "resource_limits": "Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Vymazať úložisko a odhlásiť sa",
-            "clear_storage_description": "Odhlásiť sa a odstrániť šifrovacie kľúče?",
-            "description_1": "Počas obnovovania vašej predchádzajúcej relácie sa vyskytla chyba.",
-            "description_2": "Ak ste predtým používali novšiu verziu %(brand)s, vaša relácia môže byť s touto verziou nekompatibilná. Zatvorte toto okno a vráťte sa k novšej verzii.",
-            "description_3": "Vymazaním úložiska prehliadača možno opravíte váš problém, no zároveň sa týmto odhlásite a história vašich šifrovaných konverzácií sa pre vás môže stať nečitateľná.",
-            "title": "Nie je možné obnoviť reláciu"
-        },
-        "something_went_wrong": "Niečo sa pokazilo!",
-        "storage_evicted_description_1": "Chýbajú niektoré údaje relácie vrátane zašifrovaných kľúčov správ. Odhláste sa a prihláste sa, aby ste to opravili a obnovili kľúče zo zálohy.",
-        "storage_evicted_description_2": "Váš prehliadač pravdepodobne odstránil tieto údaje, keď mal málo miesta na disku.",
-        "storage_evicted_title": "Chýbajú údaje relácie",
-        "sync": "Nie je možné sa pripojiť k domovskému serveru. Prebieha pokus o opätovné pripojenie…",
-        "tls": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
-        "unknown": "Neznáma chyba",
-        "unknown_error_code": "neznámy kód chyby",
-        "update_power_level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň oprávnenia"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Nepodporovaný prehliadač"
-    },
-    "powered_by_matrix": "používa protokol Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentralizované, šifrované konverzácie a spolupráca na platforme $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Neznáme zariadenie",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Víta vás Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Prejsť na prvú pozvánku.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s neprečítaných správ.",
-            "one": "1 neprečítaná správa."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "1 neprečítaná zmienka.",
-            "other": "%(count)s neprečítaných správ vrátane zmienok."
-        },
-        "room_name": "Miestnosť %(name)s",
-        "unread_messages": "Neprečítané správy.",
-        "user_menu": "Používateľské menu"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Preskočiť na prvú neprečítanú miestnosť.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "To je v poriadku",
-        "bullet_1": "<Bold>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</Bold> žiadne údaje o účte",
-        "bullet_2": "<Bold>Nezdieľame</Bold> informácie s tretími stranami",
-        "consent_migration": "Predtým ste nám udelili súhlas so zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aktualizujeme spôsob, akým to funguje.",
-        "disable_prompt": "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach",
-        "enable_prompt": "Pomôžte zlepšiť %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Zdieľajte anonymné údaje, ktoré nám pomôžu identifikovať problémy. Nič osobné. Žiadne tretie strany. <LearnMoreLink>Zistite viac</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Všetky naše podmienky si môžete prečítať <PrivacyPolicyUrl>tu</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť %(analyticsOwner)s zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor zdieľaný vašimi zariadeniami.",
-        "shared_data_heading": "Zdieľané môžu byť niektoré z nasledujúcich údajov:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Ak existujú ďalšie súvislosti, ktoré by pomohli pri analýze problému, napríklad čo ste v tom čase robili, ID miestnosti, ID používateľa atď., uveďte ich tu.",
         "before_submitting": "Pred tým, než odošlete záznamy, musíte <a>nahlásiť váš problém na GitHub</a>. Uvedte prosím podrobný popis.",
@@ -740,6 +691,7 @@
         "twemoji": "<twemoji>Twemoji</twemoji> emoji grafika je © <author>Twitter, Inc a ďalší prispievatelia</author> používaná podľa podmienok <terms>CC-BY 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "Písmo <colr>twemoji-colr</colr> je © <author>Mozilla Foundation</author> používané podľa podmienok <terms>Apache 2.0</terms>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Stolný počítač: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Aktívne widgety",
         "category_other": "Ďalšie",
@@ -844,6 +796,7 @@
         "widget_screenshots": "Umožniť zachytiť snímku obrazovky pre podporované widgety"
     },
     "dialog_close_label": "Zavrieť dialógové okno",
+    "download_completed": "Preberanie dokončené",
     "emoji": {
         "categories": "Kategórie",
         "category_activities": "Aktivity",
@@ -1048,6 +1001,45 @@
         "verify_toast_description": "Ostatní používatelia jej nemusia dôverovať",
         "verify_toast_title": "Overiť túto reláciu"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Prosím, <a>kontaktujte správcu služieb</a> aby ste mohli službu ďalej používať.",
+        "admin_contact_short": "Kontaktujte svojho <a>administrátora serveru</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Neočakávaná chyba počas pripravovania aplikácie. Pre podrobnosti pozri konzolu.",
+        "cannot_load_config": "Nemožno načítať konfiguračný súbor: prosím obnovte stránku a skúste to znova.",
+        "connection": "Nastal problém pri komunikácii s domovským serverom. Skúste to prosím znova.",
+        "dialog_description_default": "Vyskytla sa chyba.",
+        "download_media": "Nepodarilo sa stiahnuť zdrojové médium, nebola nájdená žiadna zdrojová url adresa",
+        "edit_history_unsupported": "Zdá sa, že váš domovský server túto funkciu nepodporuje.",
+        "failed_copy": "Nepodarilo sa skopírovať",
+        "hs_blocked": "Tento domovský server bol zablokovaný jeho správcom.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Neplatná konfigurácia: default_hs_url nemôže byť určená spolu s default_server_name alebo default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Neplatné nastavenie: nebol určený východiskový server.",
+        "invalid_json": "Vaša konfigurácia Elementu obsahuje nesprávny údaj JSON. Prosím, opravte chybu a obnovte stránku.",
+        "invalid_json_detail": "Správa z parsera je: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Neplatný JSON",
+        "mau": "Bol dosiahnutý mesačný limit počtu aktívnych používateľov tohoto domovského servera.",
+        "misconfigured": "Váš Element je nesprávne nastavený",
+        "mixed_content": "K domovskému serveru nie je možné pripojiť sa použitím protokolu HTTP keďže v adresnom riadku prehliadača máte HTTPS adresu. Použite protokol HTTPS alebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Váš server neodpovedá na niektoré <a>požiadavky</a>.",
+        "resource_limits": "Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Vymazať úložisko a odhlásiť sa",
+            "clear_storage_description": "Odhlásiť sa a odstrániť šifrovacie kľúče?",
+            "description_1": "Počas obnovovania vašej predchádzajúcej relácie sa vyskytla chyba.",
+            "description_2": "Ak ste predtým používali novšiu verziu %(brand)s, vaša relácia môže byť s touto verziou nekompatibilná. Zatvorte toto okno a vráťte sa k novšej verzii.",
+            "description_3": "Vymazaním úložiska prehliadača možno opravíte váš problém, no zároveň sa týmto odhlásite a história vašich šifrovaných konverzácií sa pre vás môže stať nečitateľná.",
+            "title": "Nie je možné obnoviť reláciu"
+        },
+        "something_went_wrong": "Niečo sa pokazilo!",
+        "storage_evicted_description_1": "Chýbajú niektoré údaje relácie vrátane zašifrovaných kľúčov správ. Odhláste sa a prihláste sa, aby ste to opravili a obnovili kľúče zo zálohy.",
+        "storage_evicted_description_2": "Váš prehliadač pravdepodobne odstránil tieto údaje, keď mal málo miesta na disku.",
+        "storage_evicted_title": "Chýbajú údaje relácie",
+        "sync": "Nie je možné sa pripojiť k domovskému serveru. Prebieha pokus o opätovné pripojenie…",
+        "tls": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vášho pripojenia na internet. Uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôveryhodný a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
+        "unknown": "Neznáma chyba",
+        "unknown_error_code": "neznámy kód chyby",
+        "update_power_level": "Nepodarilo sa zmeniť úroveň oprávnenia"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "Aplikácia %(brand)s bola otvorená na inej karte.",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s je pripojený na inej karte",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s je otvorený v inom okne. Kliknutím na \"%(label)s\" použijete túto aplikáciu %(brand)s a odpojíte druhé okno.",
@@ -1217,6 +1209,9 @@
         "one": "V %(spaceName)s a v %(count)s ďalšom priestore.",
         "other": "V %(spaceName)s a %(count)s ďalších priestoroch."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Nepodporovaný prehliadač"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informácie",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Pripájanie k správcovi integrácie…",
@@ -1696,6 +1691,8 @@
         "moderator": "Moderátor",
         "restricted": "Obmedzené"
     },
+    "powered_by_matrix": "používa protokol Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentralizované, šifrované konverzácie a spolupráca na platforme $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Preč",
         "busy": "Obsadený/zaneprázdnený",
@@ -3562,6 +3559,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "A %(count)s ďalších…"
     },
+    "unknown_device": "Neznáme zariadenie",
     "unsupported_server_description": "Tento server používa staršiu verziu systému Matrix. Ak chcete používať %(brand)s bez chýb, aktualizujte na Matrix %(version)s.",
     "unsupported_server_title": "Váš server nie je podporovaný",
     "update": {
@@ -3804,6 +3802,8 @@
         "voice_call": "Hlasový hovor",
         "you_are_presenting": "Prezentujete"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s na %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Víta vás Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget pridaný používateľom",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 8a79d58fd2..84f18e5cf0 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Hidhu te ftesa e parë.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s mesazhe të palexuar.",
+            "one": "1 mesazh i palexuar."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.",
+            "one": "1 përmendje e palexuar."
+        },
+        "room_name": "Dhoma %(name)s",
+        "unread_messages": "Mesazhe të palexuar.",
+        "user_menu": "Menu përdoruesi"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Hidhu te dhoma e parë e palexuar.",
     "action": {
-        "create_account": "Krijoni Llogari",
-        "dismiss": "Mos e merr parasysh",
-        "explore_rooms": "Eksploroni dhoma",
-        "open": "Hape",
-        "sign_in": "Hyni",
         "accept": "Pranoje",
         "add": "Shtojeni",
         "add_existing_room": "Shtoni dhomë ekzistuese",
@@ -27,10 +37,12 @@
         "copy_link": "Kopjoji vendndodhjen",
         "create": "Krijoje",
         "create_a_room": "Krijoni një dhomë",
+        "create_account": "Krijoni Llogari",
         "decline": "Hidhe poshtë",
         "delete": "Fshije",
         "disable": "Çaktivizoje",
         "disconnect": "Shkëputu",
+        "dismiss": "Mos e merr parasysh",
         "done": "U bë",
         "download": "Shkarkoje",
         "edit": "Përpuno",
@@ -39,6 +51,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani”",
         "expand": "Zgjeroje",
         "explore_public_rooms": "Eksploroni dhoma publike",
+        "explore_rooms": "Eksploroni dhoma",
         "export": "Eksporto",
         "forward": "Përcille",
         "go": "Shko",
@@ -64,6 +77,7 @@
         "new_video_room": "Dhomë e re me video",
         "next": "Pasuesja",
         "no": "Jo",
+        "open": "Hape",
         "pause": "Ndalesë",
         "pin": "Fiksoje",
         "play": "Luaje",
@@ -92,6 +106,7 @@
         "show": "Shfaqe",
         "show_advanced": "Shfaqi të mëtejshmet",
         "show_all": "Shfaqi krejt",
+        "sign_in": "Hyni",
         "sign_out": "Dilni",
         "skip": "Anashkaloje",
         "start": "Nise",
@@ -120,8 +135,19 @@
         "zoom_in": "Zmadhoje",
         "zoom_out": "Zvogëloje"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "S’ka problem",
+        "bullet_1": "<Bold>Nuk</Bold> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie",
+        "bullet_2": "<Bold>Nuk</Bold> u japin hollësi palëve të treta",
+        "consent_migration": "Keni dhënë më parë pëlqimin të jepni për ne të dhëna anonime përdorimi. Po përditësojmë se si funksionon kjo punë.",
+        "disable_prompt": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet",
+        "enable_prompt": "Ndihmonani të përmirësojmë %(analyticsOwner)s-in",
+        "learn_more": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta. <LearnMoreLink>Mësoni Më Tepër\t</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "<PrivacyPolicyUrl>Këtu</PrivacyPolicyUrl> mund të lexoni krejt kushtet tona",
+        "pseudonymous_usage_data": "Ndihmonani të gjejmë probleme dhe të përmirësojmë %(analyticsOwner)s-in duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Që të kuptohet se si përdorin njerëzit disa pajisje, do të prodhojmë një identifikues kuturu, që na jepet nga pajisjet tuaja.",
+        "shared_data_heading": "Mund të ndahen me të tjerët cilado prej të dhënave vijuese:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Që të plotësoni Hyrjen, kaloni te shfletuesi juaj",
         "3pid_in_use": "Ajo adresë email, apo numër telefoni, është tashmë e përdorur.",
         "account_clash": "Llogaria juaj e re (%(newAccountId)s) është e regjistruar, por jeni i futur në një tjetër llogari (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Vazhdoni me llogarinë e mëparshme",
@@ -291,6 +317,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Spastro të dhëna personale",
         "soft_logout_warning": "Kujdes: të dhënat tuaja personale (përfshi kyçe fshehtëzimi) janë ende të depozituara në këtë sesion. Spastrojini, nëse keni përfunduar së përdoruri këtë sesion, ose dëshironi të bëni hyrjen në një tjetër llogari.",
         "sso": "Hyrje Njëshe",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Që të plotësoni Hyrjen, kaloni te shfletuesi juaj",
         "sso_failed_missing_storage": "I kërkuam shfletuesit të mbajë mend cilin shërbyes Home përdorni, për t’ju lënë të bëni hyrje, por për fat të keq, shfletuesi juaj e ka harruar këtë. Kaloni te faqja e hyrjeve dhe riprovoni.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Ose %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Nëse jeni pjesë e shumë dhomave, kjo mund të zgjasë ca",
@@ -325,82 +352,6 @@
         "verify_email_explainer": "Duhet të dimë se jeni ju, përpara ricaktimit të fjalëkalimt. Klikoni lidhjen te email-i që sapo ju dërguam te <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Që të vazhdohet, verifikoni email-in tuaj"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s për Desktop: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Shkarkim i Plotësuar",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Gabim i papritur gjatë përgatitjes së aplikacionit. Për hollësi, shihni konsolën.",
-        "cannot_load_config": "S’arrihet të ngarkohet kartelë formësimesh: ju lutemi, rifreskoni faqen dhe riprovoni.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Formësim i pavlefshëm: një default_hs_url s’mund të jepet tok me default_server_name, apo default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Formësim i pavlefshëm: s’është caktuar shërbyes parazgjedhje.",
-        "invalid_json": "Formësimi juaj i Element-it përmban JSON të pavlefshëm. Ju lutemi, ndreqeni problemin dhe ringarkoni faqen.",
-        "invalid_json_detail": "Mesazhi prej procesit është: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON i pavlefshëm",
-        "misconfigured": "Element-i juaj është i keqformësuar",
-        "admin_contact": "Ju lutemi, që të vazhdoni të përdorni këtë shërbim, <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
-        "admin_contact_short": "Lidhuni me <a>përgjegjësin e shërbyesit tuaj</a>.",
-        "connection": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin Home, ju lutemi, riprovoni më vonë.",
-        "dialog_description_default": "Ndodhi një gabim.",
-        "download_media": "S’u arrit të shkarkohet media burim, s’u gjet URL burimi",
-        "edit_history_unsupported": "Shërbyesi juaj Home nuk duket se e mbulon këtë veçori.",
-        "failed_copy": "S’u arrit të kopjohej",
-        "hs_blocked": "Ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësit e tij.",
-        "mau": "Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin e vet Përdorues Aktivë Mujorë.",
-        "mixed_content": "S’lidhet dot te shërbyes Home përmes HTTP-je, kur te shtylla e shfletuesit tuaj jepet një URL HTTPS. Ose përdorni HTTPS-në, ose <a>aktivizoni përdorimin e programtheve jo të sigurt</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet ca <a>kërkesave</a>.",
-        "resource_limits": "Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij mbi burimet.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Spastro Depon dhe Dil",
-            "clear_storage_description": "Të dilet dhe të hiqen kyçet e fshehtëzimit?",
-            "description_1": "Hasëm një gabim teksa provohej të rikthehej sesioni juaj i dikurshëm.",
-            "description_2": "Nëse më herët keni përdorur një version më të freskët të %(brand)s-it, sesioni juaj mund të jetë i papërputhshëm me këtë version. Mbylleni këtë dritare dhe kthehuni te versioni më i ri.",
-            "description_3": "Spastrimi i gjërave të depozituara në shfletuesin tuaj mund ta ndreqë problemin, por kjo do të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogari dhe do ta bëjë të palexueshëm çfarëdo historiku të fshehtëzuar të bisedës.",
-            "title": "S’arrihet të rikthehet sesioni"
-        },
-        "something_went_wrong": "Diçka shkoi ters!",
-        "storage_evicted_description_1": "Mungojnë disa të dhëna sesioni, përfshi kyçe mesazhesh të fshehtëzuar. Për të ndrequr këtë, dilni dhe hyni, duke rikthyer kështu kyçet nga kopjeruajtje.",
-        "storage_evicted_description_2": "Ka gjasa që shfletuesi juaj të ketë hequr këto të dhëna kur kish pak hapësirë në disk.",
-        "storage_evicted_title": "Mungojnë të dhëna sesioni",
-        "sync": "S’u arrit të lidhej me shërbyesin Home. Po riprovohet…",
-        "tls": "S’lidhet dot te shërbyes Home - ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, sigurohuni që <a>dëshmia SSL e shërbyesit tuaj Home</a> besohet, dhe që s’ka ndonjë zgjerim shfletuesi që po bllokon kërkesat tuaja.",
-        "unknown": "Gabim i panjohur",
-        "unknown_error_code": "kod gabimi të panjohur",
-        "update_power_level": "S’u arrit të ndryshohej shkalla e pushtetit"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Shfletues i pambuluar"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Bazuar në Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Fjalosje &amp; bashkëpunim i decentralizuar, i fshehtëzuar, bazuar në $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Pajisje e panjohur",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s në %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Mirë se vini te Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Hidhu te ftesa e parë.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s mesazhe të palexuar.",
-            "one": "1 mesazh i palexuar."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.",
-            "one": "1 përmendje e palexuar."
-        },
-        "room_name": "Dhoma %(name)s",
-        "unread_messages": "Mesazhe të palexuar.",
-        "user_menu": "Menu përdoruesi"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Hidhu te dhoma e parë e palexuar.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "S’ka problem",
-        "bullet_1": "<Bold>Nuk</Bold> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie",
-        "bullet_2": "<Bold>Nuk</Bold> u japin hollësi palëve të treta",
-        "consent_migration": "Keni dhënë më parë pëlqimin të jepni për ne të dhëna anonime përdorimi. Po përditësojmë se si funksionon kjo punë.",
-        "disable_prompt": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet",
-        "enable_prompt": "Ndihmonani të përmirësojmë %(analyticsOwner)s-in",
-        "learn_more": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta. <LearnMoreLink>Mësoni Më Tepër\t</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "<PrivacyPolicyUrl>Këtu</PrivacyPolicyUrl> mund të lexoni krejt kushtet tona",
-        "pseudonymous_usage_data": "Ndihmonani të gjejmë probleme dhe të përmirësojmë %(analyticsOwner)s-in duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Që të kuptohet se si përdorin njerëzit disa pajisje, do të prodhojmë një identifikues kuturu, që na jepet nga pajisjet tuaja.",
-        "shared_data_heading": "Mund të ndahen me të tjerët cilado prej të dhënave vijuese:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Nëse ka kontekst shtesë që mund të ndihmonte në analizimin e problemit, b.f., ç’po bënit në atë kohë, ID dhomash, ID përdorueusish, etj, ju lutemi, përfshijini këto gjëra këtu.",
         "before_submitting": "Përpara se të parashtroni regjistra, duhet <a>të krijoni një çështje në GitHub issue</a> që të përshkruani problemin tuaj.",
@@ -712,6 +663,7 @@
         "twemoji": "<twemoji>Twemoji</twemoji> © <author>Twitter, Inc dhe kontribues të tjerë</author> përdoren sipas kushteve të <terms>CC-BY 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "Shkronjat <colr>twemoji-colr</colr> © <author>Mozilla Foundation</author> përdoren sipas kushteve të <terms>Apache 2.0</terms>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s për Desktop: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Widget-e Aktivë",
         "category_other": "Tjetër",
@@ -805,6 +757,7 @@
         "widget_screenshots": "Aktivizo foto ekrani widget-esh për widget-e që e mbulojnë"
     },
     "dialog_close_label": "Mbylle dialogun",
+    "download_completed": "Shkarkim i Plotësuar",
     "emoji": {
         "categories": "Kategori",
         "category_activities": "Veprimtari",
@@ -1006,6 +959,45 @@
         "verify_toast_description": "Përdorues të tjerë mund të mos e besojnë",
         "verify_toast_title": "Verifikoni këtë sesion"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Ju lutemi, që të vazhdoni të përdorni këtë shërbim, <a>lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj</a>.",
+        "admin_contact_short": "Lidhuni me <a>përgjegjësin e shërbyesit tuaj</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Gabim i papritur gjatë përgatitjes së aplikacionit. Për hollësi, shihni konsolën.",
+        "cannot_load_config": "S’arrihet të ngarkohet kartelë formësimesh: ju lutemi, rifreskoni faqen dhe riprovoni.",
+        "connection": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin Home, ju lutemi, riprovoni më vonë.",
+        "dialog_description_default": "Ndodhi një gabim.",
+        "download_media": "S’u arrit të shkarkohet media burim, s’u gjet URL burimi",
+        "edit_history_unsupported": "Shërbyesi juaj Home nuk duket se e mbulon këtë veçori.",
+        "failed_copy": "S’u arrit të kopjohej",
+        "hs_blocked": "Ky shërbyes Home është bllokuar nga përgjegjësit e tij.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Formësim i pavlefshëm: një default_hs_url s’mund të jepet tok me default_server_name, apo default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Formësim i pavlefshëm: s’është caktuar shërbyes parazgjedhje.",
+        "invalid_json": "Formësimi juaj i Element-it përmban JSON të pavlefshëm. Ju lutemi, ndreqeni problemin dhe ringarkoni faqen.",
+        "invalid_json_detail": "Mesazhi prej procesit është: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON i pavlefshëm",
+        "mau": "Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin e vet Përdorues Aktivë Mujorë.",
+        "misconfigured": "Element-i juaj është i keqformësuar",
+        "mixed_content": "S’lidhet dot te shërbyes Home përmes HTTP-je, kur te shtylla e shfletuesit tuaj jepet një URL HTTPS. Ose përdorni HTTPS-në, ose <a>aktivizoni përdorimin e programtheve jo të sigurt</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet ca <a>kërkesave</a>.",
+        "resource_limits": "Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë e tij mbi burimet.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Spastro Depon dhe Dil",
+            "clear_storage_description": "Të dilet dhe të hiqen kyçet e fshehtëzimit?",
+            "description_1": "Hasëm një gabim teksa provohej të rikthehej sesioni juaj i dikurshëm.",
+            "description_2": "Nëse më herët keni përdorur një version më të freskët të %(brand)s-it, sesioni juaj mund të jetë i papërputhshëm me këtë version. Mbylleni këtë dritare dhe kthehuni te versioni më i ri.",
+            "description_3": "Spastrimi i gjërave të depozituara në shfletuesin tuaj mund ta ndreqë problemin, por kjo do të sjellë nxjerrjen tuaj nga llogari dhe do ta bëjë të palexueshëm çfarëdo historiku të fshehtëzuar të bisedës.",
+            "title": "S’arrihet të rikthehet sesioni"
+        },
+        "something_went_wrong": "Diçka shkoi ters!",
+        "storage_evicted_description_1": "Mungojnë disa të dhëna sesioni, përfshi kyçe mesazhesh të fshehtëzuar. Për të ndrequr këtë, dilni dhe hyni, duke rikthyer kështu kyçet nga kopjeruajtje.",
+        "storage_evicted_description_2": "Ka gjasa që shfletuesi juaj të ketë hequr këto të dhëna kur kish pak hapësirë në disk.",
+        "storage_evicted_title": "Mungojnë të dhëna sesioni",
+        "sync": "S’u arrit të lidhej me shërbyesin Home. Po riprovohet…",
+        "tls": "S’lidhet dot te shërbyes Home - ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj, sigurohuni që <a>dëshmia SSL e shërbyesit tuaj Home</a> besohet, dhe që s’ka ndonjë zgjerim shfletuesi që po bllokon kërkesat tuaja.",
+        "unknown": "Gabim i panjohur",
+        "unknown_error_code": "kod gabimi të panjohur",
+        "update_power_level": "S’u arrit të ndryshohej shkalla e pushtetit"
+    },
     "error_database_closed_title": "Baza e të dhënave u mbyll papritur",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1156,6 +1148,9 @@
         "one": "Në %(spaceName)s dhe %(count)s hapësirë tjetër.",
         "other": "Në %(spaceName)s dhe %(count)s hapësira të tjera."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Shfletues i pambuluar"
+    },
     "info_tooltip_title": "Informacion",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Po lidhet me përgjegjës integrimesh…",
@@ -1604,6 +1599,8 @@
         "mod": "Moderator",
         "restricted": "E kufizuar"
     },
+    "powered_by_matrix": "Bazuar në Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Fjalosje &amp; bashkëpunim i decentralizuar, i fshehtëzuar, bazuar në $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "I larguar",
         "busy": "I zënë",
@@ -3328,6 +3325,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Dhe %(count)s të tjerë…"
     },
+    "unknown_device": "Pajisje e panjohur",
     "update": {
         "changelog": "Regjistër ndryshimesh",
         "check_action": "Kontrollo për përditësime",
@@ -3563,6 +3561,8 @@
         "voice_call": "Thirrje audio",
         "you_are_presenting": "Përfaqësoni"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s në %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Mirë se vini te Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget i shtuar nga",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index ebcc8f1d12..869e202cc5 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -1,10 +1,25 @@
 {
+    "a11y": {
+        "emoji_picker": "Emojiväljare",
+        "jump_first_invite": "Hoppa till första inbjudan.",
+        "message_composer": "Meddelanderedigerare",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s olästa meddelanden.",
+            "one": "1 oläst meddelande."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s olästa meddelanden inklusive omnämnanden.",
+            "one": "1 oläst omnämnande."
+        },
+        "recent_rooms": "Nyliga rum",
+        "room_name": "Rum %(name)s",
+        "room_status_bar": "Rumsstatusfält",
+        "seek_bar_label": "Förloppsfält för ljud",
+        "unread_messages": "Olästa meddelanden.",
+        "user_menu": "Användarmeny"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Hoppa till första olästa rum.",
     "action": {
-        "create_account": "Skapa konto",
-        "dismiss": "Avvisa",
-        "explore_rooms": "Utforska rum",
-        "open": "Öppna",
-        "sign_in": "Logga in",
         "accept": "Godkänn",
         "add": "Lägg till",
         "add_existing_room": "Lägg till existerande rum",
@@ -28,11 +43,13 @@
         "copy_link": "Kopiera länk",
         "create": "Skapa",
         "create_a_room": "Skapa ett rum",
+        "create_account": "Skapa konto",
         "decline": "Avvisa",
         "delete": "Radera",
         "deny": "Neka",
         "disable": "Inaktivera",
         "disconnect": "Koppla ifrån",
+        "dismiss": "Avvisa",
         "done": "Klar",
         "download": "Ladda ner",
         "edit": "Ändra",
@@ -41,6 +58,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Gå ur fullskärm",
         "expand": "Expandera",
         "explore_public_rooms": "Utforska offentliga rum",
+        "explore_rooms": "Utforska rum",
         "export": "Exportera",
         "forward": "Vidarebefordra",
         "go": "Gå",
@@ -67,6 +85,7 @@
         "next": "Nästa",
         "no": "Nej",
         "ok": "OK",
+        "open": "Öppna",
         "pause": "Pausa",
         "pin": "Häftstift",
         "play": "Spela",
@@ -96,6 +115,7 @@
         "show": "Visa",
         "show_advanced": "Visa avancerat",
         "show_all": "Visa alla",
+        "sign_in": "Logga in",
         "sign_out": "Logga ut",
         "skip": "Hoppa över",
         "start": "Starta",
@@ -124,8 +144,19 @@
         "zoom_in": "Zooma in",
         "zoom_out": "Zooma ut"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Det är okej",
+        "bullet_1": "Vi spelar <Bold>inte</Bold> in eller profilerar någon kontodata",
+        "bullet_2": "Vi delar <Bold>inte</Bold> information med tredje parter",
+        "consent_migration": "Du har tidigare gått med på att dela anonym användningsdata med oss. Vi uppdaterar hur det fungerar.",
+        "disable_prompt": "Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna",
+        "enable_prompt": "Hjälp att förbättra %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Dela anonym data för att hjälpa oss att hitta problem. Inget personligt. Inga tredje parter. <LearnMoreLink>Läs mer</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Du kan läsa alla våra villkor <PrivacyPolicyUrl>här</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Hjälp oss hitta fel och förbättra %(analyticsOwner)s genom att dela anonym användardata. För att förstå hur folk använder flera enheter så skapar vi en slumpmässig identifierare som delas mellan dina enheter.",
+        "shared_data_heading": "Vissa av följande data kan delas:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Gå till din webbläsare för att slutföra inloggningen",
         "3pid_in_use": "Den e-postadressen eller det telefonnumret används redan.",
         "account_clash": "Ditt nya konto (%(newAccountId)s) är registrerat, men du är redan inloggad på ett annat konto (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Fortsätt med de tidigare kontot",
@@ -301,6 +332,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Rensa personlig information",
         "soft_logout_warning": "Varning: din personliga data (inklusive krypteringsnycklar) lagras i den här sessionen. Rensa den om du är färdig med den här sessionen, eller vill logga in i ett annat konto.",
         "sso": "Samlad inloggning",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Gå till din webbläsare för att slutföra inloggningen",
         "sso_failed_missing_storage": "Vi bad webbläsaren att komma ihåg vilken hemserver du använder för att logga in, men tyvärr har din webbläsare glömt det. Gå till inloggningssidan och försök igen.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Eller %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Om du har gått med i många rum kan det här ta ett tag",
@@ -336,87 +368,6 @@
         "verify_email_explainer": "Vi behöver veta att det är du innan vi återställer ditt lösenord. Klicka länken i e-brevet vi just skickade till <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Verifiera din e-post för att fortsätta"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Skrivbord: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Nedladdning slutförd",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Oväntat fel vid appstart. Se konsolen för mer information.",
-        "cannot_load_config": "Kan inte ladda konfigurationsfilen: ladda om sidan för att försöka igen.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Ogiltig konfiguration: en default_hs_url kan inte anges tillsammans med default_server_name eller default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Ogiltiga inställningar: ingen standardserver specificerad.",
-        "invalid_json": "Din Elementkonfiguration innehåller ogiltig JSON. Vänligen rätta till problemet och ladda om sidan.",
-        "invalid_json_detail": "Meddelandet från parsern är: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Ogiltig JSON",
-        "misconfigured": "Din Element är felkonfigurerad",
-        "admin_contact": "Vänligen <a>kontakta din tjänstadministratör</a> för att fortsätta använda tjänsten.",
-        "admin_contact_short": "Kontakta din <a>serveradministratör</a>.",
-        "connection": "Ett problem inträffade vi kommunikation med hemservern, vänligen försök igen senare.",
-        "dialog_description_default": "Ett fel har inträffat.",
-        "download_media": "Misslyckades att ladda ned källmedian, ingen käll-URL hittades",
-        "edit_history_unsupported": "Din hemserver verkar inte stödja den här funktionen.",
-        "failed_copy": "Misslyckades att kopiera",
-        "hs_blocked": "Hemservern har blockerats av sin administratör.",
-        "mau": "Hemservern har nått sin månatliga gräns för användaraktivitet.",
-        "mixed_content": "Kan inte ansluta till en hemserver via HTTP då adressen i webbläsaren är HTTPS. Använd HTTPS, eller <a>aktivera osäkra skript</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Din server svarar inte på vissa <a>förfrågningar</a>.",
-        "resource_limits": "Hemservern har överskridit en av sina resursgränser.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Rensa lagring och logga ut",
-            "clear_storage_description": "Logga ut och ta bort krypteringsnycklar?",
-            "description_1": "Ett fel uppstod vid återställning av din tidigare session.",
-            "description_2": "Om du nyligen har använt en senare version av %(brand)s kan din session vara inkompatibel med den här versionen. Stäng det här fönstret och använd senare versionen istället.",
-            "description_3": "Att rensa webbläsarens lagring kan lösa problemet, men då loggas du ut och krypterad chatthistorik blir oläslig.",
-            "title": "Kunde inte återställa sessionen"
-        },
-        "something_went_wrong": "Något gick fel!",
-        "storage_evicted_description_1": "Vissa sessionsdata, inklusive krypteringsnycklar för meddelanden, saknas. Logga ut och logga in för att åtgärda detta genom återställning av nycklarna från säkerhetskopia.",
-        "storage_evicted_description_2": "Din webbläsare har troligen tagit bort dessa data när det blev ont om diskutrymme.",
-        "storage_evicted_title": "Sessionsdata saknas",
-        "sync": "Kunde inte kontakta hemservern. Försöker igen …",
-        "tls": "Kan inte ansluta till hemservern - vänligen kolla din nätverksanslutning, se till att <a>hemserverns SSL-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
-        "unknown": "Okänt fel",
-        "unknown_error_code": "okänd felkod",
-        "update_power_level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Webbläsaren stöds ej"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Drivs av Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentraliserad krypterad chatt &amp; samarbete som drivs av $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Okänd enhet",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s på %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Välkommen till Element",
-    "a11y": {
-        "emoji_picker": "Emojiväljare",
-        "jump_first_invite": "Hoppa till första inbjudan.",
-        "message_composer": "Meddelanderedigerare",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s olästa meddelanden.",
-            "one": "1 oläst meddelande."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s olästa meddelanden inklusive omnämnanden.",
-            "one": "1 oläst omnämnande."
-        },
-        "recent_rooms": "Nyliga rum",
-        "room_name": "Rum %(name)s",
-        "room_status_bar": "Rumsstatusfält",
-        "seek_bar_label": "Förloppsfält för ljud",
-        "unread_messages": "Olästa meddelanden.",
-        "user_menu": "Användarmeny"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Hoppa till första olästa rum.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Det är okej",
-        "bullet_1": "Vi spelar <Bold>inte</Bold> in eller profilerar någon kontodata",
-        "bullet_2": "Vi delar <Bold>inte</Bold> information med tredje parter",
-        "consent_migration": "Du har tidigare gått med på att dela anonym användningsdata med oss. Vi uppdaterar hur det fungerar.",
-        "disable_prompt": "Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna",
-        "enable_prompt": "Hjälp att förbättra %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Dela anonym data för att hjälpa oss att hitta problem. Inget personligt. Inga tredje parter. <LearnMoreLink>Läs mer</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Du kan läsa alla våra villkor <PrivacyPolicyUrl>här</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Hjälp oss hitta fel och förbättra %(analyticsOwner)s genom att dela anonym användardata. För att förstå hur folk använder flera enheter så skapar vi en slumpmässig identifierare som delas mellan dina enheter.",
-        "shared_data_heading": "Vissa av följande data kan delas:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Om det finns ytterligare sammanhang som kan hjälpa för att analysera problemet, till exempel vad du gjorde vid den tiden, rums-ID:n, användar-ID:n o.s.v., vänligen inkludera dessa saker här.",
         "before_submitting": "Innan du skickar in loggar måste du <a>skapa ett GitHub-ärende</a> för att beskriva problemet.",
@@ -747,6 +698,7 @@
         "twemoji": "Emojigrafiken <twemoji>Twemoji</twemoji> är © <author>Twitter, Inc och andra bidragsgivare</author> och används under villkoren i <terms>CC-BY 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "Teckensnittet <colr>twemoji-colr</colr> är © <author>Mozilla Foundation</author> och används under villkoren för <terms>Apache 2.0</terms>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Skrivbord: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Aktiva widgets",
         "category_other": "Annat",
@@ -849,6 +801,7 @@
         "widget_screenshots": "Aktivera widget-skärmdumpar för widgets som stöder det"
     },
     "dialog_close_label": "Stäng dialogrutan",
+    "download_completed": "Nedladdning slutförd",
     "emoji": {
         "categories": "Kategorier",
         "category_activities": "Aktiviteter",
@@ -1053,6 +1006,45 @@
         "verify_toast_description": "Andra användare kanske inta litar på den",
         "verify_toast_title": "Verifiera denna session"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Vänligen <a>kontakta din tjänstadministratör</a> för att fortsätta använda tjänsten.",
+        "admin_contact_short": "Kontakta din <a>serveradministratör</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Oväntat fel vid appstart. Se konsolen för mer information.",
+        "cannot_load_config": "Kan inte ladda konfigurationsfilen: ladda om sidan för att försöka igen.",
+        "connection": "Ett problem inträffade vi kommunikation med hemservern, vänligen försök igen senare.",
+        "dialog_description_default": "Ett fel har inträffat.",
+        "download_media": "Misslyckades att ladda ned källmedian, ingen käll-URL hittades",
+        "edit_history_unsupported": "Din hemserver verkar inte stödja den här funktionen.",
+        "failed_copy": "Misslyckades att kopiera",
+        "hs_blocked": "Hemservern har blockerats av sin administratör.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Ogiltig konfiguration: en default_hs_url kan inte anges tillsammans med default_server_name eller default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Ogiltiga inställningar: ingen standardserver specificerad.",
+        "invalid_json": "Din Elementkonfiguration innehåller ogiltig JSON. Vänligen rätta till problemet och ladda om sidan.",
+        "invalid_json_detail": "Meddelandet från parsern är: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Ogiltig JSON",
+        "mau": "Hemservern har nått sin månatliga gräns för användaraktivitet.",
+        "misconfigured": "Din Element är felkonfigurerad",
+        "mixed_content": "Kan inte ansluta till en hemserver via HTTP då adressen i webbläsaren är HTTPS. Använd HTTPS, eller <a>aktivera osäkra skript</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Din server svarar inte på vissa <a>förfrågningar</a>.",
+        "resource_limits": "Hemservern har överskridit en av sina resursgränser.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Rensa lagring och logga ut",
+            "clear_storage_description": "Logga ut och ta bort krypteringsnycklar?",
+            "description_1": "Ett fel uppstod vid återställning av din tidigare session.",
+            "description_2": "Om du nyligen har använt en senare version av %(brand)s kan din session vara inkompatibel med den här versionen. Stäng det här fönstret och använd senare versionen istället.",
+            "description_3": "Att rensa webbläsarens lagring kan lösa problemet, men då loggas du ut och krypterad chatthistorik blir oläslig.",
+            "title": "Kunde inte återställa sessionen"
+        },
+        "something_went_wrong": "Något gick fel!",
+        "storage_evicted_description_1": "Vissa sessionsdata, inklusive krypteringsnycklar för meddelanden, saknas. Logga ut och logga in för att åtgärda detta genom återställning av nycklarna från säkerhetskopia.",
+        "storage_evicted_description_2": "Din webbläsare har troligen tagit bort dessa data när det blev ont om diskutrymme.",
+        "storage_evicted_title": "Sessionsdata saknas",
+        "sync": "Kunde inte kontakta hemservern. Försöker igen …",
+        "tls": "Kan inte ansluta till hemservern - vänligen kolla din nätverksanslutning, se till att <a>hemserverns SSL-certifikat</a> är betrott, och att inget webbläsartillägg blockerar förfrågningar.",
+        "unknown": "Okänt fel",
+        "unknown_error_code": "okänd felkod",
+        "update_power_level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå"
+    },
     "error_app_open_in_another_tab": "Byt till den andra fliken för att ansluta till %(brand)s. Den här fliken kan nu stängas",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s är ansluten i en annan flik",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s är öppen i ett annat fönster. Klicka på \"%(label)s\" för att använda %(brand)s här och koppla bort det andra fönstret.",
@@ -1222,6 +1214,9 @@
         "one": "I %(spaceName)s och %(count)s annat utrymme.",
         "other": "I %(spaceName)s och %(count)s andra utrymmen."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Webbläsaren stöds ej"
+    },
     "info_tooltip_title": "Information",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Kontaktar integrationshanteraren …",
@@ -1708,6 +1703,8 @@
         "moderator": "Moderator",
         "restricted": "Begränsad"
     },
+    "powered_by_matrix": "Drivs av Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Decentraliserad krypterad chatt &amp; samarbete som drivs av $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Borta",
         "busy": "Upptagen",
@@ -3548,6 +3545,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Och %(count)s till…"
     },
+    "unknown_device": "Okänd enhet",
     "unsupported_server_description": "Servern använder en äldre version av Matrix. Uppgradera till Matrix %(version)s för att använda %(brand)s utan fel.",
     "unsupported_server_title": "Din server stöds inte",
     "update": {
@@ -3797,6 +3795,8 @@
         "voice_call": "Röstsamtal",
         "you_are_presenting": "Du presenterar"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s på %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Välkommen till Element",
     "widget": {
         "added_by": "Widget tillagd av",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 4b86d655a9..9ee7d34790 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Перейти до першого запрошення.",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s непрочитаних повідомлень.",
+            "one": "1 непрочитане повідомлення."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "%(count)s непрочитаних повідомлень включно зі згадками.",
+            "one": "1 непрочитана згадка."
+        },
+        "room_name": "Кімната %(name)s",
+        "unread_messages": "Непрочитані повідомлення.",
+        "user_menu": "Користувацьке меню"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Перейти до першої непрочитаної кімнати.",
     "action": {
-        "create_account": "Створити обліковий запис",
-        "dismiss": "Відхилити",
-        "explore_rooms": "Каталог кімнат",
-        "open": "Відкрити",
-        "sign_in": "Увійти",
         "accept": "Погодитись",
         "add": "Додати",
         "add_existing_room": "Додати наявну кімнату",
@@ -28,11 +38,13 @@
         "copy_link": "Копіювати посилання",
         "create": "Створити",
         "create_a_room": "Створити кімнату",
+        "create_account": "Створити обліковий запис",
         "decline": "Відхилити",
         "delete": "Видалити",
         "deny": "Відхилити",
         "disable": "Вимкнути",
         "disconnect": "Від'єднатися",
+        "dismiss": "Відхилити",
         "done": "Готово",
         "download": "Завантажити",
         "edit": "Змінити",
@@ -41,6 +53,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Вийти з повноекранного режиму",
         "expand": "Розгорнути",
         "explore_public_rooms": "Переглянути загальнодоступні кімнати",
+        "explore_rooms": "Каталог кімнат",
         "export": "Експортувати",
         "forward": "Переслати",
         "go": "Уперед",
@@ -67,6 +80,7 @@
         "next": "Далі",
         "no": "НІ",
         "ok": "Гаразд",
+        "open": "Відкрити",
         "pause": "Призупинити",
         "pin": "Кнопка",
         "play": "Відтворити",
@@ -96,6 +110,7 @@
         "show": "Показати",
         "show_advanced": "Показати розширені",
         "show_all": "Показати все",
+        "sign_in": "Увійти",
         "sign_out": "Вийти",
         "skip": "Пропустити",
         "start": "Почати",
@@ -124,8 +139,19 @@
         "zoom_in": "Збільшити",
         "zoom_out": "Зменшити"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Гаразд",
+        "bullet_1": "Ми <Bold>не</Bold> зберігаємо й <Bold>не</Bold> аналізуємо жодних даних облікового запису",
+        "bullet_2": "Ми <Bold>не</Bold> передаємо даних стороннім особам",
+        "consent_migration": "Раніше ви погодилися надсилати нам анонімні дані про використання. Ми оновлюємо цей функціонал.",
+        "disable_prompt": "Можна вимкнути це коли завгодно в налаштуваннях",
+        "enable_prompt": "Допоможіть поліпшити %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Збір анонімних даних дає нам змогу дізнаватися про збої. Жодних особистих даних. Жодних третіх сторін. <LearnMoreLink>Докладніше</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Можете прочитати всі наші умови <PrivacyPolicyUrl>тут</PrivacyPolicyUrl>",
+        "pseudonymous_usage_data": "Допомагайте нам визначати проблеми й удосконалювати %(analyticsOwner)s, надсилаючи анонімні дані про використання. Щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми створимо спільний для ваших пристроїв випадковий ідентифікатор.",
+        "shared_data_heading": "Можна поділитися будь-якими з цих даних:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Перейдіть у ваш браузер щоб завершити вхід",
         "3pid_in_use": "Ця адреса електронної пошти або номер телефону вже використовується.",
         "account_clash": "Ваш новий обліковий запис (%(newAccountId)s) зареєстровано, проте ви вже ввійшли до іншого облікового запису (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Продовжити з попереднім обліковим записом",
@@ -297,6 +323,7 @@
         "soft_logout_subheading": "Очистити особисті дані",
         "soft_logout_warning": "Попередження: ваші особисті дані ( включно з ключами шифрування) досі зберігаються в цьому сеансі. Очистьте їх, якщо ви завершили роботу в цьому сеансі або хочете увійти в інший обліковий запис.",
         "sso": "Єдиний вхід",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Перейдіть у ваш браузер щоб завершити вхід",
         "sso_failed_missing_storage": "Ми попросили браузер запам’ятати, який домашній сервер ви використовуєте, щоб дозволити вам увійти, але, на жаль, ваш браузер забув його. Перейдіть на сторінку входу та повторіть спробу.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s або %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Якщо ви приєднались до багатьох кімнат, це може тривати деякий час",
@@ -332,82 +359,6 @@
         "verify_email_explainer": "Ми повинні переконатися, що це ви, перш ніж скинути ваш пароль. Перейдіть за посиланням в електронному листі, який ми щойно надіслали на адресу <b>%(email)s</b>",
         "verify_email_heading": "Підтвердьте свою електронну пошту, щоб продовжити"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s для комп'ютера: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Завантаження завершено",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Неочікувана помилка при підготовці програми. Дивіться деталі у виводі консолі.",
-        "cannot_load_config": "Неможливо завантажити файл конфігурації. Оновіть, будь ласка, сторінку, щоб спробувати знову.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Неправильна конфігурація: не можна вказати default_hs_url разом з default_server_name або default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Невірна конфігурація: не вказано сервер за замовчуванням.",
-        "invalid_json": "Ваша конфігурація Element містить хибний JSON. Виправте проблему та оновіть сторінку.",
-        "invalid_json_detail": "Повідомлення від аналізатора : %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "Хибний JSON",
-        "misconfigured": "Ваш Element налаштовано неправильно",
-        "admin_contact": "<a>Зв'яжіться з адміністратором сервісу,</a> щоб продовжити використання.",
-        "admin_contact_short": "Зверніться до <a>адміністратора сервера</a>.",
-        "connection": "Не вдалося зв'язатися з домашнім сервером, повторіть спробу пізніше.",
-        "dialog_description_default": "Сталася помилка.",
-        "download_media": "Не вдалося завантажити початковий медіафайл, не знайдено url джерела",
-        "edit_history_unsupported": "Схоже, що ваш домашній сервер не підтримує цю властивість.",
-        "failed_copy": "Не вдалося скопіювати",
-        "hs_blocked": "Цей домашній сервер заблокований адміністратором.",
-        "mau": "Цей домашній сервер досягнув свого ліміту щомісячних активних користувачів.",
-        "mixed_content": "З'єднуватися з домашнім сервером через HTTP, коли в рядку адреси браузера введено HTTPS-адресу, не можна. Використовуйте HTTPS або <a>дозвольте небезпечні скрипти</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Ваш сервер не відповідає на деякі <a>запити</a>.",
-        "resource_limits": "Цей домашній сервер досягнув одного зі своїх лімітів ресурсів.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Очистити сховище та вийти",
-            "clear_storage_description": "Вийти та видалити ключі шифрування?",
-            "description_1": "Ми натрапили на помилку, намагаючись відновити ваш попередній сеанс.",
-            "description_2": "Якщо ви досі користувались новішою версією %(brand)s, ваш сеанс може бути несумісним із цією версією. Закрийте це вікно й поверніться до новішої версії.",
-            "description_3": "Очищення сховища вашого браузера може усунути проблему, але ви вийдете з системи та зробить історію вашого зашифрованого спілкування непрочитною.",
-            "title": "Не вдалося відновити сеанс"
-        },
-        "something_went_wrong": "Щось пішло не так!",
-        "storage_evicted_description_1": "Бракує деяких даних сеансу, включно з ключами зашифрованих повідомлень. Вийдіть та зайдіть знову щоб виправити цю проблему, відновлюючи ключі з дубля.",
-        "storage_evicted_description_2": "Схоже, що ваш браузер вилучив ці дані через брак простору на диску.",
-        "storage_evicted_title": "Відсутні дані сеансу",
-        "sync": "Не вдалося під'єднатися до домашнього сервера. Повторна спроба…",
-        "tls": "Не вдалося під'єднатися до домашнього сервера — перевірте з'єднання, переконайтесь, що ваш <a>SSL-сертифікат домашнього сервера</a> довірений і що розширення браузера не блокує запити.",
-        "unknown": "Невідома помилка",
-        "unknown_error_code": "невідомий код помилки",
-        "update_power_level": "Не вдалося змінити рівень повноважень"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Непідтримуваний браузер"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Працює на Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Децентралізована, зашифрована бесіда та співпраця на основі $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Невідомий пристрій",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s на %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Ласкаво просимо до Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Перейти до першого запрошення.",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s непрочитаних повідомлень.",
-            "one": "1 непрочитане повідомлення."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "%(count)s непрочитаних повідомлень включно зі згадками.",
-            "one": "1 непрочитана згадка."
-        },
-        "room_name": "Кімната %(name)s",
-        "unread_messages": "Непрочитані повідомлення.",
-        "user_menu": "Користувацьке меню"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Перейти до першої непрочитаної кімнати.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Гаразд",
-        "bullet_1": "Ми <Bold>не</Bold> зберігаємо й <Bold>не</Bold> аналізуємо жодних даних облікового запису",
-        "bullet_2": "Ми <Bold>не</Bold> передаємо даних стороннім особам",
-        "consent_migration": "Раніше ви погодилися надсилати нам анонімні дані про використання. Ми оновлюємо цей функціонал.",
-        "disable_prompt": "Можна вимкнути це коли завгодно в налаштуваннях",
-        "enable_prompt": "Допоможіть поліпшити %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Збір анонімних даних дає нам змогу дізнаватися про збої. Жодних особистих даних. Жодних третіх сторін. <LearnMoreLink>Докладніше</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Можете прочитати всі наші умови <PrivacyPolicyUrl>тут</PrivacyPolicyUrl>",
-        "pseudonymous_usage_data": "Допомагайте нам визначати проблеми й удосконалювати %(analyticsOwner)s, надсилаючи анонімні дані про використання. Щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми створимо спільний для ваших пристроїв випадковий ідентифікатор.",
-        "shared_data_heading": "Можна поділитися будь-якими з цих даних:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Наведіть додатковий контекст, який може допомогти нам аналізувати проблему, наприклад що ви намагалися зробити, ID кімнат і користувачів тощо.",
         "before_submitting": "Перш ніж надіслати журнали, <a>створіть обговорення на GitHub</a> із описом проблеми.",
@@ -734,6 +685,7 @@
         "twemoji": "Стиль емоджі <twemoji>Twemoji</twemoji> від © <author>Twitter, Inc та інших учасників</author> використовується на умовах <terms>CC-BY 4.0</terms>.",
         "twemoji_colr": "Шрифт <colr>wemoji-colr</colr> від © <author>Mozilla Foundation</author> використовується на умовах <terms>Apache 2.0</terms>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s для комп'ютера: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Активні віджети",
         "category_other": "Інше",
@@ -834,6 +786,7 @@
         "widget_screenshots": "Увімкнути знімки екрана віджетів для підтримуваних віджетів"
     },
     "dialog_close_label": "Закрити діалогове вікно",
+    "download_completed": "Завантаження завершено",
     "emoji": {
         "categories": "Категорії",
         "category_activities": "Діяльність",
@@ -1035,6 +988,45 @@
         "verify_toast_description": "Інші користувачі можуть не довіряти цьому",
         "verify_toast_title": "Звірити цей сеанс"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "<a>Зв'яжіться з адміністратором сервісу,</a> щоб продовжити використання.",
+        "admin_contact_short": "Зверніться до <a>адміністратора сервера</a>.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Неочікувана помилка при підготовці програми. Дивіться деталі у виводі консолі.",
+        "cannot_load_config": "Неможливо завантажити файл конфігурації. Оновіть, будь ласка, сторінку, щоб спробувати знову.",
+        "connection": "Не вдалося зв'язатися з домашнім сервером, повторіть спробу пізніше.",
+        "dialog_description_default": "Сталася помилка.",
+        "download_media": "Не вдалося завантажити початковий медіафайл, не знайдено url джерела",
+        "edit_history_unsupported": "Схоже, що ваш домашній сервер не підтримує цю властивість.",
+        "failed_copy": "Не вдалося скопіювати",
+        "hs_blocked": "Цей домашній сервер заблокований адміністратором.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Неправильна конфігурація: не можна вказати default_hs_url разом з default_server_name або default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Невірна конфігурація: не вказано сервер за замовчуванням.",
+        "invalid_json": "Ваша конфігурація Element містить хибний JSON. Виправте проблему та оновіть сторінку.",
+        "invalid_json_detail": "Повідомлення від аналізатора : %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "Хибний JSON",
+        "mau": "Цей домашній сервер досягнув свого ліміту щомісячних активних користувачів.",
+        "misconfigured": "Ваш Element налаштовано неправильно",
+        "mixed_content": "З'єднуватися з домашнім сервером через HTTP, коли в рядку адреси браузера введено HTTPS-адресу, не можна. Використовуйте HTTPS або <a>дозвольте небезпечні скрипти</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Ваш сервер не відповідає на деякі <a>запити</a>.",
+        "resource_limits": "Цей домашній сервер досягнув одного зі своїх лімітів ресурсів.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Очистити сховище та вийти",
+            "clear_storage_description": "Вийти та видалити ключі шифрування?",
+            "description_1": "Ми натрапили на помилку, намагаючись відновити ваш попередній сеанс.",
+            "description_2": "Якщо ви досі користувались новішою версією %(brand)s, ваш сеанс може бути несумісним із цією версією. Закрийте це вікно й поверніться до новішої версії.",
+            "description_3": "Очищення сховища вашого браузера може усунути проблему, але ви вийдете з системи та зробить історію вашого зашифрованого спілкування непрочитною.",
+            "title": "Не вдалося відновити сеанс"
+        },
+        "something_went_wrong": "Щось пішло не так!",
+        "storage_evicted_description_1": "Бракує деяких даних сеансу, включно з ключами зашифрованих повідомлень. Вийдіть та зайдіть знову щоб виправити цю проблему, відновлюючи ключі з дубля.",
+        "storage_evicted_description_2": "Схоже, що ваш браузер вилучив ці дані через брак простору на диску.",
+        "storage_evicted_title": "Відсутні дані сеансу",
+        "sync": "Не вдалося під'єднатися до домашнього сервера. Повторна спроба…",
+        "tls": "Не вдалося під'єднатися до домашнього сервера — перевірте з'єднання, переконайтесь, що ваш <a>SSL-сертифікат домашнього сервера</a> довірений і що розширення браузера не блокує запити.",
+        "unknown": "Невідома помилка",
+        "unknown_error_code": "невідомий код помилки",
+        "update_power_level": "Не вдалося змінити рівень повноважень"
+    },
     "error_database_closed_title": "База даних несподівано закрилася",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1193,6 +1185,9 @@
         "one": "У %(spaceName)s та %(count)s іншому просторі.",
         "other": "У %(spaceName)s та %(count)s інших пристроях."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Непідтримуваний браузер"
+    },
     "info_tooltip_title": "Відомості",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Під'єднання до менеджера інтеграцій…",
@@ -1656,6 +1651,8 @@
         "moderator": "Модератор",
         "restricted": "Обмежено"
     },
+    "powered_by_matrix": "Працює на Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Децентралізована, зашифрована бесіда та співпраця на основі $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Не на зв'язку",
         "busy": "Зайнятий",
@@ -3460,6 +3457,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "І ще %(count)s..."
     },
+    "unknown_device": "Невідомий пристрій",
     "unsupported_server_description": "Цей сервер використовує стару версію Matrix. Оновіть Matrix до %(version)s, щоб використовувати %(brand)s без помилок.",
     "unsupported_server_title": "Ваш сервер не підтримується",
     "update": {
@@ -3702,6 +3700,8 @@
         "voice_call": "Голосовий виклик",
         "you_are_presenting": "Ви показуєте"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s на %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Ласкаво просимо до Element",
     "widget": {
         "added_by": "Вджет додано",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 0c343862e7..cbb82dbafe 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "Chuyển đến lời mời đầu tiên.",
+        "n_unread_messages": {
+            "one": "1 tin chưa đọc.",
+            "other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc."
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "one": "1 đề cập chưa đọc.",
+            "other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc bao gồm các đề cập."
+        },
+        "room_name": "Phòng %(name)s",
+        "unread_messages": "Các tin nhắn chưa đọc.",
+        "user_menu": "Menu người dùng"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Chuyển đến phòng chưa đọc đầu tiên.",
     "action": {
-        "create_account": "Tạo tài khoản",
-        "dismiss": "Bỏ qua",
-        "explore_rooms": "Khám phá các phòng",
-        "open": "Mở",
-        "sign_in": "Đăng nhập",
         "accept": "Đồng ý",
         "add": "Thêm",
         "add_existing_room": "Thêm phòng hiện có",
@@ -28,11 +38,13 @@
         "copy_link": "Sao chép liên kết",
         "create": "Tạo",
         "create_a_room": "Tạo phòng",
+        "create_account": "Tạo tài khoản",
         "decline": "Từ chối",
         "delete": "Xoá",
         "deny": "Từ chối",
         "disable": "Tắt",
         "disconnect": "Ngắt kết nối",
+        "dismiss": "Bỏ qua",
         "done": "Xong",
         "download": "Tải xuống",
         "edit": "Sửa",
@@ -41,6 +53,7 @@
         "exit_fullscreeen": "Thoát toàn màn hình",
         "expand": "Mở rộng",
         "explore_public_rooms": "Khám phá các phòng chung",
+        "explore_rooms": "Khám phá các phòng",
         "export": "Xuất",
         "forward": "Chuyển tiếp",
         "go": "Đi",
@@ -66,6 +79,7 @@
         "new_video_room": "Tạo phòng truyền hình",
         "next": "Tiếp",
         "no": "Không",
+        "open": "Mở",
         "pause": "Tạm dừng",
         "pin": "Ghim",
         "play": "Chạy",
@@ -95,6 +109,7 @@
         "show": "Hiện",
         "show_advanced": "Hiện nâng cao",
         "show_all": "Hiển thị tất cả",
+        "sign_in": "Đăng nhập",
         "sign_out": "Đăng xuất",
         "skip": "Bỏ qua",
         "start": "Bắt đầu",
@@ -122,8 +137,18 @@
         "zoom_in": "Phóng to",
         "zoom_out": "Thu nhỏ"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "Không sao cả",
+        "bullet_1": "Chúng tôi <Bold>không</Bold> thu thập hoặc lập hồ sơ bất kỳ dữ liệu tài khoản nào",
+        "bullet_2": "Chúng tôi <Bold>không</Bold> chia sẻ thông tin với các bên thứ ba",
+        "consent_migration": "Trước đây bạn đã đồng ý chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh với chúng tôi. Chúng tôi đang cập nhật cách thức hoạt động.",
+        "disable_prompt": "Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong cài đặt",
+        "enable_prompt": "Giúp cải thiện %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh giúp chúng tôi xác định các sự cố. Không có thông tin cá nhân. Không có bên thứ ba. <LearnMoreLink>Tìm hiểu thêm</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "Bạn có thể đọc tất cả các điều khoản của chúng tôi <PrivacyPolicyUrl>ở đây</PrivacyPolicyUrl>",
+        "shared_data_heading": "Bất kỳ dữ liệu nào sau đây đều có thể được chia sẻ:"
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Mở trình duyệt web để hoàn thành đăng nhập",
         "3pid_in_use": "Địa chỉ thư điện tử hay số điện thoại đó đã được sử dụng.",
         "account_clash": "Tài khoản mới của bạn (%(newAccountId)s) đã được đăng ký, nhưng bạn đã đăng nhập vào một tài khoản khác (%(loggedInUserId)s).",
         "account_clash_previous_account": "Tiếp tục với tài khoản trước",
@@ -271,6 +296,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "Bạn không thể đăng nhập vào tài khoản của mình. Vui lòng liên hệ với quản trị viên máy chủ của bạn để biết thêm thông tin.",
         "soft_logout_subheading": "Xóa dữ liệu cá nhân",
         "sso": "Đăng Nhập Một Lần",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Mở trình duyệt web để hoàn thành đăng nhập",
         "sso_failed_missing_storage": "Chúng tôi đã yêu cầu trình duyệt ghi nhớ máy chủ bạn đã sử dụng để bạn có thể đăng nhập lại, nhưng có vẻ như trình duyệt của bạn đã quên máy chủ đó :( Truy cập trang đăng nhập và thử lại.",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s Hoặc %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "Nếu bạn đã tham gia nhiều phòng, quá trình này có thể mất một lúc",
@@ -298,81 +324,6 @@
         "username_field_required_invalid": "Điền tên đăng nhập",
         "username_in_use": "Ai đó đã có username đó, vui lòng thử một cái khác."
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s máy tính: %(platformName)s",
-    "download_completed": "Tải xuống hoàn tất",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "Có lỗi xảy ra trong lúc thiết lập ứng dụng. Mở bảng điều khiển (console) để biết chi tiết.",
-        "cannot_load_config": "Không thể tải tệp cấu hình: hãy tải lại trang để thử lại.",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "Cấu hình không hợp lệ: không thể xác định default_hs_url song song với default_server_name hay default_server_config",
-        "invalid_configuration_no_server": "Thiết lập không hợp lệ: chưa chỉ định máy chủ mặc định.",
-        "invalid_json": "Thiết lập Element của bạn đang chứa mã JSON không hợp lệ. Vui lòng sửa lại và tải lại trang.",
-        "invalid_json_detail": "Thông báo của trình xử lý là: %(message)s",
-        "invalid_json_generic": "JSON không hợp lệ",
-        "misconfigured": "Element đang bị thiết lập sai",
-        "admin_contact": "Vui lòng liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn <a>contact your service administrator</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ này.",
-        "admin_contact_short": "Liên hệ với <a>quản trị viên máy chủ</a> của bạn.",
-        "connection": "Đã xảy ra sự cố khi giao tiếp với máy chủ, vui lòng thử lại sau.",
-        "dialog_description_default": "Một lỗi đã xảy ra.",
-        "download_media": "Tải xuống phương tiện nguồn thất bại, không tìm thấy nguồn url",
-        "edit_history_unsupported": "Máy chủ nhà của bạn dường như không hỗ trợ tính năng này.",
-        "failed_copy": "Sao chép không thành công",
-        "hs_blocked": "Máy chủ này đã bị chặn bởi quản trị viên của nó.",
-        "mau": "Máy chủ nhà này đã đạt đến giới hạn người dùng hoạt động hàng tháng.",
-        "mixed_content": "Không thể kết nối với máy chủ thông qua HTTP khi URL HTTPS nằm trong thanh trình duyệt của bạn. Sử dụng HTTPS hoặc bật các tập lệnh không an toàn <a>enable unsafe scripts</a>.",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "Máy chủ của bạn không phản hồi một số yêu cầu <a>requests</a>.",
-        "resource_limits": "Homeserver này đã vượt quá một trong những giới hạn tài nguyên của nó.",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "Xóa bộ nhớ và Đăng xuất",
-            "clear_storage_description": "Đăng xuất và xóa khóa mã hóa?",
-            "description_1": "Chúng tôi đã gặp lỗi khi cố gắng khôi phục phiên trước đó của bạn.",
-            "description_2": "Nếu trước đây bạn đã sử dụng phiên bản %(brand)s mới hơn, thì phiên của bạn có thể không tương thích với phiên bản này. Đóng cửa sổ này và quay lại phiên bản mới hơn.",
-            "description_3": "Xóa bộ nhớ của trình duyệt có thể khắc phục được sự cố nhưng sẽ khiến bạn đăng xuất và khiến mọi lịch sử trò chuyện được mã hóa trở nên không thể đọc được.",
-            "title": "Không thể khôi phục phiên"
-        },
-        "something_went_wrong": "Đã xảy ra lỗi!",
-        "storage_evicted_description_1": "Một số dữ liệu phiên, bao gồm cả khóa tin nhắn được mã hóa, bị thiếu. Đăng xuất và đăng nhập để khắc phục sự cố này, khôi phục khóa từ bản sao lưu.",
-        "storage_evicted_description_2": "Trình duyệt của bạn có thể đã xóa dữ liệu này khi sắp hết dung lượng đĩa.",
-        "storage_evicted_title": "Thiếu dữ liệu phiên",
-        "sync": "Không kết nối được với máy chủ nhà. Đang thử lại…",
-        "tls": "Không thể kết nối với máy chủ - vui lòng kiểm tra kết nối của bạn, đảm bảo rằng chứng chỉ SSL của máy chủ nhà <a>homeserver's SSL certificate</a> của bạn được tin cậy và tiện ích mở rộng của trình duyệt không chặn các yêu cầu.",
-        "unknown": "Lỗi không thể nhận biết",
-        "unknown_error_code": "mã lỗi không xác định",
-        "update_power_level": "Không thay đổi được mức công suất"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "Trình duyệt không được hỗ trợ"
-    },
-    "powered_by_matrix": "Chạy trên giao thức Matrix",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "Dịch vụ nhắn tin &amp; liên lạc được mã hóa, phi tập trung. Được vận hành trên $matrixLogo",
-    "unknown_device": "Thiết bị không xác định",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s trên %(osName)s",
-    "welcome_to_element": "Chào mừng tới Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "Chuyển đến lời mời đầu tiên.",
-        "n_unread_messages": {
-            "one": "1 tin chưa đọc.",
-            "other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc."
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "one": "1 đề cập chưa đọc.",
-            "other": "%(count)s tin nhắn chưa đọc bao gồm các đề cập."
-        },
-        "room_name": "Phòng %(name)s",
-        "unread_messages": "Các tin nhắn chưa đọc.",
-        "user_menu": "Menu người dùng"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Chuyển đến phòng chưa đọc đầu tiên.",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "Không sao cả",
-        "bullet_1": "Chúng tôi <Bold>không</Bold> thu thập hoặc lập hồ sơ bất kỳ dữ liệu tài khoản nào",
-        "bullet_2": "Chúng tôi <Bold>không</Bold> chia sẻ thông tin với các bên thứ ba",
-        "consent_migration": "Trước đây bạn đã đồng ý chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh với chúng tôi. Chúng tôi đang cập nhật cách thức hoạt động.",
-        "disable_prompt": "Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong cài đặt",
-        "enable_prompt": "Giúp cải thiện %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "Chia sẻ dữ liệu ẩn danh giúp chúng tôi xác định các sự cố. Không có thông tin cá nhân. Không có bên thứ ba. <LearnMoreLink>Tìm hiểu thêm</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "Bạn có thể đọc tất cả các điều khoản của chúng tôi <PrivacyPolicyUrl>ở đây</PrivacyPolicyUrl>",
-        "shared_data_heading": "Bất kỳ dữ liệu nào sau đây đều có thể được chia sẻ:"
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "Nếu có ngữ cảnh bổ sung có thể giúp phân tích vấn đề, chẳng hạn như bạn đang làm gì vào thời điểm đó, ID phòng, ID người dùng, v.v., hãy đưa những điều đó vào đây.",
         "before_submitting": "Trước khi gửi log, bạn phải <a>tạo một sự cố trên Github</a> để mô tả vấn đề của mình.",
@@ -686,6 +637,7 @@
     "credits": {
         "default_cover_photo": "Các <photo>ảnh bìa mặc định</photo> Là © <author>Chúa Jesus Roncero</author> Được sử dụng theo các điều khoản của <terms>CC-BY-SA 4.0</terms>."
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s máy tính: %(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "Tiện ích hoạt động",
         "category_other": "Khác",
@@ -750,6 +702,7 @@
         "widget_screenshots": "Bật widget chụp màn hình cho các widget có hỗ trợ"
     },
     "dialog_close_label": "Đóng hộp thoại",
+    "download_completed": "Tải xuống hoàn tất",
     "emoji": {
         "categories": "Hạng mục",
         "category_activities": "Các hoạt động",
@@ -951,6 +904,45 @@
         "verify_toast_description": "Những người dùng khác có thể không tin tưởng nó",
         "verify_toast_title": "Xác thực phiên này"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "Vui lòng liên hệ với quản trị viên dịch vụ của bạn <a>contact your service administrator</a> để tiếp tục sử dụng dịch vụ này.",
+        "admin_contact_short": "Liên hệ với <a>quản trị viên máy chủ</a> của bạn.",
+        "app_launch_unexpected_error": "Có lỗi xảy ra trong lúc thiết lập ứng dụng. Mở bảng điều khiển (console) để biết chi tiết.",
+        "cannot_load_config": "Không thể tải tệp cấu hình: hãy tải lại trang để thử lại.",
+        "connection": "Đã xảy ra sự cố khi giao tiếp với máy chủ, vui lòng thử lại sau.",
+        "dialog_description_default": "Một lỗi đã xảy ra.",
+        "download_media": "Tải xuống phương tiện nguồn thất bại, không tìm thấy nguồn url",
+        "edit_history_unsupported": "Máy chủ nhà của bạn dường như không hỗ trợ tính năng này.",
+        "failed_copy": "Sao chép không thành công",
+        "hs_blocked": "Máy chủ này đã bị chặn bởi quản trị viên của nó.",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "Cấu hình không hợp lệ: không thể xác định default_hs_url song song với default_server_name hay default_server_config",
+        "invalid_configuration_no_server": "Thiết lập không hợp lệ: chưa chỉ định máy chủ mặc định.",
+        "invalid_json": "Thiết lập Element của bạn đang chứa mã JSON không hợp lệ. Vui lòng sửa lại và tải lại trang.",
+        "invalid_json_detail": "Thông báo của trình xử lý là: %(message)s",
+        "invalid_json_generic": "JSON không hợp lệ",
+        "mau": "Máy chủ nhà này đã đạt đến giới hạn người dùng hoạt động hàng tháng.",
+        "misconfigured": "Element đang bị thiết lập sai",
+        "mixed_content": "Không thể kết nối với máy chủ thông qua HTTP khi URL HTTPS nằm trong thanh trình duyệt của bạn. Sử dụng HTTPS hoặc bật các tập lệnh không an toàn <a>enable unsafe scripts</a>.",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "Máy chủ của bạn không phản hồi một số yêu cầu <a>requests</a>.",
+        "resource_limits": "Homeserver này đã vượt quá một trong những giới hạn tài nguyên của nó.",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "Xóa bộ nhớ và Đăng xuất",
+            "clear_storage_description": "Đăng xuất và xóa khóa mã hóa?",
+            "description_1": "Chúng tôi đã gặp lỗi khi cố gắng khôi phục phiên trước đó của bạn.",
+            "description_2": "Nếu trước đây bạn đã sử dụng phiên bản %(brand)s mới hơn, thì phiên của bạn có thể không tương thích với phiên bản này. Đóng cửa sổ này và quay lại phiên bản mới hơn.",
+            "description_3": "Xóa bộ nhớ của trình duyệt có thể khắc phục được sự cố nhưng sẽ khiến bạn đăng xuất và khiến mọi lịch sử trò chuyện được mã hóa trở nên không thể đọc được.",
+            "title": "Không thể khôi phục phiên"
+        },
+        "something_went_wrong": "Đã xảy ra lỗi!",
+        "storage_evicted_description_1": "Một số dữ liệu phiên, bao gồm cả khóa tin nhắn được mã hóa, bị thiếu. Đăng xuất và đăng nhập để khắc phục sự cố này, khôi phục khóa từ bản sao lưu.",
+        "storage_evicted_description_2": "Trình duyệt của bạn có thể đã xóa dữ liệu này khi sắp hết dung lượng đĩa.",
+        "storage_evicted_title": "Thiếu dữ liệu phiên",
+        "sync": "Không kết nối được với máy chủ nhà. Đang thử lại…",
+        "tls": "Không thể kết nối với máy chủ - vui lòng kiểm tra kết nối của bạn, đảm bảo rằng chứng chỉ SSL của máy chủ nhà <a>homeserver's SSL certificate</a> của bạn được tin cậy và tiện ích mở rộng của trình duyệt không chặn các yêu cầu.",
+        "unknown": "Lỗi không thể nhận biết",
+        "unknown_error_code": "mã lỗi không xác định",
+        "update_power_level": "Không thay đổi được mức công suất"
+    },
     "error_database_closed_title": "Cơ sở dữ liệu đột nhiên bị đóng",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1107,6 +1099,9 @@
         "one": "Trong %(spaceName)s và %(count)s space khác.",
         "other": "Trong %(spaceName)s và %(count)s space khác."
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "Trình duyệt không được hỗ trợ"
+    },
     "info_tooltip_title": "Thông tin",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Đang kết nối tới quản lý tích hợp…",
@@ -1513,6 +1508,8 @@
         "moderator": "Điều phối viên",
         "restricted": "Bị hạn chế"
     },
+    "powered_by_matrix": "Chạy trên giao thức Matrix",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "Dịch vụ nhắn tin &amp; liên lạc được mã hóa, phi tập trung. Được vận hành trên $matrixLogo",
     "presence": {
         "away": "Vắng mặt",
         "busy": "Bận",
@@ -3191,6 +3188,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "Và %(count)s thêm…"
     },
+    "unknown_device": "Thiết bị không xác định",
     "update": {
         "changelog": "Lịch sử thay đổi",
         "check_action": "Kiểm tra cập nhật",
@@ -3421,6 +3419,8 @@
         "voice_call": "Gọi thoại",
         "you_are_presenting": "Bạn đang trình bày"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s trên %(osName)s",
+    "welcome_to_element": "Chào mừng tới Element",
     "widget": {
         "added_by": "widget được thêm bởi",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 29910a2a3e..37446cc9ed 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "跳转至第一个邀请。",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s 个未读消息。",
+            "one": "1 个未读消息。"
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "包括提及在内有 %(count)s 个未读消息。",
+            "one": "1 个未读提及。"
+        },
+        "room_name": "房间 %(name)s",
+        "unread_messages": "未读消息。",
+        "user_menu": "用户菜单"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "跳转至第一个未读房间。",
     "action": {
-        "create_account": "创建账户",
-        "dismiss": "忽略",
-        "explore_rooms": "查找房间",
-        "open": "打开",
-        "sign_in": "登录",
         "accept": "接受",
         "add": "添加",
         "add_existing_room": "添加现有的房间",
@@ -28,11 +38,13 @@
         "copy_link": "复制链接",
         "create": "创建",
         "create_a_room": "创建房间",
+        "create_account": "创建账户",
         "decline": "拒绝",
         "delete": "删除",
         "deny": "拒绝",
         "disable": "禁用",
         "disconnect": "断开连接",
+        "dismiss": "忽略",
         "done": "完成",
         "download": "下载",
         "edit": "编辑",
@@ -41,6 +53,7 @@
         "exit_fullscreeen": "退出全屏",
         "expand": "展开",
         "explore_public_rooms": "查找公开房间",
+        "explore_rooms": "查找房间",
         "export": "导出",
         "forward": "转发",
         "go": "前往",
@@ -67,6 +80,7 @@
         "next": "下一个",
         "no": "不",
         "ok": "确定",
+        "open": "打开",
         "pause": "暂停",
         "pin": "别针",
         "play": "播放",
@@ -96,6 +110,7 @@
         "show": "显示",
         "show_advanced": "显示高级",
         "show_all": "显示全部",
+        "sign_in": "登录",
         "sign_out": "注销",
         "skip": "跳过",
         "start": "开始",
@@ -124,8 +139,19 @@
         "zoom_in": "放大",
         "zoom_out": "缩小"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "没问题",
+        "bullet_1": "我们<Bold>不会</Bold>记录或配置任何账户数据",
+        "bullet_2": "我们<Bold>不会</Bold>与第三方共享信息",
+        "consent_migration": "你之前同意与我们分享匿名使用数据。我们正在更新其工作方式。",
+        "disable_prompt": "您可以随时在设置中关闭此功能",
+        "enable_prompt": "帮助改进 %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "共享匿名数据帮助我们发现问题。无个人数据。 没有第三方。<LearnMoreLink>了解更多</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "你可以在<PrivacyPolicyUrl>此处</PrivacyPolicyUrl>阅读我们所有的条款",
+        "pseudonymous_usage_data": "通过共享匿名使用数据，帮助我们发现问题并改进%(analyticsOwner)s。为了了解人们如何使用多台设备，我们将生成一个由您的设备共享的随机标识符。",
+        "shared_data_heading": "以下数据之一可能被分享："
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "转到您的浏览器以完成登录",
         "3pid_in_use": "该电子邮件地址或电话号码已被使用。",
         "account_clash": "你的新账户（%(newAccountId)s）已注册，但你已经登录了一个不同的账户（%(loggedInUserId)s）。",
         "account_clash_previous_account": "用之前的账户继续",
@@ -286,6 +312,7 @@
         "soft_logout_intro_unsupported_auth": "你不能登录到你的账户。请联系你的家服务器管理员以获取更多信息。",
         "soft_logout_subheading": "清除个人数据",
         "sso": "单点登录",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "转到您的浏览器以完成登录",
         "sso_failed_missing_storage": "我们已请求浏览器记住你使用的服务器，但是你的浏览器貌似已经忘记了。请前往登录页面重试。",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "如果你加入了很多房间，可能会消耗一些时间",
@@ -317,81 +344,6 @@
         "username_field_required_invalid": "输入用户名",
         "username_in_use": "用户名已被占用，请尝试使用其他用户名。"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s桌面版：%(platformName)s",
-    "download_completed": "下载完成",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "准备软件时出现意外错误，详细信息请查看控制台。",
-        "cannot_load_config": "无法加载配置文件：请刷新页面以重试。",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "配置无效：无法与 default_server_name 或 default_server_config 一起指定 default_hs_url",
-        "invalid_configuration_no_server": "配置无效：没有指定默认服务器。",
-        "invalid_json": "Element 配置文件中包含无效的 JSON。请改正错误并重新加载页面。",
-        "invalid_json_detail": "来自解析器的消息：%(message)s",
-        "invalid_json_generic": "无效的 JSON",
-        "misconfigured": "Element 配置错误",
-        "admin_contact": "请 <a>联系你的服务管理员</a> 以继续使用本服务。",
-        "admin_contact_short": "请联系你的<a>服务器管理员</a>。",
-        "connection": "与家服务器通讯时出现问题，请稍后再试。",
-        "dialog_description_default": "发生了一个错误。",
-        "edit_history_unsupported": "你的家服务器似乎不支持此功能。",
-        "failed_copy": "复制失败",
-        "hs_blocked": "此 homeserver 已被其管理员屏蔽。",
-        "mau": "此家服务器已达到其每月活跃用户限制。",
-        "mixed_content": "当浏览器地址栏里有 HTTPS 的 URL 时，不能使用 HTTP 连接家服务器。请使用 HTTPS 或者<a>允许不安全的脚本</a>。",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "你的服务器没有响应一些<a>请求</a>。",
-        "resource_limits": "本服务器已达到其使用量限制之一。",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "清除存储并登出",
-            "clear_storage_description": "登出并删除加密密钥？",
-            "description_1": "我们在尝试恢复你先前的会话时遇到了错误。",
-            "description_2": "如果你之前使用过较新版本的 %(brand)s，则你的会话可能与当前版本不兼容。请关闭此窗口并使用最新版本。",
-            "description_3": "清除本页储存在你浏览器上的数据或许能修复此问题，但也会导致你退出登录并无法读取任何已加密的聊天记录。",
-            "title": "无法恢复会话"
-        },
-        "something_went_wrong": "出了点问题！",
-        "storage_evicted_description_1": "一些会话数据，包括加密消息密钥，已缺失。要修复此问题，登出并重新登录，然后从备份恢复密钥。",
-        "storage_evicted_description_2": "你的浏览器可能在磁盘空间不足时删除了此数据。",
-        "storage_evicted_title": "缺失会话数据",
-        "sync": "服务器连接失败，正在重试……",
-        "tls": "无法连接家服务器 - 请检查网络连接，确保你的<a>家服务器 SSL 证书</a>被信任，且没有浏览器插件拦截请求。",
-        "unknown": "未知错误",
-        "unknown_error_code": "未知错误代码",
-        "update_power_level": "权力级别修改失败"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "不支持的浏览器"
-    },
-    "powered_by_matrix": "由 Matrix 驱动",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "去中心化、加密的聊天与协作，由 $matrixLogo 驱动",
-    "unknown_device": "未知设备",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s：%(browserName)s在%(osName)s",
-    "welcome_to_element": "欢迎来到 Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "跳转至第一个邀请。",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s 个未读消息。",
-            "one": "1 个未读消息。"
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "包括提及在内有 %(count)s 个未读消息。",
-            "one": "1 个未读提及。"
-        },
-        "room_name": "房间 %(name)s",
-        "unread_messages": "未读消息。",
-        "user_menu": "用户菜单"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "跳转至第一个未读房间。",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "没问题",
-        "bullet_1": "我们<Bold>不会</Bold>记录或配置任何账户数据",
-        "bullet_2": "我们<Bold>不会</Bold>与第三方共享信息",
-        "consent_migration": "你之前同意与我们分享匿名使用数据。我们正在更新其工作方式。",
-        "disable_prompt": "您可以随时在设置中关闭此功能",
-        "enable_prompt": "帮助改进 %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "共享匿名数据帮助我们发现问题。无个人数据。 没有第三方。<LearnMoreLink>了解更多</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "你可以在<PrivacyPolicyUrl>此处</PrivacyPolicyUrl>阅读我们所有的条款",
-        "pseudonymous_usage_data": "通过共享匿名使用数据，帮助我们发现问题并改进%(analyticsOwner)s。为了了解人们如何使用多台设备，我们将生成一个由您的设备共享的随机标识符。",
-        "shared_data_heading": "以下数据之一可能被分享："
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "如果有额外的上下文可以帮助我们分析问题，比如你当时在做什么、房间 ID、用户 ID 等等，请将其列于此处。",
         "before_submitting": "在提交日志之前，你必须<a>创建一个GitHub issue</a> 来描述你的问题。",
@@ -706,6 +658,7 @@
         "twemoji": "<twemoji>Twemoji</twemoji> emoji art ©<author>Twitter, Inc 和其他贡献者</author> 根据<terms>CC-BY 4.0</terms> 条款使用。",
         "twemoji_colr": "<colr>twemoji-colr</colr> 字体 ©<author>Mozilla Foundation</author> 根据<terms>Apache 2.0</terms> 条款使用。"
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s桌面版：%(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "已启用的挂件",
         "category_other": "其他",
@@ -776,6 +729,7 @@
         "widget_screenshots": "对支持的挂件启用挂件截图"
     },
     "dialog_close_label": "关闭对话框",
+    "download_completed": "下载完成",
     "emoji": {
         "categories": "类别",
         "category_activities": "活动",
@@ -970,6 +924,44 @@
         "verify_toast_description": "其他用户可能不信任它",
         "verify_toast_title": "验证此会话"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "请 <a>联系你的服务管理员</a> 以继续使用本服务。",
+        "admin_contact_short": "请联系你的<a>服务器管理员</a>。",
+        "app_launch_unexpected_error": "准备软件时出现意外错误，详细信息请查看控制台。",
+        "cannot_load_config": "无法加载配置文件：请刷新页面以重试。",
+        "connection": "与家服务器通讯时出现问题，请稍后再试。",
+        "dialog_description_default": "发生了一个错误。",
+        "edit_history_unsupported": "你的家服务器似乎不支持此功能。",
+        "failed_copy": "复制失败",
+        "hs_blocked": "此 homeserver 已被其管理员屏蔽。",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "配置无效：无法与 default_server_name 或 default_server_config 一起指定 default_hs_url",
+        "invalid_configuration_no_server": "配置无效：没有指定默认服务器。",
+        "invalid_json": "Element 配置文件中包含无效的 JSON。请改正错误并重新加载页面。",
+        "invalid_json_detail": "来自解析器的消息：%(message)s",
+        "invalid_json_generic": "无效的 JSON",
+        "mau": "此家服务器已达到其每月活跃用户限制。",
+        "misconfigured": "Element 配置错误",
+        "mixed_content": "当浏览器地址栏里有 HTTPS 的 URL 时，不能使用 HTTP 连接家服务器。请使用 HTTPS 或者<a>允许不安全的脚本</a>。",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "你的服务器没有响应一些<a>请求</a>。",
+        "resource_limits": "本服务器已达到其使用量限制之一。",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "清除存储并登出",
+            "clear_storage_description": "登出并删除加密密钥？",
+            "description_1": "我们在尝试恢复你先前的会话时遇到了错误。",
+            "description_2": "如果你之前使用过较新版本的 %(brand)s，则你的会话可能与当前版本不兼容。请关闭此窗口并使用最新版本。",
+            "description_3": "清除本页储存在你浏览器上的数据或许能修复此问题，但也会导致你退出登录并无法读取任何已加密的聊天记录。",
+            "title": "无法恢复会话"
+        },
+        "something_went_wrong": "出了点问题！",
+        "storage_evicted_description_1": "一些会话数据，包括加密消息密钥，已缺失。要修复此问题，登出并重新登录，然后从备份恢复密钥。",
+        "storage_evicted_description_2": "你的浏览器可能在磁盘空间不足时删除了此数据。",
+        "storage_evicted_title": "缺失会话数据",
+        "sync": "服务器连接失败，正在重试……",
+        "tls": "无法连接家服务器 - 请检查网络连接，确保你的<a>家服务器 SSL 证书</a>被信任，且没有浏览器插件拦截请求。",
+        "unknown": "未知错误",
+        "unknown_error_code": "未知错误代码",
+        "update_power_level": "权力级别修改失败"
+    },
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s已在另一个窗口中打开。单击“%(label)s”以在此处使用%(brand)s并断开其他窗口的连接。",
     "error_database_closed_title": "数据库意外关闭",
     "error_dialog": {
@@ -1120,6 +1112,9 @@
         "one": "在 %(spaceName)s 和其他 %(count)s 个空间。",
         "other": "在 %(spaceName)s 和其他 %(count)s 个空间。"
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "不支持的浏览器"
+    },
     "info_tooltip_title": "信息",
     "integration_manager": {
         "error_connecting": "此集成管理器为离线状态或者其不能访问你的家服务器。",
@@ -1554,6 +1549,8 @@
         "moderator": "协管员",
         "restricted": "受限"
     },
+    "powered_by_matrix": "由 Matrix 驱动",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "去中心化、加密的聊天与协作，由 $matrixLogo 驱动",
     "presence": {
         "away": "离开",
         "busy": "忙",
@@ -3181,6 +3178,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "和 %(count)s 个其他…"
     },
+    "unknown_device": "未知设备",
     "update": {
         "changelog": "更改日志",
         "check_action": "检查更新",
@@ -3397,6 +3395,8 @@
         "voice_call": "语音通话",
         "you_are_presenting": "你正在展示"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s：%(browserName)s在%(osName)s",
+    "welcome_to_element": "欢迎来到 Element",
     "widget": {
         "added_by": "挂件添加者",
         "capabilities_dialog": {
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index a3d924b43b..bcc15dd632 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -1,10 +1,20 @@
 {
+    "a11y": {
+        "jump_first_invite": "跳到第一個邀請。",
+        "n_unread_messages": {
+            "other": "%(count)s 則未讀訊息。",
+            "one": "1 則未讀的訊息。"
+        },
+        "n_unread_messages_mentions": {
+            "other": "包含提及有 %(count)s 則未讀訊息。",
+            "one": "1 則未讀的提及。"
+        },
+        "room_name": "聊天室 %(name)s",
+        "unread_messages": "未讀的訊息。",
+        "user_menu": "使用者選單"
+    },
+    "a11y_jump_first_unread_room": "跳到第一個未讀的聊天室。",
     "action": {
-        "create_account": "建立帳號",
-        "dismiss": "關閉",
-        "explore_rooms": "探索聊天室",
-        "open": "開啟",
-        "sign_in": "登入",
         "accept": "接受",
         "add": "新增",
         "add_existing_room": "新增既有的聊天室",
@@ -28,11 +38,13 @@
         "copy_link": "複製連結",
         "create": "建立",
         "create_a_room": "建立聊天室",
+        "create_account": "建立帳號",
         "decline": "拒絕",
         "delete": "刪除",
         "deny": "拒絕",
         "disable": "停用",
         "disconnect": "中斷連線",
+        "dismiss": "關閉",
         "done": "完成",
         "download": "下載",
         "edit": "編輯",
@@ -41,6 +53,7 @@
         "exit_fullscreeen": "離開全螢幕",
         "expand": "展開",
         "explore_public_rooms": "探索公開聊天室",
+        "explore_rooms": "探索聊天室",
         "export": "匯出",
         "forward": "轉寄",
         "go": "前往",
@@ -67,6 +80,7 @@
         "next": "下一步",
         "no": "否",
         "ok": "確定",
+        "open": "開啟",
         "pause": "暫停",
         "pin": "圖釘",
         "play": "播放",
@@ -96,6 +110,7 @@
         "show": "顯示",
         "show_advanced": "顯示進階設定",
         "show_all": "顯示全部",
+        "sign_in": "登入",
         "sign_out": "登出",
         "skip": "略過",
         "start": "開始",
@@ -124,8 +139,19 @@
         "zoom_in": "放大",
         "zoom_out": "縮小"
     },
+    "analytics": {
+        "accept_button": "沒關係",
+        "bullet_1": "我們<Bold>不會</Bold>記錄或分析任何帳號資料",
+        "bullet_2": "我們<Bold>不會</Bold>與第三方分享這些資訊",
+        "consent_migration": "您先前曾同意與我們分享匿名使用資料。我們正在更新其運作方式。",
+        "disable_prompt": "您可以隨時在設定中關閉此功能",
+        "enable_prompt": "協助改善 %(analyticsOwner)s",
+        "learn_more": "分享匿名資料以協助我們識別問題。無個人資料。無第三方。<LearnMoreLink>取得更多資訊</LearnMoreLink>",
+        "privacy_policy": "您可以<PrivacyPolicyUrl>在此</PrivacyPolicyUrl>閱讀我們的條款",
+        "pseudonymous_usage_data": "匿名分享使用資料能幫我們辨識錯誤和改善 %(analyticsOwner)s。為了瞭解使用者如何使用多種裝置，我們會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。",
+        "shared_data_heading": "可能會分享以下資料："
+    },
     "auth": {
-        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "前往您的瀏覽器以完成登入",
         "3pid_in_use": "該電子郵件地址或電話號碼已被使用。",
         "account_clash": "您的新帳號 %(newAccountId)s 已註冊，但您已經登入到不同的帳號 (%(loggedInUserId)s)。",
         "account_clash_previous_account": "使用先前的帳號繼續",
@@ -297,6 +323,7 @@
         "soft_logout_subheading": "清除個人資料",
         "soft_logout_warning": "警告：您的個人資料（包含加密金鑰）仍儲存於此工作階段。若您使用完此工作階段或想要登入其他帳號，請清除它。",
         "sso": "單一登入",
+        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "前往您的瀏覽器以完成登入",
         "sso_failed_missing_storage": "我們要求瀏覽器記住它讓您登入時使用的家伺服器，但不幸的是，您的瀏覽器忘了它。到登入頁面然後重試。",
         "sso_or_username_password": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
         "sync_footer_subtitle": "如果您已加入很多聊天室，這可能需要一點時間",
@@ -332,82 +359,6 @@
         "verify_email_explainer": "在重設您的密碼前，我們必須知道是您本人。請點擊我們剛剛寄送至<b>%(email)s</b>的電子郵件中的連結",
         "verify_email_heading": "請驗證您的郵件信箱以繼續"
     },
-    "desktop_default_device_name": "%(brand)s 桌面版：%(platformName)s",
-    "download_completed": "下載完成",
-    "error": {
-        "app_launch_unexpected_error": "準備應用程式時發生未知錯誤。請見主控台以取得更多資訊。",
-        "cannot_load_config": "無法載入設定檔：請重新整理頁面以再試一次。",
-        "invalid_configuration_mixed_server": "無效設定：default_hs_url 不能與 default_server_name 或 default_server_config 一起指定",
-        "invalid_configuration_no_server": "無效設定：未指定預設伺服器。",
-        "invalid_json": "您的 Element 設定中包含無效 JSON，請修正後重新載入網頁。",
-        "invalid_json_detail": "解析器收到的訊息：%(message)s",
-        "invalid_json_generic": "無效的 JSON",
-        "misconfigured": "您的 Element 設定錯誤",
-        "admin_contact": "請<a>聯絡您的服務管理員</a>以繼續使用此服務。",
-        "admin_contact_short": "聯絡您的<a>伺服器管理員</a>。",
-        "connection": "與家伺服器通訊時出現問題，請再試一次。",
-        "dialog_description_default": "出現一個錯誤。",
-        "download_media": "下載來源媒體失敗，找不到來源 URL",
-        "edit_history_unsupported": "您的家伺服器似乎並不支援此功能。",
-        "failed_copy": "無法複製",
-        "hs_blocked": "此家伺服器已被管理員封鎖。",
-        "mau": "此家伺服器已超出每月活躍使用者上限。",
-        "mixed_content": "當瀏覽器網址列使用的是 HTTPS 網址時，不能使用 HTTP 連線到家伺服器。請改用 HTTPS 連線或<a>允許不安全的指令碼</a>。",
-        "non_urgent_echo_failure_toast": "您的伺服器未回應某些<a>請求</a>。",
-        "resource_limits": "此家伺服器已經超過其中一項資源限制。",
-        "session_restore": {
-            "clear_storage_button": "清除儲存的東西並登出",
-            "clear_storage_description": "登出並移除加密金鑰？",
-            "description_1": "我們在嘗試復原您先前的工作階段時遇到了一點錯誤。",
-            "description_2": "若您先前使用過較新版本的 %(brand)s，您的工作階段可能與此版本不相容。關閉此視窗並回到較新的版本。",
-            "description_3": "清除您瀏覽器的儲存的東西也許可以修復問題，但會將您登出並造成任何已加密的聊天都無法讀取。",
-            "title": "無法復原工作階段"
-        },
-        "something_went_wrong": "出了點問題！",
-        "storage_evicted_description_1": "某些工作階段資料遺失了，其中包含加密訊息金鑰。登出再登入並從備份中復原金鑰可以修復這個問題。",
-        "storage_evicted_description_2": "當硬碟空間不足時，您的瀏覽器可能會移除這些資料。",
-        "storage_evicted_title": "遺失工作階段資料",
-        "sync": "無法連線至家伺服器。正在重試…",
-        "tls": "無法連線到家伺服器 - 請檢查您的連線，確保您的<a>家伺服器的 SSL 憑證</a>可被信任，而瀏覽器擴充套件也沒有阻擋請求。",
-        "unknown": "未知的錯誤",
-        "unknown_error_code": "未知的錯誤代碼",
-        "update_power_level": "無法變更權限等級"
-    },
-    "incompatible_browser": {
-        "title": "不支援的瀏覽器"
-    },
-    "powered_by_matrix": "由Matrix支持",
-    "powered_by_matrix_with_logo": "由 $matrixLogo 驅動的去中心化、加密的聊天與協作工具",
-    "unknown_device": "未知裝置",
-    "web_default_device_name": "%(appName)s：%(osName)s 的 %(browserName)s",
-    "welcome_to_element": "歡迎使用 Element",
-    "a11y": {
-        "jump_first_invite": "跳到第一個邀請。",
-        "n_unread_messages": {
-            "other": "%(count)s 則未讀訊息。",
-            "one": "1 則未讀的訊息。"
-        },
-        "n_unread_messages_mentions": {
-            "other": "包含提及有 %(count)s 則未讀訊息。",
-            "one": "1 則未讀的提及。"
-        },
-        "room_name": "聊天室 %(name)s",
-        "unread_messages": "未讀的訊息。",
-        "user_menu": "使用者選單"
-    },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "跳到第一個未讀的聊天室。",
-    "analytics": {
-        "accept_button": "沒關係",
-        "bullet_1": "我們<Bold>不會</Bold>記錄或分析任何帳號資料",
-        "bullet_2": "我們<Bold>不會</Bold>與第三方分享這些資訊",
-        "consent_migration": "您先前曾同意與我們分享匿名使用資料。我們正在更新其運作方式。",
-        "disable_prompt": "您可以隨時在設定中關閉此功能",
-        "enable_prompt": "協助改善 %(analyticsOwner)s",
-        "learn_more": "分享匿名資料以協助我們識別問題。無個人資料。無第三方。<LearnMoreLink>取得更多資訊</LearnMoreLink>",
-        "privacy_policy": "您可以<PrivacyPolicyUrl>在此</PrivacyPolicyUrl>閱讀我們的條款",
-        "pseudonymous_usage_data": "匿名分享使用資料能幫我們辨識錯誤和改善 %(analyticsOwner)s。為了瞭解使用者如何使用多種裝置，我們會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。",
-        "shared_data_heading": "可能會分享以下資料："
-    },
     "bug_reporting": {
         "additional_context": "如果有其他有助於釐清問題的情境，如您當時正在做什麼，聊天室 ID、使用者 ID 等等，請在這裡加入這些資訊。",
         "before_submitting": "在遞交紀錄檔前，您必須<a>建立 GitHub 議題</a>以描述您的問題。",
@@ -734,6 +685,7 @@
         "twemoji": "<twemoji>Twemoji</twemoji> 表情符號藝術作者為 © <author>Twitter 公司與其他貢獻者</author>，以 <terms>CC-BY 4.0</terms> 授權使用。",
         "twemoji_colr": "<colr>twemoji-colr</colr> 字型作者為 © <author>Mozilla 基金會</author>，以 <terms>Apache 2.0</terms> 授權使用。"
     },
+    "desktop_default_device_name": "%(brand)s 桌面版：%(platformName)s",
     "devtools": {
         "active_widgets": "執行中的小工具",
         "category_other": "其他",
@@ -835,6 +787,7 @@
         "widget_screenshots": "在支援的小工具上啟用小工具螢幕快照"
     },
     "dialog_close_label": "關閉對話框",
+    "download_completed": "下載完成",
     "emoji": {
         "categories": "分類",
         "category_activities": "活動",
@@ -1036,6 +989,45 @@
         "verify_toast_description": "其他使用者可能不會信任它",
         "verify_toast_title": "驗證此工作階段"
     },
+    "error": {
+        "admin_contact": "請<a>聯絡您的服務管理員</a>以繼續使用此服務。",
+        "admin_contact_short": "聯絡您的<a>伺服器管理員</a>。",
+        "app_launch_unexpected_error": "準備應用程式時發生未知錯誤。請見主控台以取得更多資訊。",
+        "cannot_load_config": "無法載入設定檔：請重新整理頁面以再試一次。",
+        "connection": "與家伺服器通訊時出現問題，請再試一次。",
+        "dialog_description_default": "出現一個錯誤。",
+        "download_media": "下載來源媒體失敗，找不到來源 URL",
+        "edit_history_unsupported": "您的家伺服器似乎並不支援此功能。",
+        "failed_copy": "無法複製",
+        "hs_blocked": "此家伺服器已被管理員封鎖。",
+        "invalid_configuration_mixed_server": "無效設定：default_hs_url 不能與 default_server_name 或 default_server_config 一起指定",
+        "invalid_configuration_no_server": "無效設定：未指定預設伺服器。",
+        "invalid_json": "您的 Element 設定中包含無效 JSON，請修正後重新載入網頁。",
+        "invalid_json_detail": "解析器收到的訊息：%(message)s",
+        "invalid_json_generic": "無效的 JSON",
+        "mau": "此家伺服器已超出每月活躍使用者上限。",
+        "misconfigured": "您的 Element 設定錯誤",
+        "mixed_content": "當瀏覽器網址列使用的是 HTTPS 網址時，不能使用 HTTP 連線到家伺服器。請改用 HTTPS 連線或<a>允許不安全的指令碼</a>。",
+        "non_urgent_echo_failure_toast": "您的伺服器未回應某些<a>請求</a>。",
+        "resource_limits": "此家伺服器已經超過其中一項資源限制。",
+        "session_restore": {
+            "clear_storage_button": "清除儲存的東西並登出",
+            "clear_storage_description": "登出並移除加密金鑰？",
+            "description_1": "我們在嘗試復原您先前的工作階段時遇到了一點錯誤。",
+            "description_2": "若您先前使用過較新版本的 %(brand)s，您的工作階段可能與此版本不相容。關閉此視窗並回到較新的版本。",
+            "description_3": "清除您瀏覽器的儲存的東西也許可以修復問題，但會將您登出並造成任何已加密的聊天都無法讀取。",
+            "title": "無法復原工作階段"
+        },
+        "something_went_wrong": "出了點問題！",
+        "storage_evicted_description_1": "某些工作階段資料遺失了，其中包含加密訊息金鑰。登出再登入並從備份中復原金鑰可以修復這個問題。",
+        "storage_evicted_description_2": "當硬碟空間不足時，您的瀏覽器可能會移除這些資料。",
+        "storage_evicted_title": "遺失工作階段資料",
+        "sync": "無法連線至家伺服器。正在重試…",
+        "tls": "無法連線到家伺服器 - 請檢查您的連線，確保您的<a>家伺服器的 SSL 憑證</a>可被信任，而瀏覽器擴充套件也沒有阻擋請求。",
+        "unknown": "未知的錯誤",
+        "unknown_error_code": "未知的錯誤代碼",
+        "update_power_level": "無法變更權限等級"
+    },
     "error_database_closed_title": "資料庫意外關閉",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1194,6 +1186,9 @@
         "one": "在 %(spaceName)s 與 %(count)s 個其他空間。",
         "other": "在 %(spaceName)s 與 %(count)s 個其他空間。"
     },
+    "incompatible_browser": {
+        "title": "不支援的瀏覽器"
+    },
     "info_tooltip_title": "資訊",
     "integration_manager": {
         "connecting": "正在連線至整合管理員…",
@@ -1659,6 +1654,8 @@
         "moderator": "版主",
         "restricted": "已限制"
     },
+    "powered_by_matrix": "由Matrix支持",
+    "powered_by_matrix_with_logo": "由 $matrixLogo 驅動的去中心化、加密的聊天與協作工具",
     "presence": {
         "away": "離開",
         "busy": "忙碌",
@@ -3451,6 +3448,7 @@
     "truncated_list_n_more": {
         "other": "與更多 %(count)s 個…"
     },
+    "unknown_device": "未知裝置",
     "unsupported_server_description": "此伺服器正在使用較舊版本的 Matrix。升級至 Matrix %(version)s 以在沒有錯誤的情況下使用 %(brand)s。",
     "unsupported_server_title": "您的伺服器不支援",
     "update": {
@@ -3693,6 +3691,8 @@
         "voice_call": "語音通話",
         "you_are_presenting": "您正在投影"
     },
+    "web_default_device_name": "%(appName)s：%(osName)s 的 %(browserName)s",
+    "welcome_to_element": "歡迎使用 Element",
     "widget": {
         "added_by": "小工具新增者為",
         "capabilities_dialog": {