PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 13.8% (328 of 2378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ar/
This commit is contained in:
invertor 2020-07-17 21:03:01 +00:00 committed by Weblate
parent ebb63a622c
commit ee850095a2
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/ar.json
View file

@ -319,5 +319,13 @@
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "عدل %(senderName)s الرسائل المثبتة للغرفة.",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "الودجت %(widgetName)s تعدلت بواسطة %(senderName)s",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "الودجت %(widgetName)s اضيفت بواسطة %(senderName)s",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "الودجت %(widgetName)s حذفت بواسطة %(senderName)s"
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "الودجت %(widgetName)s حذفت بواسطة %(senderName)s",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "سواءً كنت مسجلا دخولك أم لا (لا نحتفظ باسم المستخدم)",
"Every page you use in the app": "كل صفحة تستخدمها في التطبيق",
"e.g. <CurrentPageURL>": "مثلا <رابط الصفحة الحالية>",
"Your device resolution": "دقة شاشة جهازك",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "على الرغم من كون هذه الصفحة تحوي معلومات تمكن تحديد الهوية، مثل معرف الغرفة والمستخدم والمجموعة، فهذه البيانات يتم حذفها قبل أن ترسل للخادم",
"The remote side failed to pick up": "الطرف الآخر لم يتمكن من الرد",
"Existing Call": "مكالمة موجودة",
"You cannot place a call with yourself.": "لا يمكنك البدء باتصال بك ذاتك"
}