From f32c4de1f5bfb075d8e908f89e7b7822a411cfc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Mon, 19 Aug 2019 06:47:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1737 of 1737 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 51989395ad..71da1fa9dd 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -2106,5 +2106,15 @@ "Add which integration manager you want to manage your bots, widgets, and sticker packs.": "新增用來管理您的機器人、小工具與貼紙包的整合管理員。", "Integration Manager": "整合管理員", "Enter a new integration manager": "輸入新的整合管理員", - "To verify that this device can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "要驗證此裝置是否可受信任，請檢查您在裝置上的使用者設定裡看到的金鑰是否與下方的金鑰相同：" + "To verify that this device can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "要驗證此裝置是否可受信任，請檢查您在裝置上的使用者設定裡看到的金鑰是否與下方的金鑰相同：", + "Call failed due to misconfigured server": "因為伺服器設定錯誤，所以通話失敗", + "Please ask the administrator of your homeserver (%(homeserverDomain)s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "請詢問您家伺服器的管理員（%(homeserverDomain)s）以設定 TURN 伺服器讓通話可以正常運作。", + "Alternatively, you can try to use the public server at turn.matrix.org, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "或是您也可以試著使用公開伺服器 turn.matrix.org，但可能不夠可靠，而且會跟該伺服器分享您的 IP 位置。您也可以在設定中管理這個。", + "Try using turn.matrix.org": "嘗試使用 turn.matrix.org", + "Allow fallback call assist server turn.matrix.org when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call)": "當您的家伺服器不提供這類服務時，將 turn.matrix.org 新增為備用伺服器（您的 IP 位置將會在通話期間被分享）", + "You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server . You will need to reconnect to to stop sharing them.": "您目前在身份識別伺服器 上分享電子郵件地址或電話號碼。您將必須重新連線到 以停止分享它們。", + "Terms of service not accepted or the integration manager is invalid.": "服務條款不接受或整合管理員無效。", + "Integration manager has no terms of service": "整合管理員沒有服務條款", + "The integration manager you have chosen does not have any terms of service.": "您選擇的整合管理員沒有任何服務條款。", + "Only continue if you trust the owner of the server.": "僅在您信任伺服器擁有者時才繼續。" }