Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 26.8% (207 of 770 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/
This commit is contained in:
Iru Cai (vimacs) 2017-05-31 16:59:24 +00:00 committed by RiotTranslate
parent e9cb13035b
commit f2db6dd168

View file

@ -154,5 +154,56 @@
"The email address linked to your account must be entered.": "必须输入和你账号关联的邮箱地址。",
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "文件 '%(fileName)s' 超过了此主服务器的上传大小限制",
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "文件 '%(fileName)s' 上传失败",
"Guests can't use labs features. Please register.": "游客不能使用实验性功能。请注册。"
"Disable URL previews for this room (affects only you)": "在这个房间禁止URL预览只影响你",
"af": "南非荷兰语",
"ca": "加泰罗尼亚语",
"cs": "捷克语",
"da": "丹麦语",
"de-at": "德语(奥地利)",
"de-ch": "德语(瑞士)",
"de": "德语",
"de-lu": "德语(卢森堡)",
"el": "希腊语",
"en-au": "英语(澳大利亚)",
"en": "英语",
"zh-cn": "中文(中国)",
"zh-hk": "中文(香港)",
"zh-sg": "中文(新加坡)",
"zh-tw": "中国(台湾)",
"Add email address": "添加邮件地址",
"Add phone number": "添加电话号码",
"Advanced": "高级",
"Algorithm": "算法",
"Always show message timestamps": "总是显示消息时间戳",
"all room members": "所有聊天室成员",
"all room members, from the point they are invited": "所有聊天室成员,从他们被邀请开始",
"all room members, from the point they joined": "所有聊天室成员,从他们加入开始",
"an address": "一个地址",
"and": "和",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s 和 %(lastPerson)s 正在打字",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s 和另外 %(count)s 个人正在打字",
"An email has been sent to": "一封邮件已经被发送到",
"A new password must be entered.": "一个新的密码必须被输入。",
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s 接了通话。",
"An error has occurred.": "一个错误出现了。",
"Attachment": "附件",
"Autoplay GIFs and videos": "自动播放GIF和视频",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s 封禁了 %(targetName)s.",
"Ban": "封禁",
"Banned users": "被封禁的用户",
"Click here": "点击这里",
"Click here to fix": "点击这里修复",
"Confirm password": "确认密码",
"Confirm your new password": "确认你的新密码",
"Continue": "继续",
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519指纹",
"Invite new room members": "邀请新的聊天室成员",
"Join Room": "加入聊天室",
"joined": "加入了",
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s 加入了聊天室。",
"Jump to first unread message.": "跳到第一条未读消息。",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s 把 %(targetName)s 踢出了聊天室。",
"Leave room": "离开聊天室",
"Login as guest": "以游客的身份登录",
"New password": "新密码"
}