PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 92.8% (850 of 915 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
This commit is contained in:
Andrey 2017-10-12 18:03:26 +00:00 committed by Weblate
parent 264fe81f20
commit ead0b5d43f
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -889,5 +889,18 @@
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Вы больше не игнорируете %(userId)s", "You are no longer ignoring %(userId)s": "Вы больше не игнорируете %(userId)s",
"Unignored user": "Неигнорируемый пользователь", "Unignored user": "Неигнорируемый пользователь",
"Ignored user": "Игнорируемый пользователь", "Ignored user": "Игнорируемый пользователь",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Прекращает игнорирование пользователя, показывая их будущие сообщения" "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Прекращает игнорирование пользователя, показывая их будущие сообщения",
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Игнорирует пользователя, скрывая сообщения от вас",
"Disable Emoji suggestions while typing": "Отключить предложения Emoji при наборе текста",
"Banned by %(displayName)s": "Запрещено %(displayName)s",
"Message removed by %(userId)s": "Сообщение удалено %(userId)s",
"To send messages, you must be a": "Для отправки сообщений необходимо быть",
"To invite users into the room, you must be a": "Чтобы пригласить пользователей в комнату, необходимо быть",
"To configure the room, you must be a": "Чтобы настроить комнату, необходимо быть",
"To kick users, you must be a": "Чтобы выкидывать пользователей, необходимо быть",
"To ban users, you must be a": "Чтобы банить пользователей, необходимо быть",
"To remove other users' messages, you must be a": "Чтобы удалять сообщения других пользователей, необходимо быть",
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "Для отправки событий типа <eventType/>, необходимо быть",
"To change the room's avatar, you must be a": "Чтобы изменить аватар комнаты, необходимо быть",
"To change the room's name, you must be a": "Чтобы изменить имя комнаты, необходимо быть"
} }