PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3231 of 3231 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
This commit is contained in:
XoseM 2021-10-16 04:23:35 +00:00 committed by Weblate
parent 2f8642928f
commit efbf686526
1 changed files with 30 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
src/i18n/strings/gl.json
View file

@ -3217,5 +3217,34 @@
"Are you sure you want to exit during this export?": "Tes a certeza de querer saír durante esta exportación?", "Are you sure you want to exit during this export?": "Tes a certeza de querer saír durante esta exportación?",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s enviou un adhesivo.", "%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s enviou un adhesivo.",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s cambiou o avatar da sala.", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s cambiou o avatar da sala.",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s ás %(time)s" "%(date)s at %(time)s": "%(date)s ás %(time)s",
"Show:": "Mostrar:",
"Shows all threads from current room": "Mostra tódalas conversas da sala actual",
"All threads": "Tódalas conversas",
"Shows all threads you’ve participated in": "Mostra tódalas conversas nas que participaches",
"My threads": "As miñas conversas",
"Downloading": "Descargando",
"They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "Non poderán acceder a calquera lugar no que non sexas administradora.",
"Ban them from specific things I'm able to": "Vetalos en lugares específicos nos que eu poida",
"Unban them from specific things I'm able to": "Retirar o veto de lugares específicos que eu poida",
"Ban them from everything I'm able to": "Vetalos en tódolos sitios nos que eu poida",
"Unban them from everything I'm able to": "Devolverlle o acceso a tódolos sitios onde eu poida",
"Ban from %(roomName)s": "Vetar en %(roomName)s",
"Unban from %(roomName)s": "Permitir acceso a %(roomName)s",
"They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Poderán seguir accedendo a sitios onde ti non es administradora.",
"Kick them from specific things I'm able to": "Expulsalos de sitios específicos que eu poida",
"Kick them from everything I'm able to": "Expulsalos de todos os lugares que eu poida",
"Kick from %(roomName)s": "Expulsar de %(roomName)s",
"Disinvite from %(roomName)s": "Retirar o convite para %(roomName)s",
"Threads": "Conversas",
"Create poll": "Crear enquisa",
"%(count)s reply|one": "%(count)s resposta",
"%(count)s reply|other": "%(count)s respostas",
"Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Actualizando espazo...",
"Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Actualizando espazos... (%(progress)s de %(count)s)",
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Enviando convite...",
"Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Enviando convites... (%(progress)s de %(count)s)",
"Loading new room": "Cargando nova sala",
"Upgrading room": "Actualizando sala",
"Polls (under active development)": "Enquisas (en desenvolvemento activo)"
} }