PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 93.7% (845 of 901 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Jean 2017-06-12 12:08:19 +00:00 committed by Weblate
parent 534f4116b5
commit ef4fddfb69
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -856,5 +856,10 @@
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Cela sera le nom de votre compte sur le serveur <span></span>, ou vous pouvez sélectionner un <a>autre serveur</a>.",
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Si vous avez déjà un compte Matrix vous pouvez vous <a>identifier</a> à la place.",
"a room": "un salon",
"Accept": "Accepter"
"Accept": "Accepter",
"Active call (%(roomName)s)": "Appel en cours (%(roomName)s)",
"Admin tools": "Outils d'administration",
"Alias (optional)": "Alias (optionnel)",
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Impossible de se connecter au homeserver - veuillez vérifier votre connexion, assurez vous que vous faite confiance au <a>certificat SSL de votre homeserver</a>, et qu'aucune extension de navigateur ne bloque de requêtes.",
"<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Cliquez ici</a> pour joindre la discussion !"
}