Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 27.8% (61 of 219 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/sr/
This commit is contained in:
Марко М. Костић 2017-11-16 21:07:36 +00:00 committed by Weblate
parent 38cdc0782d
commit eff2c140f6

View file

@ -38,5 +38,26 @@
"There are advanced notifications which are not shown here": "Постоје напредна обавештења која нису приказана овде", "There are advanced notifications which are not shown here": "Постоје напредна обавештења која нису приказана овде",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не Riot-у. Не можете их преправљати у Riot-у али се и даље примењују", "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не Riot-у. Не можете их преправљати у Riot-у али се и даље примењују",
"Enable desktop notifications": "Омогући стона обавештења", "Enable desktop notifications": "Омогући стона обавештења",
"Show message in desktop notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу" "Show message in desktop notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу",
"Enable audible notifications in web client": "Омогући звучна обавештења у веб клијенту",
"Off": "Искључено",
"On": "Укључено",
"Noisy": "Бучно",
"Failed to set direct chat tag": "Нисам успео да поставим ознаку директног ћаскања",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Нисам успео да уклоним ознаку %(tagName)s са собе",
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу",
"Search…": "Претрага…",
"Search": "Претрага",
"This Room": "Ова соба",
"All Rooms": "Све собе",
"Sunday": "Недеља",
"Monday": "Понедељак",
"Tuesday": "Уторак",
"Wednesday": "Среда",
"Thursday": "Четвртак",
"Friday": "Петак",
"Saturday": "Субота",
"Today": "Данас",
"Yesterday": "Јуче",
"Custom Server Options": "Опције прилагођеног сервера"
} }