Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3165 of 3165 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

src/i18n/strings/sv.json

@@ -3636,5 +3636,22 @@
     "Change space name": "Byt utrymmesnamn",
     "Change space avatar": "Byt utrymmesavatar",
     "Anyone in <spaceName/> can find and join. You can select other spaces too.": "Vem som helst i <spaceName/> kan hitta och gå med. Du kan välja andra utrymmen också.",
-    "Currently, %(count)s spaces have access|one": "Just nu har ett utrymme åtkomst"
+    "Currently, %(count)s spaces have access|one": "Just nu har ett utrymme åtkomst",
+    "To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "För att gå med i det här utrymmet, dölj gemenskaper i dina <a>inställningar</a>",
+    "To view this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "För att se det här utrymmet, dölj gemenskaper i dina <a>inställningar</a>",
+    "To join %(communityName)s, swap to communities in your <a>preferences</a>": "För att gå med i %(communityName)s, byt till gemenskaper i dina <a>inställningar</a>",
+    "To view %(communityName)s, swap to communities in your <a>preferences</a>": "För att se %(communityName)s, byt till gemenskaper i dina <a>inställningar</a>",
+    "Private community": "Privat gemenskap",
+    "Public community": "Offentlig gemenskap",
+    "%(reactors)s reacted with %(content)s": "%(reactors)s reagerade med %(content)s",
+    "Message": "Meddelande",
+    "Joining space …": "Går med i utrymme…",
+    "Message didn't send. Click for info.": "Meddelande skickades inte. Klicka för info.",
+    "Upgrade anyway": "Uppgradera ändå",
+    "This room is in some spaces you’re not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Det här rummet är med i några utrymmen du inte är administratör för. I de utrymmena så kommer det gamla rummet fortfarande att visas, men folk kommer att uppmanas att gå med i det nya.",
+    "Before you upgrade": "Innan du uppgraderar",
+    "To join a space you'll need an invite.": "För att gå med i ett utrymme så behöver du en inbjudan.",
+    "You can also make Spaces from <a>communities</a>.": "Du kan också göra utrymmen av <a>gemenskaper</a>.",
+    "Temporarily show communities instead of Spaces for this session. Support for this will be removed in the near future. This will reload Element.": "Visa tillfälligt gemenskaper istället för utrymmen för den här sessionen. Stöd för detta kommer snart att tas bort. Detta kommer att ladda om Element.",
+    "Display Communities instead of Spaces": "Visa gemenskaper istället för utrymmen"
 }