From eeadf63b6f378cc6b14bae5172dfa810b498c6e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: strix aluco Date: Mon, 21 Aug 2017 22:35:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 20.7% (200 of 963 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/uk/ --- src/i18n/strings/uk.json | 27 ++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index 1b74eed81e..363d179020 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -173,5 +173,30 @@ "No Webcams detected": "Веб-камеру не виявлено", "Favourites": "Вибрані", "favourite": "вибране", - "Fill screen": "На весь екран" + "Fill screen": "На весь екран", + "No media permissions": "Нема дозволів на відео/аудіо", + "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Можливо, вам треба дозволити Riot використання мікрофону/камери вручну", + "Default Device": "Уставний пристрій", + "Microphone": "Мікрофон", + "Camera": "Камера", + "Advanced": "Додаткові", + "Algorithm": "Алгоритм", + "Hide removed messages": "Приховати видалені повідомлення", + "Always show message timestamps": "Завжди показувати часові позначки повідомлень", + "Authentication": "Впізнавання", + "Alias (optional)": "Псевдонім (необов'язково)", + "all room members": "усі члени кімнати", + "all room members, from the point they are invited": "усі члени кімнати з моменту запрошення", + "all room members, from the point they joined": "усі члени кімнати з моменту приєднання", + "and": "та", + "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s та інші %(remaining)s", + "%(items)s and one other": "%(items)s і ще один інший", + "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s та %(lastItem)s", + "and %(count)s others....other": "та %(count)s інші...", + "and %(count)s others....one": "і інше...", + "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s та %(lastPerson)s пишуть", + "%(names)s and one other are typing": "%(names)s та інші пишуть", + "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s та %(count)s інших пишуть", + "An email has been sent to": "Лист було надіслано", + "A new password must be entered.": "Має бути введений новий пароль." }