PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 70.0% (647 of 923 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/cs/
This commit is contained in:
Jan Kudrik 2017-11-03 16:56:45 +00:00 committed by Weblate
parent dad5023728
commit ed586bedbc
1 changed files with 32 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
src/i18n/strings/cs.json
View file

@ -641,5 +641,36 @@
"Related Communities": "Související komunity", "Related Communities": "Související komunity",
"Related communities for this room:": "Komunity související s touto místností:", "Related communities for this room:": "Komunity související s touto místností:",
"This room has no related communities": "Tato místnost nemá žádné související komunity", "This room has no related communities": "Tato místnost nemá žádné související komunity",
"New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nové ID komunity (např. +neco:%(localDomain)s)" "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Nové ID komunity (např. +neco:%(localDomain)s)",
"%(names)s and %(count)s others are typing|one": "%(names)s a jeden další píší",
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s poslal/a obrázek",
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s poslal/a video",
"%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s nahrál/a soubor",
"Disinvite this user?": "Odvolat pozvání tohoto uživatele?",
"Kick this user?": "Vykopnout tohoto uživatele?",
"Unban this user?": "Přijmout zpět tohoto uživatele?",
"Ban this user?": "Vykázat tohoto uživatele?",
"Drop here to favourite": "Oblibte přetažením zde",
"Drop here to tag direct chat": "Přímý chat oštítkujte přetažením zde",
"Drop here to restore": "Obnovte přetažením zde",
"Drop here to demote": "Upozaďte přetažením zde",
"Community Invites": "Komunitní pozvánky",
"You have been kicked from this room by %(userName)s.": "%(userName)s vás vykopl/a z této místnosti.",
"You have been banned from this room by %(userName)s.": "%(userName)s vás vykázal/a z této místnosti.",
"You are trying to access a room.": "Pokoušíte se o přístup do místnosti.",
"Members only (since the point in time of selecting this option)": "Pouze členové (od chvíle vybrání této volby)",
"Members only (since they were invited)": "Pouze členové (od chvíle jejich pozvání)",
"Members only (since they joined)": "Pouze členové (od chvíle jejich vstupu)",
"Disable URL previews by default for participants in this room": "Vypnout účastníkům v této místnosti automatické náhledy webových adres",
"URL previews are %(globalDisableUrlPreview)s by default for participants in this room.": "Automatické zobrazení náhledů webových adres je v této místnosti pro všechny účastníky %(globalDisableUrlPreview)s.",
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "<a>Vypnul/a</a> jste automatické náhledy webových adres.",
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "<a>Zapnul/a</a> jste automatické náhledy webových adres.",
"URL Previews": "Náhledy webových adres",
"Enable URL previews for this room (affects only you)": "Zapnout náhledy webových adres (pouze vám)",
"Disable URL previews for this room (affects only you)": "Vypnout náhledy webových adres (pouze vám)",
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s změnil/a avatar místnosti %(roomName)s",
"Add an Integration": "Přidat začlenění",
"Message removed": "Zpráva odstraněna",
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Ochrana před roboty není aktuálně na desktopu dostupná. Použijte prosím <a>webový prohlížeč</a>",
"An email has been sent to %(emailAddress)s": "Na adresu %(emailAddress)s jsme poslali e-mail"
} }