Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 73.5% (1199 of 1632 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pl/

src/i18n/strings/pl.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie?",
     "Are you sure you want to upload the following files?": "Czy na pewno chcesz przesłać następujące pliki?",
     "Autoplay GIFs and videos": "Automatycznie odtwarzaj GIFy i filmiki",
-    "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s zbanował %(targetName)s.",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s zbanował(a) %(targetName)s.",
     "Ban": "Zbanuj",
     "Bans user with given id": "Blokuje użytkownika o podanym ID",
     "Blacklisted": "Umieszczono na czarnej liście",
@@ -456,7 +456,7 @@
     "Unable to create widget.": "Nie można utworzyć widżetu.",
     "Unable to remove contact information": "Nie można usunąć informacji kontaktowych",
     "Unable to verify email address.": "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się.",
-    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s odblokował/a %(targetName)s.",
+    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s odblokował(a) %(targetName)s.",
     "Unable to capture screen": "Nie można zrobić zrzutu ekranu",
     "Unable to enable Notifications": "Nie można włączyć powiadomień",
     "Unable to load device list": "Nie można załadować listy urządzeń",
@@ -1393,5 +1393,47 @@
     "Bell": "Dzwonek",
     "Anchor": "Kotwica",
     "Headphones": "Słuchawki",
-    "Folder": "Folder"
+    "Folder": "Folder",
+    "For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.": "W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa zalecamy, abyś zrobił to osobiście lub skorzystał z innego zaufanego środka komunikacji.",
+    "Phone Number": "Numer telefonu",
+    "Display Name": "Wyświetlana nazwa",
+    "Set a new account password...": "Ustaw nowe hasło do konta…",
+    "Email addresses": "Adresy E-mail",
+    "Phone numbers": "Numery telefonów",
+    "Language and region": "Język i region",
+    "Theme": "Motyw",
+    "Account management": "Zarządzanie kontem",
+    "Bug reporting": "Zgłaszanie błędów",
+    "Versions": "Wersje",
+    "Preferences": "Preferencje",
+    "Timeline": "Oś czasu",
+    "Room list": "Lista pokoi",
+    "Security & Privacy": "Bezpieczeństwo i prywatność",
+    "Room Addresses": "Adresy pokoju",
+    "Change room avatar": "Zmień awatar pokoju",
+    "Change room name": "Zmień nazwę pokoju",
+    "Change permissions": "Zmieniać uprawnienia",
+    "Change topic": "Zmieniać temat",
+    "Default role": "Domyślna rola",
+    "Send messages": "Wysyłanie wiadomości",
+    "Change settings": "Zmieniać ustawienia",
+    "Remove messages": "Usuwanie wiadomości",
+    "Notify everyone": "Powiadamianie wszystkich",
+    "Roles & Permissions": "Role i uprawnienia",
+    "Encryption": "Szyfrowanie",
+    "Join the conversation with an account": "Przyłącz się do rozmowy przy użyciu konta",
+    "Sign Up": "Zarejestruj się",
+    "Join the discussion": "Dołącz do dyskusji",
+    "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s nie może być wyświetlony. Chcesz do niego dołączyć?",
+    "Main address": "Główny adres",
+    "Room avatar": "Awatar pokoju",
+    "Upload room avatar": "Prześlij awatar pokoju",
+    "Room Name": "Nazwa pokoju",
+    "Room Topic": "Temat pokoju",
+    "Power level": "Poziom uprawnień",
+    "Verify by comparing a short text string.": "Weryfikuj, porównując krótki ciąg tekstu.",
+    "Begin Verifying": "Rozpocznij weryfikację",
+    "Waiting for partner to accept...": "Czekanie, aż partner zaakceptuje…",
+    "Room Settings - %(roomName)s": "Ustawienia pokoju - %(roomName)s",
+    "Doesn't look like a valid phone number": "To nie wygląda na poprawny numer telefonu"
 }