PrivateCoffee/element-web
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 94.4% (1543 of 1635 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
This commit is contained in:
random 2019-05-23 09:27:09 +00:00 committed by Weblate
parent 549b6d4b78
commit e0a3584f6c
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/it.json
View file

@ -1822,5 +1822,19 @@
"Riot failed to get the public room list.": "Riot non è riuscito ad ottenere l'elenco di stanze pubbliche.", "Riot failed to get the public room list.": "Riot non è riuscito ad ottenere l'elenco di stanze pubbliche.",
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "L'homeserver potrebbe non essere disponibile o sovraccarico.", "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "L'homeserver potrebbe non essere disponibile o sovraccarico.",
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza.", "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza.",
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza." "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Hai %(count)s notifiche non lette in una versione precedente di questa stanza.",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Che tu stia usando o meno la funzione 'breadcrumbs' (avatar sopra l'elenco delle stanze)",
"A conference call could not be started because the integrations server is not available": "Non è stato possibile avviare una conferenza perchè il server di integrazione non è disponibile",
"Replying With Files": "Risposta con dei file",
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Al momento non è possibile rispondere con un file. Vorresti inviare questo file senza rispondere?",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Invio del file '%(fileName)s' fallito.",
"The server does not support the room version specified.": "Il server non supporta la versione di stanza specificata.",
"Name or Matrix ID": "Nome o ID Matrix",
"Email, name or Matrix ID": "Email, nome o ID Matrix",
"Please confirm that you'd like to go forward with upgrading this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Conferma di volere continuare nell'aggiornamento di questa stanza dalla <oldVersion /> alla <newVersion />.",
"Changes your avatar in this current room only": "Cambia il tuo avatar solo nella stanza attuale",
"Unbans user with given ID": "Riammette l'utente con l'ID dato",
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Invia il messaggio dato colorato come un arcobaleno",
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Invia l'emoticon dato colorato come un arcobaleno",
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "L'homeserver dell'utente non supporta la versione della stanza."
} }