From ea82393b3eaecfdbfa9bee997c1c4a576df9b104 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Huang Date: Thu, 5 Apr 2018 08:22:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (1009 of 1009 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 9872ecc3dc..e4c692d82b 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -64,12 +64,12 @@ "Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption": "不支援加密的客戶端將看不到加密的訊息", "Encrypted room": "加密聊天室", "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s 結束了通話。.", - "End-to-end encryption information": "端到端加密信息", + "End-to-end encryption information": "端到端加密資訊", "End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "端到端加密現為測試版，不一定可靠", "Enter Code": "輸入代碼", "Error": "錯誤", "Error decrypting attachment": "解密附件時出錯", - "Event information": "事件信息", + "Event information": "事件資訊", "Existing Call": "現有通話", "Export E2E room keys": "導出聊天室的端到端加密密鑰", "Failed to ban user": "封禁用戶失敗", @@ -108,7 +108,7 @@ "Hangup": "掛斷", "Hide read receipts": "隱藏已讀回執", "Hide Text Formatting Toolbar": "隱藏格式工具欄", - "Historical": "曆史", + "Historical": "歷史", "Homeserver is": "主服務器是", "Identity Server is": "身份認證服務器是", "I have verified my email address": "我已經驗證了我的電子郵件地址", @@ -142,7 +142,7 @@ "Search": "搜尋", "Search failed": "搜索失敗", "Searches DuckDuckGo for results": "搜索 DuckDuckGo", - "Sender device information": "發送者的裝置信息", + "Sender device information": "發送者的裝置資訊", "Send Invites": "發送邀請", "Send Reset Email": "發送密碼重設郵件", "%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s 發了一張圖片。.", @@ -273,7 +273,7 @@ "Click to unmute audio": "點選以解除靜音", "Conference call failed.": "會議通話失敗。", "Conference calling is in development and may not be reliable.": "會議通話尚在開發中，可能不太可靠。", - "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "不支援在加密房間的會議通話", + "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "不支援在加密聊天室的會議通話", "Conference calls are not supported in this client": "這個客戶端不支援會議通話", "Could not connect to the integration server": "無法連線到整合的伺服器", "%(count)s new messages|one": "%(count)s 個訊息",