From ef4e446418bfcc81474d227ac934fdf4cb5f4bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: riotimbuggggg Date: Tue, 27 Mar 2018 11:27:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 11.8% (118 of 997 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/ --- src/i18n/strings/sq.json | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 72 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index 896dd07363..3d8e6553ed 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -45,5 +45,76 @@ "Sun": "Die", "Mon": "Hën", "Tue": "Mar", - "Wed": "Mër" + "Wed": "Mër", + "Thu": "Enj", + "Fri": "Pre", + "Sat": "Sht", + "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s", + "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s", + "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s", + "Who would you like to add to this community?": "Kë kishe dashur të shtosh në këtë komunitet?", + "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Paralajmërim: se cili që e shton në një komunitet do t‘i doket se cilit që e di identifikatuesin e komunitetit", + "Invite new community members": "Fto anëtar të ri komuniteti", + "Name or matrix ID": "Emri apo identifikatuesi matrix-i", + "Invite to Community": "Fto në komunitet", + "Which rooms would you like to add to this community?": "Cilët dhoma kishe dashur t‘i shtosh në këtë komunitet?", + "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "A t‘i duken dhomat joanëtarëvë ne faqën komuniteti si dhe listën dhome?", + "Add rooms to the community": "Shto dhoma komunitetit", + "Add to community": "Shto në komunitet", + "Jan": "Jan", + "Feb": "Shk", + "Mar": "Mar", + "Apr": "Pri", + "May": "Maj", + "Jun": "Qer", + "Jul": "Kor", + "Aug": "Gus", + "Sep": "Sht", + "Oct": "Tet", + "Nov": "Nën", + "Dec": "Dhj", + "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s", + "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Ky përdorues vijues nuk mundi të ftohet në %(groupId)s:", + "Failed to invite users to community": "Përdoruesit nuk mundën të ftohën", + "Failed to invite users to %(groupId)s": "Nuk mundën të ftohën përdoruesit në %(groupId)s", + "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Nuk mundën të shtohen dhomat vijuese në %(groupId)s:", + "Unnamed Room": "Dhomë paemër", + "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot nuk ka lejim të të dergojë lajmërime - të lutem kontrollo rregullimet e kërkuesit ueb tëndë", + "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot-it nuk i është dhënë leje të dërgojë lajmërime - të lutëm përpjeku serish", + "Unable to enable Notifications": "Lajmërimet nuk mundën të lëshohen", + "This email address was not found": "Kjo adresë e-mail-i nuk është gjetur", + "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Adresa e-mail-i yt nuk duket së është lidhur më një indentifikatues matrix në këtë server shtëpiak.", + "Default": "Standardi", + "Restricted": "Kufizuar", + "Moderator": "Moderator", + "Admin": "Administrator", + "Start a chat": "Fillo bisedë", + "Who would you like to communicate with?": "Me kë kishe dashur të bisedosh?", + "Email, name or matrix ID": "E-mail-i, emri apo identifikatuesi matrix", + "Start Chat": "Fillo bisedë", + "Invite new room members": "Fto anëtar dhome të rinjë", + "Who would you like to add to this room?": "Kë kishe dashur të shtosh në këtë dhomë?", + "Send Invites": "Dërgo ftesa", + "Failed to invite user": "Përdoruesi nuk mundi të ftohej", + "Operation failed": "Veprimi dështoi", + "Failed to invite": "Nuk mundi të ftohet", + "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Përdoruesit vijuesë nuk mundën të ftohen në dhomën %(roomName)s:", + "You need to be logged in.": "Duhesh të jesh i lajmëruar.", + "You need to be able to invite users to do that.": "Duhesh të kesh aftësinë të ftosh përdorues për të bërë këtë.", + "Unable to create widget.": "Widget-i nuk mundi të krijohet.", + "Failed to send request.": "Lutja nuk mundi të dërgohej.", + "This room is not recognised.": "Kjo dhomë nuk është e njohur.", + "Power level must be positive integer.": "Niveli fuqie duhet të jetë numër i plotë pozitiv.", + "You are not in this room.": "Ti nuk je në këtë dhomë.", + "You do not have permission to do that in this room.": "Nuk ke leje të bësh këtë në këtë dhomë.", + "Must be viewing a room": "Duhet të shikohet një dhomë", + "Room %(roomId)s not visible": "Dhoma %(roomId)s e padukshme", + "Failed to lookup current room": "Dhoma aktuale nuk mundi të kërkohej", + "Usage": "Përdorimi", + "/ddg is not a command": "/ddg s'është komandë", + "To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Për të përdorur, thjesht prit derisa të mbushën rezultatat vetëplotësuese dhe pastaj shfletoji.", + "Unrecognised room alias:": "Emri i dhomës të panjohur:", + "Ignored user": "Përdoruesë të shpërfillur", + "You are now ignoring %(userId)s": "Tash %(userId)s shpërfillet prej teje", + "Unignored user": "Përdorues jo më i shpërfillur" }