Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3315 of 3315 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
This commit is contained in:
waclaw66 2021-12-01 11:30:44 +00:00 committed by Weblate
parent 01734eab91
commit e0c6e3cb1d

View file

@ -1008,7 +1008,7 @@
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Abyste po odhlášení nepřišli o přístup k historii šifrovaných konverzací, měli byste si před odhlášením exportovat šifrovací klíče místností. Prosím vraťte se k novější verzi %(brand)su a exportujte si klíče", "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Abyste po odhlášení nepřišli o přístup k historii šifrovaných konverzací, měli byste si před odhlášením exportovat šifrovací klíče místností. Prosím vraťte se k novější verzi %(brand)su a exportujte si klíče",
"Room Settings - %(roomName)s": "Nastavení místnosti - %(roomName)s", "Room Settings - %(roomName)s": "Nastavení místnosti - %(roomName)s",
"Could not load user profile": "Nepovedlo se načíst profil uživatele", "Could not load user profile": "Nepovedlo se načíst profil uživatele",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Zda používáte funkci „breadcrumb“ (ikony nad seznamem místností)", "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Zda používáte funkci „drobky“ (ikony nad seznamem místností)",
"Replying With Files": "Odpovídání souborem", "Replying With Files": "Odpovídání souborem",
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "V tuto chvíli není možné odpovědět souborem. Chcete tento soubor nahrát bez odpovědi?", "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "V tuto chvíli není možné odpovědět souborem. Chcete tento soubor nahrát bez odpovědi?",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Soubor '%(fileName)s' se nepodařilo nahrát.", "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Soubor '%(fileName)s' se nepodařilo nahrát.",
@ -3400,5 +3400,7 @@
"Add people": "Přidat lidi", "Add people": "Přidat lidi",
"You do not have permissions to invite people to this space": "Nemáte oprávnění zvát lidi do tohoto prostoru", "You do not have permissions to invite people to this space": "Nemáte oprávnění zvát lidi do tohoto prostoru",
"Invite to space": "Pozvat do prostoru", "Invite to space": "Pozvat do prostoru",
"Start new chat": "Zahájit nový chat" "Start new chat": "Zahájit nový chat",
"Use new room breadcrumbs": "Používat drobky místnosti",
"Recently viewed": "Nedávno zobrazené"
} }