PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2985 of 2993 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2021-06-16 10:14:11 +00:00 committed by Weblate
parent fcf31240e3
commit e7b0596380
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -3370,5 +3370,21 @@
"The user you called is busy.": "Përdoruesi që thirrët është i zënë.",
"User Busy": "Përdoruesi Është i Zënë",
"Kick, ban, or invite people to your active room, and make you leave": "Përzini, dëboni, ose ftoni persona te dhoma juaj aktive, dhe bëni largimin tuaj",
"Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Përzini, dëboni, ose ftoni persona në këtë dhomë, dhe bëni largimin tuaj"
"Kick, ban, or invite people to this room, and make you leave": "Përzini, dëboni, ose ftoni persona në këtë dhomë, dhe bëni largimin tuaj",
"We're working on this as part of the beta, but just want to let you know.": "Po merremi me këtë, si pjesë e versionit beta, thjesht duam ta dini.",
"Teammates might not be able to view or join any private rooms you make.": "Anëtarët e ekipit mund të mos jenë në gjendje të shohin ose hyjnë në çfarëdo dhome private që krijoni.",
"Or send invite link": "Ose dërgoni një lidhje ftese",
"If you can't see who you’re looking for, send them your invite link below.": "Nëse s’e shihni atë që po kërkoni, dërgojini nga më poshtë një lidhje ftese.",
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "Disa sugjerime mund të jenë fshehur, për arsye privatësie.",
"Search for rooms or people": "Kërkoni për dhoma ose persona",
"Forward message": "Përcille mesazhin",
"Open link": "Hape lidhjen",
"You don't have permission to do this": "S’keni leje ta bëni këtë",
"Error - Mixed content": "Gabim - Lëndë e përzierë",
"Error loading Widget": "Gabim në ngarkim Widget-i",
"Pinned messages": "Mesazhe të fiksuar",
"If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Nëse keni leje, hapni menunë për çfarëdo mesazhi dhe përzgjidhni <b>Fiksoje</b>, për ta ngjitur këtu.",
"Nothing pinned, yet": "Ende pa fiksuar gjë",
"End-to-end encryption isn't enabled": "Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’është i aktivizuar",
"Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites. <a>Enable encryption in settings.</a>": "Mesazhet tuaja private normalisht fshehtëzohen, por kjo dhomë nuk fshehtëzohet. Zakonisht kjo vjen si pasojë e përdorimit të një pajisjeje apo metode të pambuluar, bie fjala, ftesa me email. <a>Aktivizoni fshehtëzimin që nga rregullimet.</a>"
}