Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (2629 of 2629 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt
Weblate
parent
c4e2e2124f
commit
efc5e88443
1 changed files with 250 additions and 1 deletions
|
|
@ -2575,5 +2575,254 @@
|
||||||
"Now, let's help you get started": "Nüüd näitame sulle, mida saad järgmiseks teha",
|
"Now, let's help you get started": "Nüüd näitame sulle, mida saad järgmiseks teha",
|
||||||
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Kutsu teist osapoolt tema nime, e-posti aadressi, kasutajanime (nagu <userId/>) alusel või <a>jaga seda jututuba</a>.",
|
"Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Kutsu teist osapoolt tema nime, e-posti aadressi, kasutajanime (nagu <userId/>) alusel või <a>jaga seda jututuba</a>.",
|
||||||
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Alusta vestlust kasutades teise osapoole nime, e-posti aadressi või kasutajanime (näiteks <userId/>).",
|
"Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Alusta vestlust kasutades teise osapoole nime, e-posti aadressi või kasutajanime (näiteks <userId/>).",
|
||||||
"Invite by email": "Saada kutse e-kirjaga"
|
"Invite by email": "Saada kutse e-kirjaga",
|
||||||
|
"Zambia": "Sambia",
|
||||||
|
"Yemen": "Jeemen",
|
||||||
|
"Western Sahara": "Lääne-Sahara",
|
||||||
|
"Wallis & Futuna": "Wallis ja Futuna",
|
||||||
|
"Vietnam": "Vietnam",
|
||||||
|
"Venezuela": "Venezuela",
|
||||||
|
"Vatican City": "Vatikan",
|
||||||
|
"Vanuatu": "Vanuatu",
|
||||||
|
"Uzbekistan": "Usbekistan",
|
||||||
|
"Uruguay": "Uruguay",
|
||||||
|
"United Arab Emirates": "Araabia Ühendemiraadid",
|
||||||
|
"Ukraine": "Ukraina",
|
||||||
|
"Uganda": "Uganda",
|
||||||
|
"U.S. Virgin Islands": "USA Neitsisaared",
|
||||||
|
"Tuvalu": "Tuvalu",
|
||||||
|
"Turks & Caicos Islands": "Turks ja Caicos",
|
||||||
|
"Turkmenistan": "Türkmenistan",
|
||||||
|
"Turkey": "Türgi",
|
||||||
|
"Tunisia": "Tuneesia",
|
||||||
|
"Trinidad & Tobago": "Trinidad ja Tobago",
|
||||||
|
"Tonga": "Tonga",
|
||||||
|
"Tokelau": "Tokelau",
|
||||||
|
"Togo": "Togo",
|
||||||
|
"Timor-Leste": "Ida-Timor",
|
||||||
|
"Thailand": "Tai",
|
||||||
|
"Tanzania": "Tansaania",
|
||||||
|
"Tajikistan": "Tadžikistan",
|
||||||
|
"Taiwan": "Taiwan",
|
||||||
|
"São Tomé & Príncipe": "São Tomé ja Príncipe",
|
||||||
|
"Syria": "Süüria",
|
||||||
|
"Switzerland": "Šveits",
|
||||||
|
"Sweden": "Rootsi",
|
||||||
|
"Swaziland": "Svaasimaa",
|
||||||
|
"Svalbard & Jan Mayen": "Svalbard ja Jan Mayen",
|
||||||
|
"Suriname": "Suriname",
|
||||||
|
"Sudan": "Sudaan",
|
||||||
|
"St. Vincent & Grenadines": "Saint Vincent",
|
||||||
|
"St. Pierre & Miquelon": "Saint-Pierre ja Miquelon",
|
||||||
|
"St. Martin": "Saint-Martin",
|
||||||
|
"St. Lucia": "Saint Lucia",
|
||||||
|
"St. Kitts & Nevis": "Saint Kitts ja Nevis",
|
||||||
|
"St. Helena": "Saint Helena",
|
||||||
|
"St. Barthélemy": "Saint-Barthélemy",
|
||||||
|
"Sri Lanka": "Sri Lanka",
|
||||||
|
"Spain": "Hispaania",
|
||||||
|
"South Sudan": "Lõuna-Sudaan",
|
||||||
|
"South Korea": "Lõuna-Korea",
|
||||||
|
"South Georgia & South Sandwich Islands": "Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared",
|
||||||
|
"South Africa": "Lõuna-Aafrika Vabariik",
|
||||||
|
"Somalia": "Somaalia",
|
||||||
|
"Solomon Islands": "Saalomoni Saared",
|
||||||
|
"Slovenia": "Sloveenia",
|
||||||
|
"Slovakia": "Slovakkia",
|
||||||
|
"Sint Maarten": "Sint Maarten",
|
||||||
|
"Singapore": "Singapur",
|
||||||
|
"Sierra Leone": "Sierra Leone",
|
||||||
|
"Seychelles": "Seišellid",
|
||||||
|
"Serbia": "Serbia",
|
||||||
|
"Senegal": "Senegal",
|
||||||
|
"Saudi Arabia": "Saudi Araabia",
|
||||||
|
"San Marino": "San Marino",
|
||||||
|
"Samoa": "Samoa",
|
||||||
|
"Réunion": "Réunion",
|
||||||
|
"Rwanda": "Rwanda",
|
||||||
|
"Russia": "Venemaa",
|
||||||
|
"Romania": "Rumeenia",
|
||||||
|
"Qatar": "Katar",
|
||||||
|
"Puerto Rico": "Puerto Rico",
|
||||||
|
"Portugal": "Portugal",
|
||||||
|
"Poland": "Poola",
|
||||||
|
"Pitcairn Islands": "Pitcairn",
|
||||||
|
"Philippines": "Filipiinid",
|
||||||
|
"Peru": "Peruu",
|
||||||
|
"Paraguay": "Paraguay",
|
||||||
|
"Papua New Guinea": "Paapua Uus-Guinea",
|
||||||
|
"Panama": "Panama",
|
||||||
|
"Palestine": "Palestiina",
|
||||||
|
"Palau": "Belau",
|
||||||
|
"Pakistan": "Pakistan",
|
||||||
|
"Oman": "Omaan",
|
||||||
|
"Norway": "Norra",
|
||||||
|
"Northern Mariana Islands": "Põhja-Mariaanid",
|
||||||
|
"North Korea": "Põhja-Korea",
|
||||||
|
"Norfolk Island": "Norfolk",
|
||||||
|
"Niue": "Niue",
|
||||||
|
"Nigeria": "Nigeeria",
|
||||||
|
"Niger": "Niger",
|
||||||
|
"Nicaragua": "Nicaragua",
|
||||||
|
"New Zealand": "Uus-Meremaa",
|
||||||
|
"New Caledonia": "Uus-Kaledoonia",
|
||||||
|
"Netherlands": "Holland",
|
||||||
|
"Nepal": "Nepal",
|
||||||
|
"Nauru": "Nauru",
|
||||||
|
"Namibia": "Namiibia",
|
||||||
|
"Myanmar": "Myanmar",
|
||||||
|
"Mozambique": "Mosambiik",
|
||||||
|
"Morocco": "Maroko",
|
||||||
|
"Montserrat": "Montserrat",
|
||||||
|
"Montenegro": "Montenegro",
|
||||||
|
"Mongolia": "Mongoolia",
|
||||||
|
"Monaco": "Monaco",
|
||||||
|
"Moldova": "Moldova",
|
||||||
|
"Micronesia": "Mikroneesia",
|
||||||
|
"Mexico": "Mehhiko",
|
||||||
|
"Mayotte": "Mayotte",
|
||||||
|
"Mauritius": "Mauritius",
|
||||||
|
"Mauritania": "Mauritaania",
|
||||||
|
"Martinique": "Martinique",
|
||||||
|
"Marshall Islands": "Marshalli Saared",
|
||||||
|
"Malta": "Malta",
|
||||||
|
"Mali": "Mali",
|
||||||
|
"Maldives": "Maldiivid",
|
||||||
|
"Malaysia": "Malaisia",
|
||||||
|
"Malawi": "Malawi",
|
||||||
|
"Madagascar": "Madagaskar",
|
||||||
|
"Macedonia": "Põhja-Makedoonia",
|
||||||
|
"Macau": "Macau",
|
||||||
|
"Luxembourg": "Luksemburg",
|
||||||
|
"Lithuania": "Leedu",
|
||||||
|
"Liechtenstein": "Liechtenstein",
|
||||||
|
"Libya": "Liibüa",
|
||||||
|
"Liberia": "Libeeria",
|
||||||
|
"Lesotho": "Lesotho",
|
||||||
|
"Lebanon": "Liibanon",
|
||||||
|
"Latvia": "Läti",
|
||||||
|
"Laos": "Laos",
|
||||||
|
"Kyrgyzstan": "Kõrgõzstan",
|
||||||
|
"Kuwait": "Kuveit",
|
||||||
|
"Kosovo": "Kosovo",
|
||||||
|
"Kiribati": "Kiribati",
|
||||||
|
"Kenya": "Keenia",
|
||||||
|
"Kazakhstan": "Kasahstan",
|
||||||
|
"Jordan": "Jordaania",
|
||||||
|
"Jersey": "Jersey",
|
||||||
|
"Japan": "Jaapan",
|
||||||
|
"Jamaica": "Jamaica",
|
||||||
|
"Italy": "Itaalia",
|
||||||
|
"Israel": "Iisrael",
|
||||||
|
"Isle of Man": "Mani saar",
|
||||||
|
"Ireland": "Iirimaa",
|
||||||
|
"Iraq": "Iraak",
|
||||||
|
"Iran": "Iraan",
|
||||||
|
"Indonesia": "Indoneesia",
|
||||||
|
"India": "India",
|
||||||
|
"Iceland": "Island",
|
||||||
|
"Hungary": "Ungari",
|
||||||
|
"Hong Kong": "Hongkong",
|
||||||
|
"Honduras": "Honduras",
|
||||||
|
"Heard & McDonald Islands": "Heard ja McDonald",
|
||||||
|
"Haiti": "Haiti",
|
||||||
|
"Guyana": "Guyana",
|
||||||
|
"Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
|
||||||
|
"Guinea": "Guinea",
|
||||||
|
"Guernsey": "Guernsey",
|
||||||
|
"Guatemala": "Guatemala",
|
||||||
|
"Guam": "Guam",
|
||||||
|
"Guadeloupe": "Guadeloupe",
|
||||||
|
"Grenada": "Grenada",
|
||||||
|
"Greenland": "Gröönimaa",
|
||||||
|
"Greece": "Kreeka",
|
||||||
|
"Gibraltar": "Gibraltar",
|
||||||
|
"Ghana": "Ghana",
|
||||||
|
"Germany": "Saksamaa",
|
||||||
|
"Georgia": "Gruusia",
|
||||||
|
"Gambia": "Gambia",
|
||||||
|
"Gabon": "Gabon",
|
||||||
|
"French Southern Territories": "Prantsuse Lõunaalad",
|
||||||
|
"French Polynesia": "Prantsuse Polüneesia",
|
||||||
|
"French Guiana": "Prantsuse Guajaana",
|
||||||
|
"France": "Prantsusmaa",
|
||||||
|
"Zimbabwe": "Zimbabwe",
|
||||||
|
"Finland": "Soome",
|
||||||
|
"Fiji": "Fidži",
|
||||||
|
"Faroe Islands": "Fääri saared",
|
||||||
|
"Falkland Islands": "Falklandi (Malviini) saared",
|
||||||
|
"Ethiopia": "Etioopia",
|
||||||
|
"Estonia": "Eesti",
|
||||||
|
"Eritrea": "Eritrea",
|
||||||
|
"Equatorial Guinea": "Ekvatoriaal-Guinea",
|
||||||
|
"El Salvador": "El Salvador",
|
||||||
|
"Egypt": "Egiptus",
|
||||||
|
"Ecuador": "Ecuador",
|
||||||
|
"Dominican Republic": "Dominikaani Vabariik",
|
||||||
|
"Dominica": "Dominica",
|
||||||
|
"Djibouti": "Djibouti",
|
||||||
|
"Denmark": "Taani",
|
||||||
|
"Côte d’Ivoire": "Elevandiluurannik",
|
||||||
|
"Czech Republic": "Tšehhi",
|
||||||
|
"Cyprus": "Küpros",
|
||||||
|
"Curaçao": "Curaçao",
|
||||||
|
"Cuba": "Kuuba",
|
||||||
|
"Croatia": "Horvaatia",
|
||||||
|
"Costa Rica": "Costa Rica",
|
||||||
|
"Cook Islands": "Cooki saared",
|
||||||
|
"Congo - Kinshasa": "Kongo DV",
|
||||||
|
"Congo - Brazzaville": "Kongo Vabariik",
|
||||||
|
"Comoros": "Komoorid",
|
||||||
|
"Colombia": "Colombia",
|
||||||
|
"Cocos (Keeling) Islands": "Kookossaared",
|
||||||
|
"Christmas Island": "Jõulusaar",
|
||||||
|
"China": "Hiina",
|
||||||
|
"Chile": "Tšiili",
|
||||||
|
"Chad": "Tšaad",
|
||||||
|
"Central African Republic": "Kesk-Aafrika Vabariik",
|
||||||
|
"Cayman Islands": "Kaimanisaared",
|
||||||
|
"Caribbean Netherlands": "Bonaire, Sint Eustatius ja Saba",
|
||||||
|
"Cape Verde": "Roheneemesaared",
|
||||||
|
"Canada": "Kanada",
|
||||||
|
"Cameroon": "Kamerun",
|
||||||
|
"Cambodia": "Kambodža",
|
||||||
|
"Burundi": "Burundi",
|
||||||
|
"Burkina Faso": "Burkina Faso",
|
||||||
|
"Bulgaria": "Bulgaaria",
|
||||||
|
"Brunei": "Brunei",
|
||||||
|
"British Virgin Islands": "Briti Neitsisaared",
|
||||||
|
"British Indian Ocean Territory": "Briti India ookeani ala",
|
||||||
|
"Brazil": "Brasiilia",
|
||||||
|
"Bouvet Island": "Bouvet’ saar",
|
||||||
|
"Botswana": "Botswana",
|
||||||
|
"Bosnia": "Bosnia ja Hertsegoviina",
|
||||||
|
"Bolivia": "Boliivia",
|
||||||
|
"Bhutan": "Bhutan",
|
||||||
|
"Bermuda": "Bermuda",
|
||||||
|
"Benin": "Benin",
|
||||||
|
"Belize": "Belize",
|
||||||
|
"Belgium": "Belgia",
|
||||||
|
"Belarus": "Valgevene",
|
||||||
|
"Barbados": "Barbados",
|
||||||
|
"Bangladesh": "Bangladesh",
|
||||||
|
"Bahrain": "Bahrein",
|
||||||
|
"Bahamas": "Bahama",
|
||||||
|
"Azerbaijan": "Aserbaidžaan",
|
||||||
|
"Austria": "Austria",
|
||||||
|
"Australia": "Austraalia",
|
||||||
|
"Aruba": "Aruba",
|
||||||
|
"Armenia": "Armeenia",
|
||||||
|
"Argentina": "Argentina",
|
||||||
|
"Antigua & Barbuda": "Antigua ja Barbuda",
|
||||||
|
"Antarctica": "Antarktis",
|
||||||
|
"Anguilla": "Anguilla",
|
||||||
|
"Angola": "Angola",
|
||||||
|
"Andorra": "Andorra",
|
||||||
|
"American Samoa": "Ameerika Samoa",
|
||||||
|
"Algeria": "Alžeeria",
|
||||||
|
"Albania": "Albaania",
|
||||||
|
"Åland Islands": "Ahvenamaa",
|
||||||
|
"Afghanistan": "Afganistan",
|
||||||
|
"United States": "Ameerika Ühendriigid",
|
||||||
|
"United Kingdom": "Suurbritannia"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue