From eaa4b17af44e824a321e266b98e8a3265670a91a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hivaa <hivaa@hivaa.im>
Date: Thu, 3 Dec 2020 15:20:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 7.0% (191 of 2701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/
---
 src/i18n/strings/fa.json | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index eacc029d03..af5e9d312c 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -158,5 +158,63 @@
     "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "وارد حساب خود می‌شوید یا خیر (ما نام کاربری شما را ثبت نمی‌کنیم)",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "برای تائید اضافه‌شدن این شماره تلفن، بر روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "برای اثبات هویت خود، اضافه‌شدن این شماره تلفن را با استفاده از Single Sign On تائید کنید.",
-    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "خطا در تائید آدرس ایمیل: مطمئن شوید که بر روی لینک موجود در ایمیل کلیک کرده اید"
+    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "خطا در تائید آدرس ایمیل: مطمئن شوید که بر روی لینک موجود در ایمیل کلیک کرده اید",
+    "Forget room": "فراموش کردن اتاق",
+    "Filter room members": "فیلتر کردن اعضای اتاق",
+    "Failure to create room": "ایجاد اتاق با خطا مواجه شد",
+    "Failed to upload profile picture!": "آپلود عکس پروفایل با خطا مواجه شد!",
+    "Failed to unban": "رفع مسدودیت با خطا مواجه شد",
+    "Failed to set display name": "تنظیم نام نمایشی با خطا مواجه شد",
+    "Failed to send request.": "ارسال درخواست با خطا مواجه شد.",
+    "Failed to send email": "ارسال ایمیل با خطا مواجه شد",
+    "Failed to join room": "پیوستن به اتاق انجام نشد",
+    "Failed to ban user": "کاربر مسدود نشد",
+    "Error decrypting attachment": "خطا در رمزگشایی پیوست",
+    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s به تماس پایان داد.",
+    "Emoji": "شکلک",
+    "Email address": "آدرس ایمیل",
+    "Email": "ایمیل",
+    "Drop File Here": "پرونده را اینجا رها کنید",
+    "Download %(text)s": "دانلود  2%(text)s",
+    "Disinvite": "پس‌گرفتن دعوت",
+    "Default": "پیشفرض",
+    "Deops user with given id": "کاربر را با شناسه داده شده را از بین می برد",
+    "Decrypt %(text)s": "رمزگشایی %(text)s",
+    "Deactivate Account": "غیرفعال کردن حساب",
+    "/ddg is not a command": "/ddg یک فرمان نیست",
+    "Current password": "گذرواژه فعلی",
+    "Cryptography": "رمزنگاری",
+    "Create Room": "ایجاد اتاق",
+    "Confirm password": "تأیید گذرواژه",
+    "Commands": "فرمان‌ها",
+    "Command error": "خطای فرمان",
+    "Click here to fix": "برای رفع مشکل اینجا کلیک کنید",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s نام اتاق را حذف کرد.",
+    "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s عکس پروفایل خود را تغییر داد.",
+    "Change Password": "تغییر گذواژه",
+    "Banned users": "کاربران مسدود شده",
+    "Autoplay GIFs and videos": "پخش خودکار GIF و فیلم",
+    "Attachment": "پیوست",
+    "Are you sure you want to reject the invitation?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دعوت را رد کنید؟",
+    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید از اتاق '2%(roomName)s' خارج شوید؟",
+    "Are you sure?": "مطمئنی؟",
+    "Anyone who knows the room's link, including guests": "هرکسی که لینک اتاق را می داند و کاربران مهمان",
+    "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "هرکسی که لینک اتاق را می‌داند، غیر از کاربران مهمان",
+    "Anyone": "هر کس",
+    "An error has occurred.": "خطایی رخ داده است.",
+    "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s تماس را پاسخ داد.",
+    "A new password must be entered.": "گذواژه جدید باید وارد شود.",
+    "Authentication": "احراز هویت",
+    "Always show message timestamps": "همیشه مهر زمان‌های پیام را نشان بده",
+    "Advanced": "پیشرفته",
+    "Camera": "دوربین",
+    "Microphone": "میکروفون",
+    "Default Device": "دستگاه پیشفرض",
+    "No media permissions": "عدم مجوز رسانه",
+    "No Webcams detected": "هیچ وبکمی شناسایی نشد",
+    "No Microphones detected": "هیچ میکروفونی شناسایی نشد",
+    "Admin": "ادمین",
+    "Add": "افزودن",
+    "Access Token:": "توکن دسترسی:",
+    "Account": "حساب کابری"
 }