diff --git a/src/components/views/rooms/RoomTile.js b/src/components/views/rooms/RoomTile.js
index a7ba744e47..f2512e06c2 100644
--- a/src/components/views/rooms/RoomTile.js
+++ b/src/components/views/rooms/RoomTile.js
@@ -382,14 +382,15 @@ module.exports = createReactClass({
/>;
}
+ // The following labels are written in such a fashion to increase screen reader efficiency (speed).
if (notifBadges && mentionBadges && !isInvite) {
- ariaLabel += " " + _t("It has %(count)s unread messages including mentions.", {
+ ariaLabel += " " + _t("%(count)s unread messages including mentions.", {
count: notificationCount,
});
} else if (notifBadges) {
- ariaLabel += " " + _t("It has %(count)s unread messages.", { count: notificationCount });
+ ariaLabel += " " + _t("%(count)s unread messages.", { count: notificationCount });
} else if (mentionBadges && !isInvite) {
- ariaLabel += " " + _t("It has unread mentions.");
+ ariaLabel += " " + _t("Unread mentions.");
}
return
;
}
- return
+ return
{stickersButton}
{this.state.showStickers && stickerPicker}
-
;
+ ;
}
}
diff --git a/src/components/views/rooms/ThirdPartyMemberInfo.js b/src/components/views/rooms/ThirdPartyMemberInfo.js
index 754e32871f..db6ab479a3 100644
--- a/src/components/views/rooms/ThirdPartyMemberInfo.js
+++ b/src/components/views/rooms/ThirdPartyMemberInfo.js
@@ -121,7 +121,7 @@ export default class ThirdPartyMemberInfo extends React.Component {
// We shamelessly rip off the MemberInfo styles here.
return (
-
+
Learn more.": "Securely back up your keys to avoid losing them. Learn more.",
"Not now": "Not now",
"Don't ask me again": "Don't ask me again",
- "It has %(count)s unread messages including mentions.|other": "It has %(count)s unread messages including mentions.",
- "It has %(count)s unread messages.|other": "It has %(count)s unread messages.",
- "It has unread mentions.": "It has unread mentions.",
+ "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s unread messages including mentions.",
+ "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s unread messages.",
+ "Unread mentions.": "Unread mentions.",
"Add a topic": "Add a topic",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.",
"This room has already been upgraded.": "This room has already been upgraded.",