PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 75.1% (2287 of 3045 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/tr/
This commit is contained in:
Desc4rtes 2021-07-15 11:48:07 +00:00 committed by Weblate
parent 2a980ea15a
commit efc9c31e85
1 changed files with 38 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
src/i18n/strings/tr.json
View file

@ -101,7 +101,7 @@
"Failed to set display name": "Görünür ismi ayarlama başarısız oldu",
"Failed to unban": "Yasağı kaldırmak başarısız oldu",
"Failed to upload profile picture!": "Profil resmi yükleme başarısız oldu!",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Eposta adresini doğrulamadı: epostadaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-posta adresi doğrulanamadı: E-postadaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun",
"Failure to create room": "Oda oluşturulamadı",
"Favourite": "Favori",
"Favourites": "Favoriler",
@ -1695,7 +1695,7 @@
"Visibility in Room List": "Oda Listesindeki Görünürlük",
"Confirm adding email": "E-posta adresini eklemeyi onayla",
"Click the button below to confirm adding this email address.": "E-posta adresini eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
"Confirm adding phone number": "Telefon numayasını ekleyi onayla",
"Confirm adding phone number": "Telefon numarası eklemeyi onayla",
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "Telefon numarasını eklemeyi kabul etmek için aşağıdaki tuşa tıklayın.",
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Parola girmeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
"Room name or address": "Oda adı ya da adresi",
@ -2544,5 +2544,40 @@
"We couldn't log you in": "Sizin girişinizi yapamadık",
"You're already in a call with this person.": "Bu kişi ile halihazırda çağrıdasınız.",
"The user you called is busy.": "Aradığınız kullanıcı meşgul.",
"User Busy": "Kullanıcı Meşgul"
"User Busy": "Kullanıcı Meşgul",
"Got it": "Anlaşıldı",
"Verified": "Doğrulanmış",
"You've successfully verified %(displayName)s!": "%(displayName)s başarıyla doğruladınız!",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "%(deviceName)s (%(deviceId)s) başarıyla doğruladınız!",
"You've successfully verified your device!": "Cihazınızı başarıyla doğruladınız!",
"Edit devices": "Cihazları düzenle",
"Delete recording": "Kaydı sil",
"Stop the recording": "Kaydı durdur",
"We didn't find a microphone on your device. Please check your settings and try again.": "Cihazınızda bir mikrofon bulamadık. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"No microphone found": "Mikrofon bulunamadı",
"Empty room": "Boş oda",
"Suggested Rooms": "Önerilen Odalar",
"View message": "Mesajı görüntüle",
"Invite to just this room": "Sadece bu odaya davet et",
"%(seconds)ss left": "%(seconds)s saniye kaldı",
"Send message": "Mesajı gönder",
"Your message was sent": "Mesajınız gönderildi",
"Encrypting your message...": "Mesajınız şifreleniyor...",
"Sending your message...": "Mesajınız gönderiliyor...",
"Code blocks": "Kod blokları",
"Displaying time": "Zamanı görüntüle",
"To view all keyboard shortcuts, click here.": "Tüm klavye kısayollarını görmek için buraya tıklayın.",
"Keyboard shortcuts": "Klavye kısayolları",
"Visibility": "Görünürlük",
"Save Changes": "Değişiklikleri Kaydet",
"Saving...": "Kaydediliyor...",
"Invite with email or username": "E-posta veya kullanıcı adı ile davet et",
"Invite people": "İnsanları davet et",
"Share invite link": "Davet bağlantısını paylaş",
"Click to copy": "Kopyalamak için tıklayın",
"You can change these anytime.": "Bunları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.",
"You can change this later": "Bunu daha sonra değiştirebilirsiniz",
"Change which room, message, or user you're viewing": "Görüntülediğiniz odayı, mesajı veya kullanıcıyı değiştirin",
"%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s daveti kabul etti",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s, %(displayName)s kişisinin davetini kabul etti"
}